importación restringida oor Engels
importación restringida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restrained importation
restricted importation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades israelíes publicaron una lista de artículos de “doble uso” cuya importación estaba restringida.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteUN-2 UN-2
(9) Las medidas de control sanitario aplicables a las materias primas para la fabricación de piensos y de productos farmacéuticos o técnicos permiten excluir del ámbito de aplicación de la presente Decisión las importaciones restringidas de estos productos.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
• En el Cuadro # de la lista de “importaciones restringidas” de la Orden de aduanas de # (Prohibición y restricciones a las importaciones y exportaciones), figuran los materiales radiactivos que únicamente se pueden importar mediante licencia otorgada por el Director de Aduanas
Because we just can' t, okay?MultiUn MultiUn
(1) Rellénese en caso de que la autorización de importación esté restringida a determinadas regiones del país tercero en cuestión.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Además, el país se enfrenta a un colapso de los servicios sanitarios, que deja a 19,7 millones de personas en situación de necesidad, 460 000 casos sospechosos de cólera, importaciones restringidas e insuficientes de alimentos, combustible y medicamentos, y cierre de escuelas.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroParl2021 EuroParl2021
La importación estará restringida por los límites anuales que estime el Ministerio del Interior de conformidad con las necesidades del país.”
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
Desde el punto de vista legal en el régimen de importación, se encuentra prohibidas y restringidas las importaciones de:
May Allah bless your dayUN-2 UN-2
Desde el punto de vista legal en el régimen de importación, se encuentra prohibidas y restringidas las importaciones de
And now, I told you that everything was gonna be all rightMultiUn MultiUn
Los consumidores salen ganando sin duda cuando las importaciones no están restringidas: los precios son más bajos.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Declaró que las importaciones se veían restringidas por la existencia de derechos antidumping.
But who' sto say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la ACM señaló que, durante los momentos de gran demanda, la presión competitiva de las importaciones estuvo restringida debido a la limitada capacidad de interconexión.
But I was wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puede concluirse, por tanto, que las importaciones resultan extremadamente restringidas debido a esta limitada capacidad comercial de interconexión.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Es sólo la importación de animales restringidos.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
(13) A efectos de la aplicación de la presente Decisión, se entenderá por carne de aves de corral, caza de cría de pluma y caza silvestre de pluma y rátidas la carne destinada al consumo humano, con exclusión de la materia prima necesaria para la fabricación de piensos y productos farmacéuticos o técnicos objeto de importaciones restringidas.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
(10) A efectos de la aplicación de la presente Decisión, se entenderá por carne de aves de corral, de caza de cría de pluma, de caza silvestre de pluma y de rátidas la carne destinada al consumo humano, con exclusión de la materia prima para la fabricación de piensos y productos farmacéuticos o técnicos objeto de importaciones restringidas.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
El DEPB posterior a la exportación permite utilizar dichos créditos para compensar los derechos de aduana aplicables sobre cualquier importación posterior, excepto si se trata de mercancías cuya importación está restringida o prohibida.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
El DEPB posterior a la exportación permite utilizar dichos créditos para compensar los derechos de aduana aplicables sobre cualquier importación posterior, excepto si se trata de mercancías cuya importación está restringida o prohibida.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
El DEPB posterior a la exportación permite utilizar dichos créditos para compensar los derechos de aduana aplicables sobre cualquier importación posterior, excepto si se trata de mercancías cuya importación está restringida o prohibida
You die together now, menoj4 oj4
Esta modalidad del DEPB permite el uso de tales créditos para cualquier importación posterior (por ejemplo, materias primas o bienes de capital), excepto si se trata de mercancías cuya importación está restringida o prohibida.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Esta modalidad del DEPB permite el uso de tales créditos para cualquier importación posterior (por ejemplo, materias primas o bienes de capital), excepto si se trata de mercancías cuya importación está restringida o prohibida.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
626 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.