importaciones en depósito oor Engels
importaciones en depósito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imports into warehouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° que, desde 1993, la demandante, siguiendo los consejos de los Servicios de Aduanas, almacena sus importaciones en un depósito aduanero.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
«Unión aduanera – Nacimiento de una deuda aduanera de importación – Mercancía en depósito temporal – Sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera – Deudor de la deuda aduanera»
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
«Unión aduanera — Nacimiento de una deuda aduanera de importación — Mercancía en depósito temporal — Sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera — Deudor de la deuda aduanera»
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
(«Unión aduanera - Nacimiento de una deuda aduanera de importación - Mercancía en depósito temporal - Sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera - Deudor de la deuda aduanera»)
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Realizar un inventario preliminar: En la medida de lo posible resumir la información de cada producto químico, referente a la producción, usos en el país, importación, exportación, presencia en depósitos de existencias y datos sobre desechos
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedMultiUn MultiUn
(275) Del mismo modo, TotalFina y Elf están muy presentes en el almacenamiento y poseen depósitos de importación en el conjunto del territorio francés.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Los clientes pueden también querer comprar el producto en la refinería o en el depósito de importación, para abastecer su red de gasolineras próximas a estas fuentes (en este caso la refinería o el depósito se utilizan como un simple depósito secundario) o porque quieren negociar la compra de grandes cantidades de productos (por ejemplo: importación por barco) que se almacenarán en el depósito de importación.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
(323) Con respecto al mercado de fuera de la red, las desinversiones propuestas por TotalFina hacen que TotalFina/Elf pierda, completa o parcialmente, el control de capacidades en depósitos de importación y depósitos secundarios en cada una de las seis zonas definidas en la Decisión.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
(64) Por lo que se refiere a la logística de almacenamiento, TotalFina/Elf tendrá participaciones significativas en una gran mayoría de los depósitos de importación franceses y en una mayoría de los depósitos clave que abastecen el territorio.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, el cálculo sobrestima las capacidades de importación de productos refinados suponiendo un flujo de productos en los depósitos de importación que es superior a lo que es físicamente posible.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
«- incluidos, para su reexportación posterior, en el régimen de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo - sistema de suspensión o en zona franca o depósito franco,».
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Tras la importación, dichos bienes fueron colocados en un depósito situado en Rumanía.
Have you spoken to charlie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
incluidos para su reexportación posterior en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo-sistema de suspensión-, en zona franca o en depósito franco
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulteurlex eurlex
- incluidos para su reexportación posterior en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo -sistema de suspensión-, en zona franca o en depósito franco,
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
- bien incluidos, para su reexportación posterior, en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo - sistema de suspensión -, en zona franca o en depósito franco,
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Los límites cuantitativos mencionados en el Anexo V no se aplicarán a los productos colocados en zona franca o en depósito franco o importados en régimen de depósito aduanero, importación temporal o perfeccionamiento activo (sistema de suspensiones).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
— o bien incluidas, para su reexportación posterior, en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo —sistema de suspensión—, en zona franca o en depósito franco,
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
- o bien incluidas, para su reexportación posterior, en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo -sistema de suspensión-, en zona franca o en depósito franco,
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
- o bien incluidas, para su reexportación posterior, en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo -sistema de suspensión-, en zona franca o en depósito franco,
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
o bien incluidas, para su reexportación posterior, en el régimen de tránsito, de depósito aduanero, de importación temporal, de perfeccionamiento activo-sistema de suspensión-, en zona franca o en depósito franco
We' re listeningeurlex eurlex
Importación de instalaciones, maquinaria y equipo fabricado en depósito bajo fianza
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretooj4 oj4
MERCADO DE LA OFERTA DE CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO EN LOS DEPÓSITOS DE IMPORTACIÓN QUE CUENTAN CON MEDIOS DE TRANSPORTE DE GRAN CAPACIDAD
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
También estará obligada solidariamente al pago de la deuda aduanera la persona responsable de la ejecución de las obligaciones que conlleve, para una mercancía sujeta a derechos de importación, la permanencia en depósito provisional o la utilización del régimen aduanero al que se encuentre sometida.»
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
1496 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.