la ignominia
disgrace
ignominia oor Engels
ignominia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ignominy
en
Great dishonor, shame, or humiliation
Morirás en la más obscura y abyecta ignominia que somos capaces de hacer recaer sobre alguien.
You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone.
shame
Ahora sus asesores saben que si la chica regresa el país conocerá su ignominia.
Now, his advisors realized that if the girl returned it would reveal the king's shame to the country.
opprobrium
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infamy · disgracefulness · disrepute · attaint · scandal · disgrace · shamefulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Os llevaré encadenados a Aviñón y veréis terminar vuestros días en la ignominia!
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcula cuánta humillación e ignominia puede soportar cada chica.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
¡Qué ignominia para usted, tirano despiadado e inhumano!
They will be under it againLiterature Literature
Si la persona es humilde nada la perturbará, ni la alabanza ni la ignominia, porque se conoce, sabe quién es.
Switch to red lightLiterature Literature
Regresó a casa en la ignominia, por haber actuado por su cuenta sin ningún tipo de guía.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Este ha sido un siglo agitado para el asbesto, pues ha caído en picado desde el pináculo de la popularidad hasta las profundidades de la ignominia.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
Me viene de familia; mi bisabuelo y mi tío David murieron de ignominia y desesperación, de cara a la pared.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Tras las desgracias de la vida terrenal, encontraría la ignominia eterna...»
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Lima (Cabo Verde) rinde homenaje a las madres y las abuelas de Plaza de Mayo, que merecen el Premio Nobel de la Paz y son la prueba de que la vitalidad de un pueblo reside en su capacidad de luchar contra la injusticia y superar la ignominia; su lucha debería servir de inspiración para la ratificación universal de la Convención.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Ponerse de rodillas delante del marido era, para ella, la peor de las ignominias.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Parece como si la ignominia de la política rusa en Chechenia no tuviera límite: 17 miembros de la familia del Sr. Umar Khanbiev, ministro checheno de Sanidad, que había sido recibido por nuestra Presidenta, la Sra. Nicole Fontaine, y por numerosos presidentes de Grupo y muchos diputados, han sido detenidos después de las intervenciones del Sr. Khanbiev en este Parlamento y en otros muchos foros a favor de una solución política.
I was frightenedEuroparl8 Europarl8
¡ Porque he padecido la ignominia de hombres como tú toda mi vida!
What' sin the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que la sensación que le producía su rodilla lesionada era la siguiente: una sensación de ignominia
What' s going on?Literature Literature
Pero este secreto que voy a compartir por fin contigo supera toda ignominia.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Una íntima recompensa tras esta ignominia nacional.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Hace un año decían: «En el verano se habrá terminado la ignominia del pasillo[1]».
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
" La primera revolución y el periodo contra-revolucionario que se dio de 1907 a 1914 reveló la esencia de la monarquía zarista, y la empujo hacia sus extremos poniendo al desnudo su putrefacción, su ignominia, todo el cinismo y vicio de la banda zarista
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam sabía que Wan Hoe estaba al borde de la ignominia.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
¡Que ,¿ sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
These men who ask for your hand are royal kings and princesCommon crawl Common crawl
A fin de cuentas, cuando se haya examinado toda la historia, cuando se hayan explorado las más hondas profundidades de la mente humana, nada es tan maravilloso, tan majestuoso ni tan formidable como este acto de gracia, en el que el Hijo del Todopoderoso, el Príncipe de la casa real de Su Padre, Aquel que una vez habló como Jehová, el que había condescendido a venir a la tierra como un bebé nacido en Belén, dio Su vida en ignominia y dolor para que todos los hijos e hijas de Dios de todas las generaciones del tiempo, cada uno de los que tendrá que morir, pueda caminar de nuevo y vivir eternamente.
no, maam, i was not in your room the other nightLDS LDS
Y si no la devuelvo pasaré el resto de mi vida en la ignominia.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinio afirma que las tribus de los campos eran honradas a causa de los hombres que las componían, a la vez que como castigo o ignominia, se enviaban a las de la ciudad a los cobardes a quienes se quería envilecer.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Lagun Lagun
15 Todo el día mi ignominia está delante de mí,y me cubre la vergüenza de mi rostro
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLDS LDS
Siempre era mejor que arriesgarse a la ignominia o a algo peor.
Where were all the cats?Literature Literature
¿Intentas añadir ignominia a mi muerte?
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.