imperásemos
impera oor Engels
impera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of imperar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of imperar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of imperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es de nuevo el viejo método de “divide e impera”.
Alicia, look who' s hereWikiMatrix WikiMatrix
La situación sumamente precaria que impera en el Oriente Medio es motivo de profunda preocupación para Brunei Darussalam.
So it was a mutantUN-2 UN-2
Habida cuenta de la crítica situación que impera sobre el terreno, es indispensable que sigamos actuando con celeridad y decisión.
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
Colombia incumple ese estándar debido a los altos niveles de violencia contra sindicalistas, la impunidad casi absoluta que impera respecto de esos hechos de violencia, y el hecho que el gobierno colombiano aun no ha desmantelado efectivamente los grupos paramilitares que son los principales responsables de tal violencia.
I can' t clean myselfhrw.org hrw.org
MARQUÉS DE FARIA (Observador de Angola) dice que, gracias al proceso de paz, se han mejorado las condiciones de vida de los angoleños e impera el orden jurídico en el país.
You are most welcomeUN-2 UN-2
La paz no impera todavía en muchas partes de África.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townUN-2 UN-2
Si exploramos recursos metodológicos alternativos a la explicación catedrática es porque creemos que allí donde impera la explicación se convoca, sobre todo, a un saber puramente declarativo, difícilmente reutilizable en situación dado que desde un principio los materiales teóricos no son abordados como herramientas conceptuales para operar sobre situaciones concretas sino como saberes conceptuales que necesitan ser aprendidos para luego ser almacenados.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberCommon crawl Common crawl
A pesar de la reciente pérdida de autoridad de la policía, la persistencia de la falta de una fuerza pluriétnica y profesional y de un órgano judicial auténticamente independiente, que funcione, forzosamente es óbice para que impere la ley
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero (= imperio), por el cual la ciudad recibe su nombre.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeWikiMatrix WikiMatrix
La serie de libros ‘Rancho del pájaro carpintero amarillo‘ se convirtió en una popular serie de televisión que imperó en Brasil a través de cinco diferentes nuevas versiones— la primera en 1952 y más recientemente en 2001.
Shh, come on.Wanna go sit down?gv2019 gv2019
Jamás he logrado comprender, cómo es posible que impere ese furor por fumar que domina al mundo entero.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adoptcriteriafor mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Este grave incidente-el más grave en una serie de violaciones por parte de Hizbullah en los últimos tres años- demuestra al mundo la frágil realidad que impera en el terreno
I got a lot to do now, so I better get movin 'MultiUn MultiUn
Ese acto, que tuvo lugar poco después del asesinato del líder espiritual de Hamas, Jeque Ahmed Yassin, sólo puede provocar una mayor desestabilización de la situación ya frágil que impera en la región y una intensificación del ciclo de violencia y represalias
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMultiUn MultiUn
Mi delegación considera que la sombría situación económica que impera en la República Centroafricana es una de las causas profundas de los problemas que afronta ese país.
Mmm, good soupUN-2 UN-2
La llamada cuestión nuclear deriva de la intención y el propósito de destruir nuestro sistema y asfixiar a nuestro país, en el marco del ambiente político internacional de comienzos del decenio de 1990 que nuevamente impera.
Do you know who was #th on the list?UN-2 UN-2
Por consiguiente, la Convención puede ser un instrumento útil para luchar contra los casos patentes de violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad y también para abordar las causas fundamentales de la violencia, como la dinámica de poder de carácter estructural que impera en muchas sociedades.
difficulty breathingUN-2 UN-2
Pero, además, ¿qué cosa habrá para nosotros más dulce y suave que el pensamiento de que Cristo impera sobre nosotros, no sólo por derecho de naturaleza, sino también por derecho de conquista, adquirido a costa de la redención?
What do you mean, ' who ́?vatican.va vatican.va
Habida cuenta de la gravedad de la situación, es razonable asignar prioridad en este debate a las medidas de corto plazo, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, las medidas de más largo plazo, como la lucha contra la impunidad, ya que la cultura de la impunidad que impera hoy en Somalia es un gran obstáculo para la paz.
Open the fucking door!UN-2 UN-2
James Morris haya adoptado la iniciativa de dirigirse al Consejo en relación con la alarmante situación humanitaria que impera en África, sobre todo en lo que atañe a la crisis alimentaria.
Dance, dance, dance!UN-2 UN-2
Para que Kosovo se transforme en una sociedad democrática estable es indispensable que impere el orden público.
I think I' ve got the solutionUN-2 UN-2
Los valores y las prácticas tradicionales y comunitarias contribuyen considerablemente al estado general de bienestar y a la equidad que impera en el Territorio, como demuestra el principio de la redistribución de la riqueza (sistema inati) y la importancia que se concede a la defensa del concepto de la familia y la familia extensa.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
En Somalia central y meridional, donde impera la violencia, es menos probable que los más afectados reivindiquen sus derechos
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEMultiUn MultiUn
Si bien confirmamos nuestra disposición a participar en todos los esfuerzos internacionales concebidos con buenas intenciones para lograr esos objetivos, señalamos a la atención de la Primera Comisión el hecho de que en el proyecto de resolución titulado “Transparencia en materia de armamentos” no se tiene en cuenta la situación especial que impera en el Oriente Medio, donde persiste el conflicto árabe-israelí porque Israel continúa ocupando territorios árabes, se niega a aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y continúa recibiendo todo tipo de armas de destrucción en masa de algunas grandes Potencias.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
Sin embargo, la asimetría que impera en la guerra moderna, la existencia de oscuras guerrillas de alcance mundial y la vulnerabilidad de los dispositivos nucleares al robo o al uso desautorizado o simplemente a la posibilidad de que un orate se apodere de ellos, socavan, hoy más que nunca, la lógica que sustenta las justificaciones para la existencia de miles de armas cuyo objetivo es asegurar la destrucción mutua.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
Es bastante cierto lo de que en estas regiones remotas impera un sistema feudal.
We don' t have time to waitLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.