huelga no oficial
unofficial strike
huelga oficial oor Engels
huelga oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official strike
En realidad no era una huelga oficial, sin embargo, ¿no?
It wasn't really an official strike, though, was it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy en huelga oficial de cocina durante los próximos días.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
En realidad no era una huelga oficial, sin embargo, ¿no?
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El TUC produjo su propio papel, el Trabajador británico (subtitulado Huelga Oficial Edición Noticiosa) para intentar contrarrestarlo.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsWikiMatrix WikiMatrix
Añade que tal acción colectiva, en consecuencia, es distinta de una huelga oficial y debe calificarse de «huelga salvaje», que no puede ampararse en la libertad sindical.
Why must you insist on being so rude?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El mismo día, los estudiantes de las principales universidades de Kiev anunciaron [fotos] una huelga oficial y marcharon a la Plaza Independencia [fotos], llamando a los estudiantes del país a seguir su ejemplo.
You help my world evolvegv2019 gv2019
Necesitamos una seguridad de que que nuestra huelga es oficial y legal.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley de relaciones laborales de # introduce enmiendas a la Ley (unificada) de sindicatos y relaciones laborales, estableciendo nuevas disposiciones por las que se protege contra el despido improcedente a los empleados que tomen parte en una huelga oficial organizada legalmente
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousMultiUn MultiUn
Igual que los líderes sindicales que se enfrentan a la amenaza del desempleo y la convocatoria de huelgas no oficiales.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de contar con la normativa del derecho de huelga creada por la Ley federal de huelgas (Boletín Oficial de la RFSY, No # y Boletín Oficial de la RFY, No # y # ), la República de Serbia tenía también su propia Ley de huelgas (Boletín Oficial de la República de Serbia, Nos
Do you intend to blast a hole in the viewer?MultiUn MultiUn
La mayoría de los blogs han copiado el banner de la huelga o el decreto oficial de la huelga de la página web.
its qualitative and quantitative composition is not as statedgv2019 gv2019
Sírvase proporcionar información y datos sobre el derecho a la huelga y los registros oficiales de huelgas declaradas legales, en relación a los párrafos # a # del informe
You' ve constructed a positronic brain?MultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información y datos sobre el derecho a la huelga y los registros oficiales de huelgas declaradas legales, en relación a los párrafos 615 a 618 del informe.
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
Sírvase proporcionar información y datos sobre el derecho a la huelga y los registros oficiales de huelgas declaradas legales, en relación a los párrafos 615 a 618 del informe.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
En vista de que el Ministerio del Trabajo no tiene competencia para declarar una huelga legal, no existen registros oficiales de huelgas declaradas legales por esta instancia.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
Los obreros declararon una huelga general y los oficiales vacilaron.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Con arreglo al artículo # de la Constitución de la República Federal de Yugoslavia y la Ley de huelgas (Boletín Oficial de la RFY, No # ), la huelga se define como: "la interrupción del trabajo que organizan los trabajadores para proteger sus intereses profesionales y económicos en relación con su trabajo"
ACCOUNTING AND INVENTORYMultiUn MultiUn
Las cuestiones relativas al derecho a la huelga y a los registros oficiales de las huelgas que han sido declaradas legales se rigen por la Constitución y el Código del Trabajo.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Por tanto, los diputados laboristas dignificaron su abandono huelga durante la inauguración oficial del edificio del Parlamento, el pasado martes.
But only you driveEuroparl8 Europarl8
La Ley de asuntos internos establece los servicios que ha de asegurar durante las huelgas el personal oficial autorizado de los organismos encargados de los asuntos internos.
I' m not into evil and torture and all that stuffUN-2 UN-2
En virtud de la Ley de servicios aduaneros, durante las huelgas, el personal oficial autorizado está obligado a garantizar el desempeño sin obstáculos de las siguientes funciones:
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
La Ley de asuntos internos establece los servicios que ha de asegurar durante las huelgas el personal oficial autorizado de los organismos encargados de los asuntos internos
Blood smears all over this wallMultiUn MultiUn
Además de contar con la normativa del derecho de huelga creada por la Ley federal de huelgas (Boletín Oficial de la RFSY, No 42/92 y Boletín Oficial de la RFY, No 37/93 y 24/94), la República de Serbia tenía también su propia Ley de huelgas (Boletín Oficial de la República de Serbia, Nos. 51/91, 51/92, 53/93, 67/93, 48/94) en el período comprendido entre el 4 de agosto de 1991 y el 27 de septiembre de 1996.
They fight different than we do tooUN-2 UN-2
Era el anuncio oficial de la huelga.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Convocó huelgas para exigir el reconocimiento oficial, que logró recuperar en 1989.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
464 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.