importan oor Engels
importan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of importar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of importar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, para mí este es el encanto de un aparato verdaderamente audiófilo; la menor aparatosidad posible, y las inversiones donde realmente importan.
I didn' t overmedicate himCommon crawl Common crawl
Me importan las características cualitativas de una función.
Budget and durationQED QED
Esos principios te importan mucho, ¿verdad?
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importan
You don't have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
¿No crees que es bueno hablar con un extraño de personas muertas que te importan?
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importan mis motivos.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo le importan su trabajo y ese puñetero museo —dijo Evie sin preocuparse por las palabras malsonantes.
Anything you sayLiterature Literature
Desgrez, me importan un bledo los brujos; son envenenadores lo que busco.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
No nos importan tus pantalones.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Liss dijo: —¿A quién le importan esos papeles deplorables?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Para que un exportador pueda beneficiarse de este sistema, basta con que exporte mercancías, y no necesita demostrar que importó insumos; por lo tanto, los productores exportadores que adquieren todos sus insumos localmente y no importan mercancías que puedan utilizarse como tales también pueden beneficiarse de las ventajas otorgadas por el DEPB.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
En realidad, las razones no importan, lo que cuenta es que es así.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
38 Por consiguiente, debe señalarse que, para que se logre el objetivo de la suspensión arancelaria, que es proteger los intereses de las industrias usuarias y de transformación, basta que los dátiles, sea cual sea el peso del contenido del envase en el que se importan en la Comunidad, sean efectivamente envasados o reenvasados antes de su venta.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Un pactante no debe pensar que a Jehová no le importan sus pactos, que se olvida de ellos, o que no exige cumplimiento del pactante así como de él mismo al pacto como cosa obligatoria.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SA
And you just put up with that?oj4 oj4
Es preciso señalar que muchos países productores de petróleo importan subproductos petroleros y que, por consiguiente, ellos mismos resienten los efectos desfavorables de las fluctuaciones de los precios del petróleo, de modo que un mercado energético estable y racional redundaría en su propio beneficio.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkUN-2 UN-2
Pero ahora todas las personas restantes que me importan estamos todos en su mira.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que he dicho es que no importan hasta que la conozca —la corrigió él—.
It' s pretty wildLiterature Literature
¿Tanto importan al Santo Oficio mis relaciones con doña Elionor?
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Me importan un bledo las hojas.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ésas son sus clavículas, ¿qué importan sus ambiciones clericales?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
—¿Qué demonios me importan a mí las opiniones de Farnaby?
I had nothing to do with thatLiterature Literature
No era el culpable de la misma, pero al inconsciente no le importan esas distinciones.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Considera que la Comisión de Peticiones cumpliría mejor con su función y sus obligaciones, y que su visibilidad, eficiencia, rendición de cuentas y transparencia se verían reforzadas, si contase con mejores medios para presentar al Pleno los temas que importan a los ciudadanos europeos, y si se potenciara su capacidad para convocar testigos, llevar a cabo investigaciones y organizar audiencias;
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
¿Qué te hace pensar que me importan una mierda tus ojos?
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.