huelga pasiva oor Engels
huelga pasiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go-slow
Aún estábamos de huelga pasiva.
We were still on the go-slow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún estábamos de huelga pasiva.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alemanes respondieron con resistencia pasiva, huelgas y sabotaje.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Los mineros del Ruhr se pusieron en huelga y el gobierno los subvencionó (táctica denominada «resistencia pasiva»).
Seven?Why not eight?Literature Literature
Del mismo modo, en el caso de una huelga pasiva, los capitalistas no darían un centavo de súper ganancias.
Yeah, but they cook breakfast and stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paro de la producción y / o la huelga pasiva, sin duda ponen en peligro la base de la rentabilidad del capital durante un período determinado.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dos campañas de rusificación provocaron una resistencia de la población finlandesa, que se inició a partir de las peticiones efectuadas y la escalada de huelgas, y continuó con movimientos de resistencia pasiva (incluyendo el rechazo al reclutamiento) y también eventualmente actuaciones de resistencia activa.
I think it' s the lineWikiMatrix WikiMatrix
Para explicar este punto con mayor claridad, es suficiente considerar el ejemplo del paro total de la producción (por ejemplo, en el caso de una huelga general), o la huelga pasiva de los trabajadores en la situación actual.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra relacionada shevita, usada en el hebreo moderno con el significado de 'huelga laboral', tiene la misma consideración al referirse, más que a la abstinencia pasiva de trabajo, al acto de no trabajar.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceWikiMatrix WikiMatrix
Pero, ¡¿hay alguien que afirmaría que durante el período de la huelga, el capitalismo habría sido eliminado en Irán, o que durante la huelga pasiva las relaciones imperialistas ya no prevalecerían en Irán y que el capitalismo iraní se había vuelto "independiente"?
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a la escasez de bienes manufacturados el campesino reacciona con la huelga agraria pasiva; no lleva sus granos al mercado ni aumenta la superficie sembrada.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huelgas pasivas, días efímeros y acciones ineficaces, que sustituyen la acción directa y colectiva. Se basan en la no-violencia, el humor y lo espectacular. Con coronas de espina en la cabeza en Pascua, con una soga al cuello ante la sede del partido Nueva Democracia, con música y bailes... ellas reclaman la readmisión inmediata de todas.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concepto de “alborotador” podría variar de un país a otro, y determinadas formas de resistencia o lucha (como por ejemplo el bloqueo de carreteras o del paso de una calle a otra, la resistencia pasiva a las autoridades públicas...) podrían ser admisibles en algunas situaciones (durante una huelga, en partidos de fútbol, manifestaciones antinucleares...) o en determinadas partes del territorio de la Unión y estar prohibidas en otras.
It' s a long storynot-set not-set
El Ruhrkampf Fue una campaña de resistencia pasiva y huelgas, lanzada para protestar contra la ocupación 1923 del Ruhr por las tropas francesas y belgas.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los líderes sindicales demostraron el poder decisivo que tienen sobre la clase trabajadora empleada cuando se negaron a llamar a una huelga general el 19-20 de diciembre, habiendo demostrado el 13 de diciembre que un día de huelga "general" pasiva del transporte puede ser tan poderoso como para amenazar el sistema.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habla de pacifismo y de resistencia pasiva. Sin huelga general y con manifestaciones permanentes transversales e intergeneracionales. Los objetivos del gobierno que lidera el presidente quedan claros, pero las dificultades también.
Your feet won' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las técnicas de la lucha noviolenta se incluyen docenas de formas particulares de acción (tales como los muchos tipos de huelga, el boicot, la resistencia pasiva política y otras parecidas), citadas en el Capítulo Cinco.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Despojados de su poder militar, los alemanes montaron una campaña de resistencia pasiva, resistiendo la ocupación con huelgas generales, junto con algunos sabotajes e interrupciones.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de la voz pasiva hace parecer como si estos estragos y huelgas ocurrieran por si solas, como un rayo.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La respuesta de su gobierno fue de resistencia pasiva: apoyando a los trabajadores en huelga mientras mantenían sus salarios mediante un aumento de las tiradas de billetes.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, la "huelga de las mujeres" contó con el apoyo activo y pasivo de gran parte de la clase obrera e incluso más allá.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El autor rechaza como puramente ficticias las distinciones invocadas normalmente por los tribunales alemanes para justificar el trato menos favorable de los empleados públicos, a saber el carácter de derecho público del nombramiento de los funcionarios públicos, diferente del de los empleados públicos cuyo nombramiento se rige por el derecho privado, la obligación de los funcionarios públicos de defender activamente el orden constitucional, distinto del deber pasivo de los empleados públicos de no violar el orden constitucional, y el hecho de que los funcionarios públicos, contrariamente a los empleados públicos, no tienen derecho a la huelga.
With respect to Motion Nos. #,#, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsUN-2 UN-2
El autor rechaza como puramente ficticias las distinciones invocadas normalmente por los tribunales alemanes para justificar el trato menos favorable de los empleados públicos, a saber el carácter de derecho público del nombramiento de los funcionarios públicos, diferente del de los empleados públicos cuyo nombramiento se rige por el derecho privado, la obligación de los funcionarios públicos de defender activamente el orden constitucional, distinto del deber pasivo de los empleados públicos de no violar el orden constitucional, y el hecho de que los funcionarios públicos, contrariamente a los empleados públicos, no tienen derecho a la huelga
So, you actually, like, " slept " slept?MultiUn MultiUn
De esto último aparecieron muchas señales en huelgas, disturbios por el hambre, motines y todo tipo de formas de resistencia pasiva.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l artículo # de la Constitución dice así: “La Ley podrá establecer, en la estricta medida en que así lo exijan las funciones respectivas, restricciones al ejercicio de los derechos de expresión, reunión, manifestación, asociación y petición colectiva y a la capacidad electoral pasiva de los militares y agentes militarizados de los cuadros permanentes en servicio activo, y agentes de los servicios y fuerzas de seguridad, y, en el caso de estas últimas, la no admisión del derecho de huelga, aun cuando se reconozca el derecho de asociación sindical”
I guess you could say I' ve always been good with numbersMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.