Didelphis imperfecta
Guianan White-eared Opossum
imperfecta oor Engels
imperfecta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imperfect
No obstante, la información imperfecta y la presencia de riesgo no justifican automáticamente la necesidad de ayuda estatal.
However, imperfect information and the presence of risk do not automatically justify the need for State aid.
feminine form of imperfecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, el amor a Dios, del que los presbíteros y los religiosos se convierten en imágenes visibles –aunque siempre imperfectas– es la motivación de la respuesta a la llamada de especial consagración al Señor a través de la ordenación presbiteral o la profesión de los consejos evangélicos.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!vatican.va vatican.va
No podemos sino esperar que un día se logre un consenso sobre las propuestas de compromiso sabiamente elaboradas por las presidencias colectivas de 2007 y 2008, que representan un punto de equilibrio, sin duda imperfecto, pero el más próximo a lo que, según parece, podría ser, llegado el momento, objeto de un acuerdo general.
I’ m really helplessUN-2 UN-2
Puesto que la humanidad es imperfecta, esto ha sido gobernación humana imperfecta.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
Considerando que un método de fijación de las tarifas de interconexión basado en los costes incrementales medios prospectivos a largo plazo implica un sistema contable basado en costes corrientes y no en costes históricos; que la Comisión ha recomendado a los Estados miembros (en la Recomendación de 8 de enero de 1998) que establezcan plazos para que sus operadores notificados apliquen nuevos sistemas de contabilidad basados en los costes por actividades; que, aunque los modelos económicos/técnicos «ascendentes» se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos, y, por tanto, se aconseja, para un futuro previsible, la conciliación de los dos planteamientos, el «ascendente» y el «descendente»;
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Hacía años que oían rumores sobre el Humo, desde que un imperfecto de su residencia se había fugado.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
—Una injusticia cometida en la Cámara de Marca no significa necesariamente que no seas una imperfecta, Celestine.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Porque sus teorías son imperfectas.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habiendo perdido la perfección, solo pudo engendrar una prole imperfecta.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
Eres imperfecta, y yo también.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los galardonados del año pasado pusieron énfasis en que los diferentes participantes del mercado tienen distinta (e imperfecta) información, y en que estas asimetrías en la información tienen un profundo impacto en cómo funciona la economía.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insuranceperiods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodProjectSyndicate ProjectSyndicate
En vez de eso, yo soy una imperfecta y él un soplón.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
And certain patterns developjw2019 jw2019
El mismo Santo prefiere, según lo hemos visto, decir que estas virtu des son verdaderas, pero imperfectas.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Se procura así acometer las restricciones que mercados imperfectos y debilidades estructurales imponen al desarrollo de la industria del reciclaje y asegurarse de que se fomente, de una manera ecológicamente aceptable, el reciclaje, componente importante de la gestión de residuos.
He' s an agent of finance capitalcordis cordis
–Es como un pedazo de vidrio imperfecto.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Las medias móviles de 3 segundos se calcularán a partir de todos los datos de ensayo instantáneos pertinentes para reducir la influencia de un posible ajuste en función del tiempo imperfecto entre el caudal másico de las emisiones y la potencia de rueda.
My long- lost buddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las radiografías de los huesos largos sugieren osteogénesis imperfecta.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Al contrario, consideramos que aportaremos una mayor contribución a la paz y la seguridad del mundo si desplegamos esfuerzos colectivos para permitir que el Consejo de Seguridad continúe desempeñando el papel que le corresponde, por imperfecto que sea —imperfecto como todos los seres humanos—, en su condición de garante, en nombre de la comunidad internacional, de la paz y la seguridad internacionales y como la esperanza de los pueblos, las naciones y las instituciones en épocas de crisis y de incredulidad.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedUN-2 UN-2
Pero el hecho es que los vuelos de Lévy proporcionan una descripción imperfecta de las fluctuaciones reales del mercado.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
La tristeza es una afirmación trabada, impedida, contrariada e imperfecta.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
It was in the wayjw2019 jw2019
En ese estado de cognitividad todo es imperfecto, nunca está completo 3⁄4por eso es por lo que usted quiere más y más.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Como hombre imperfecto, ahora solo podía procrear prole imperfecta, hombres y mujeres que no podrían alcanzar las normas perfectas del Creador.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarajw2019 jw2019
¿Ese documento tan absolutamente imperfecto?
I need a favourLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.