la ignominiosa verdad
the shameful truth
ignominioso oor Engels
ignominioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ignominious
en
marked by shame of disgrace
Una cultura que acepta la comisión de delitos contra un grupo determinado de personas resulta inadmisible e ignominiosa.
The culture which accepts crime against one group of people is unacceptable and ignominious.
disgraceful
en
bringing or warranting disgrace
Aproximadamente 1.000 millones de sus habitantes sufren en una pobreza extrema e ignominiosa.
Approximately 1 billion of its inhabitants suffer in abject and disgraceful poverty.
shameful
Aquel adúltero, quien supo inclinar a la Reina al concubinato ignominioso con él.
That adulterate beast won to his shameful lust the will of my queen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ignoble · opprobrious · inglorious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente 1.000 millones de sus habitantes sufren en una pobreza extrema e ignominiosa.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
La raíz, el centro y el cerebro del ejército británico parecieron a punto de perecer en el campo o ser llevados a un cautiverio ignominioso "
Have you got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Y pregunta cómo es posible creer a un país que autoriza a un grupo de asesinos a perpetrar crímenes ignominiosos en su propio territorio y con la complicidad de sus propios servicios de seguridad, que permite que parte de su territorio quede exento de todo control judicial y que se rige solamente por la ley del terror
Are you going to give it to me?MultiUn MultiUn
Ha podido confirmar en la práctica la reputación ignominiosa de la II internacional.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
—La boticaria fue ejecutada por sus prácticas ignominiosas por los arbites de Eriale el invierno de 382.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Estaba derrotando a su propia retirada ignominiosa.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Pues, temen porque o viven sin amor ninguno, o es un amor ignominioso, de bestias, sin alma.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que sufrió la pena extrema de una muerte ignominiosa en un madero, el Hijo de Dios hizo posible que los humanos creyentes fueran librados del pecado y empezaran a vivir una vida de justicia.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
—¡Ha obligado a mi hijo a presenciar sus ignominiosas fornicaciones!
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
En cambio, mi propia carrera en la cirugía, treinta y cuatro años más tarde, habría de terminar de forma ignominiosa.
How' s everything going?Literature Literature
No hay nada que sea demasiado indecoroso para vos, demasiado ignominioso y difícil.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Es un final ignominioso a sus esfuerzos por fortalecer su alianza con Fortriu.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
¡Una muerte ignominiosa para alguien que ha conseguido esquivarla tan a menudo!
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
No obstante, su aguante bajo aflicción, hasta por fin morir una muerte ignominiosa en un madero, resultó en maravillosos beneficios para nosotros y en una grandiosa recompensa para él.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
¿Por qué demonios había aparecido de repente para contar aquella mentira tan ignominiosa?
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Aquél era el ignominioso final de nuestra huida; me vería obligado a devolverla a su prisión.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Hemos visto particularmente el modo ignominioso como terminó sus días la última dictadura militar.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
A raíz de los violentos enfrentamientos armados ocurridos entre los ejércitos de Uganda y Rwanda en la ciudad congoleña de Kisangani, el Gobierno de Salvación Nacional de la República Democrática del Congo ha hecho un llamamiento a la comunidad internacional a fin de sensibilizar a nuestros colaboradores amantes de la paz y la justicia acerca del ignominioso ataque del que es víctima nuestro país, lo cual constituye una violación por excelencia de los derechos humanos, con su cortejo de desastres humanitarios (véase el anexo).
Second, options on the following properties up for general urban review:AUN-2 UN-2
Bajo la influencia de la mescalina ha revivido las vidas ignominiosas de cinco notorios alcahuetes parisienses.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
La conducta de nuestro presidente era ignominiosa.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Lo condenaremos a muerte ignominiosa» (vv. 16-20).
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Siempre fue innoble, ahora es ignominiosa.
I said we run." We. "Literature Literature
Así, de manera ignominiosa, la duquesa de Châteauroux huyó de Metz.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
La horca y la torre comparten la misma posición ignominiosa.
How' d you make out?Literature Literature
—Porque no me parecía correcto que los cuerpos de nuestros muertos colgaran de un modo tan ignominioso —dijo Tarvitz.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.