herir los sentimientos de alguien
hurt someone’s feelings · to bruise sb's feelings · to hurt sb's feelings
herido oor Engels
herido
es
de goma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wounded
en
suffering from a wound
Detén el flujo de sangre de la herida.
Stop the flow of blood from the wound.
hurt
en
wounded, injured
No digas cosas que le hieran a otros sus sentimientos.
Don't say such things that hurt others' feelings.
aggrieved
en
angry or resentful
Hay razones entendibles por las cuales las víctimas de la decadencia industrial pueden sentirse heridas.
There are reasonable grounds for victims of industrial decline to feel aggrieved.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
injured · casualty · wound · injured man · injured person · injured woman · struck · stung · trench · wounded man · wounded soldier · wounded woman · injury · lacerated · offended · stricken · hit · bruised · injured party · maimed · wounded(vundita)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Haciendo calcetines y empaquetando provisiones para nuestros muchachos heridos?
You could say thatLiterature Literature
Todos eran varones, todos presentaban heridas de bala.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
A Jock no le habían matado ni herido; ni siquiera se lo habían llevado con un ataque de delirium tremens.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Es una herida terrible.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silueta herida y machacada de la cúpula Beta relucía con centenares de fuegos.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Ahora, sin embargo, la conversación con Devizé había abierto la herida de mi alejamiento de ella.
Isn' t she just the best?Literature Literature
En este lugar fue herida de lepra Míriam después de que ella y Aarón cuestionaron la autoridad de Moisés y el que se hubiese casado con una cusita. (Nú 11:35; 12:1-16.)
No ginger kids in the cafeteriajw2019 jw2019
El CICR dejó en claro durante el conflicto que debería ser posible en todo momento evacuar a los heridos
It' s illegalMultiUn MultiUn
Fue enviado al regimiento real de West Kent y herido gravemente en Passchendaele.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Por supuesto, no era mi conciencia la que me hacía sentir culpable; eran esas viejas heridas de mi infancia.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Tengo más carne y no me puedo alejar porque estoy herido»).
You were my first kissLiterature Literature
Dejé a un grupo de heridos aquí hacia las tres, ayudé a trasladarlos, tomé una taza de té y algo de comer.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Una herida que se negaba a curarse, una antigua agonía que aún lo atormentaba.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos todavía se movían, gimiendo a causa de las heridas.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Cuatro pasajeros resultaron levemente heridos en este incidente. El 27 de noviembre de 2009, el Norwegian Dawn perdió todo el poder al regresar a Miami.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
Voy a abrir la herida e intentar encontrar el sangrado, y suturarlo.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado 6 de abril, se reanudaron inesperadamente los ataques lanzados contra el centro de Damasco en que ocho civiles murieron y unas 40 personas resultaron heridas.
It' s my best friend' s kid sister rnd lmid.ru mid.ru
El tipo está herido.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían cientos de heridos y se encontraban a varios días de marcha de sus depósitos de suministros.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
Era, digamos, un delito sin víctimas; la única persona herida era la propia esposa de Clu.
We got the thing lickedLiterature Literature
El hospital se había quedado sin sangre, le dijo, y había heridos que morían sin necesidad.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Pero, si os fijáis en sus heridas, podréis ver que lo mataron por detrás.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Su sangre modificada ya debía de estar taponando la herida.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.