Didelphis imperfecta
Guianan White-eared Opossum
imperfecto oor Engels
imperfecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imperfect
en
past tense
No obstante, la información imperfecta y la presencia de riesgo no justifican automáticamente la necesidad de ayuda estatal.
However, imperfect information and the presence of risk do not automatically justify the need for State aid.
faulty
en
having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable
No es aceptable que Europa tenga que sufrir periódicamente las consecuencias del imperfecto sistema financiero norteamericano.
It is not acceptable that Europe should periodically have to suffer the consequences of America's faulty financial system.
imperfective aspect
en
grammatical term
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blemished · flawed · imperfect tense · incomplete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, el amor a Dios, del que los presbíteros y los religiosos se convierten en imágenes visibles –aunque siempre imperfectas– es la motivación de la respuesta a la llamada de especial consagración al Señor a través de la ordenación presbiteral o la profesión de los consejos evangélicos.
Without my rifle, I am nothingvatican.va vatican.va
No podemos sino esperar que un día se logre un consenso sobre las propuestas de compromiso sabiamente elaboradas por las presidencias colectivas de 2007 y 2008, que representan un punto de equilibrio, sin duda imperfecto, pero el más próximo a lo que, según parece, podría ser, llegado el momento, objeto de un acuerdo general.
Hi, this is Janet, the operatorUN-2 UN-2
Puesto que la humanidad es imperfecta, esto ha sido gobernación humana imperfecta.
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
Needed cotton from the Southjw2019 jw2019
Considerando que un método de fijación de las tarifas de interconexión basado en los costes incrementales medios prospectivos a largo plazo implica un sistema contable basado en costes corrientes y no en costes históricos; que la Comisión ha recomendado a los Estados miembros (en la Recomendación de 8 de enero de 1998) que establezcan plazos para que sus operadores notificados apliquen nuevos sistemas de contabilidad basados en los costes por actividades; que, aunque los modelos económicos/técnicos «ascendentes» se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos, y, por tanto, se aconseja, para un futuro previsible, la conciliación de los dos planteamientos, el «ascendente» y el «descendente»;
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
Hacía años que oían rumores sobre el Humo, desde que un imperfecto de su residencia se había fugado.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
—Una injusticia cometida en la Cámara de Marca no significa necesariamente que no seas una imperfecta, Celestine.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Porque sus teorías son imperfectas.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habiendo perdido la perfección, solo pudo engendrar una prole imperfecta.
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
Eres imperfecta, y yo también.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los galardonados del año pasado pusieron énfasis en que los diferentes participantes del mercado tienen distinta (e imperfecta) información, y en que estas asimetrías en la información tienen un profundo impacto en cómo funciona la economía.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En vez de eso, yo soy una imperfecta y él un soplón.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
I mean, right quickjw2019 jw2019
El mismo Santo prefiere, según lo hemos visto, decir que estas virtu des son verdaderas, pero imperfectas.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Se procura así acometer las restricciones que mercados imperfectos y debilidades estructurales imponen al desarrollo de la industria del reciclaje y asegurarse de que se fomente, de una manera ecológicamente aceptable, el reciclaje, componente importante de la gestión de residuos.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childcordis cordis
–Es como un pedazo de vidrio imperfecto.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Las medias móviles de 3 segundos se calcularán a partir de todos los datos de ensayo instantáneos pertinentes para reducir la influencia de un posible ajuste en función del tiempo imperfecto entre el caudal másico de las emisiones y la potencia de rueda.
I' ve never killed anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las radiografías de los huesos largos sugieren osteogénesis imperfecta.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Al contrario, consideramos que aportaremos una mayor contribución a la paz y la seguridad del mundo si desplegamos esfuerzos colectivos para permitir que el Consejo de Seguridad continúe desempeñando el papel que le corresponde, por imperfecto que sea —imperfecto como todos los seres humanos—, en su condición de garante, en nombre de la comunidad internacional, de la paz y la seguridad internacionales y como la esperanza de los pueblos, las naciones y las instituciones en épocas de crisis y de incredulidad.
That' s what he said to meUN-2 UN-2
Pero el hecho es que los vuelos de Lévy proporcionan una descripción imperfecta de las fluctuaciones reales del mercado.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
La tristeza es una afirmación trabada, impedida, contrariada e imperfecta.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
En ese estado de cognitividad todo es imperfecto, nunca está completo 3⁄4por eso es por lo que usted quiere más y más.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Como hombre imperfecto, ahora solo podía procrear prole imperfecta, hombres y mujeres que no podrían alcanzar las normas perfectas del Creador.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
¿Ese documento tan absolutamente imperfecto?
We came up with some unusual results onyour blood testLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.