¿Por qué harías eso?
Why would you do that?
haz eso oor Engels
haz eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do that
Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, haz eso lo primero.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué haces eso?
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me haces eso?
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Haces eso del cavernícola?
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si haces eso, el resto se resuelve solo.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, haz eso
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si haces eso en el período estipulado, ella queda en libertad.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si haces eso —bramó—, todo buen musulmán de la ciudad te partirá en pedacitos.
The service here has gone to potLiterature Literature
Si, ¿por qué haces eso?
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué haces eso?
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le haces eso a los niños.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si haces eso, acabarás siendo la perra de alguien
I already have ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Simplemente haz eso de lavarte los ojos, ¿de acuerdo?
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la hostia cuando haces eso.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo haces eso?
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta es la tercera vez que haces eso.
I wonder where she isLiterature Literature
Nunca has salido del país... ¿por qué no haces eso en lugar de convertirte en una incubadora humana?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
¿Cómo haces eso con la voz?
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osea, ¿cómo haces eso?
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora que eres tan eficiente en todo haz eso también!
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y haz eso.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú haces eso cuando ocultas algo.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo estaba constantemente encima mío: «¿Por qué haces eso?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Por qué haces eso?
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10359 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.