del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done · that's easier said than done
hay mucha oor Engels
hay mucha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is a lot of
Hay mucho trabajo que hacer.
There is a lot of work to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el estudio cerrado hay muchas actividades misteriosas.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
No hay mucha gente con ese nombre.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucho que hacer de este lado y mucho que decidir antes de que me vaya.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Ahora mismo, hay muchas posibilidades de que el veredicto sea ratificado en una votación por cinco a cuatro.
What did I just say?Literature Literature
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?
Do you love her, Ian?opensubtitles2 opensubtitles2
- Mis padres dicen que hay muchos trabajadores forzados que lo pasan mal -informó Mae con voz triste-.
Just to kill Bijou?Literature Literature
En resumen, hay muchas razones para dudar de este ascenso social.
ls that how you see it?Literature Literature
Hay muchas cosas que hace la gente sin decírselo unos a otros.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artistas emprenden Hay muchos mitos sobre el artista que nos gusta creer.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
No hay mucho tiempo.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa que todavía hay mucho oro por alguna parte.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos motivos por los que se nos puede hacer difícil ir a todas las reuniones.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Hay mucho para celebrar.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay mucha gente, no voy a ir.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Y hay muchos campesinos que necesitan trabajar.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucho dentro, si aun tienes hambre.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas deficiencias en la legislación en vigor sobre igualdad y no discriminación, así como en su aplicación
What about Gary' s message?MultiUn MultiUn
Hay muchas cosas de las que despedirse aquí.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas bocas que alimentar aquí.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos agujeros para él penetrar sin hacer un hijo.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hay mucha potencia, mucho amor en el aire, en una de estas cosas!
Once you regain your throneLiterature Literature
Hay mucha sangre.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso en teoría, pero hay muchas caídas del servicio.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos debates sobre sanidad en Europa y en todo el mundo, y no existe un planteamiento uniforme.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEuroparl8 Europarl8
386586 sinne gevind in 766 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.