impulsión oor Engels
impulsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drive
El sistema de impulsión se apagó y saltó la energía warp.
The impulse system cut out and warp drive just kicked in.
propulsion
impulse
El sistema de impulsión se apagó y saltó la energía warp.
The impulse system cut out and warp drive just kicked in.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulse · impulsion · actuation · impetus · instinct · desire · pulsing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, el empleo, la formación y la educación, la inclusión activa y las políticas de igualdad de oportunidades son elementos clave para consolidar las capacidades de las personas mediante el desarrollo de sus conocimientos y cualificaciones, el fomento de una cultura de innovación, el aumento de las tasas de empleo y la impulsión de un mercado laboral integrador.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
a. Capacidad de impulsión total superior a 1,1 MNs;
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Mecanismos de impulsión, transmisiones dentadas, unidades motrices, cajas de cambio, embragues, ejes de transmisión y enganches de remolques para vehículos
Kill me and you' il never know what brought me all the way out heretmClass tmClass
Bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro superior a 15 mm, monocelulares, de flujo múltiple
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Las regiones pueden desempeñar un papel importante en la impulsión del Espacio Europeo de la Investigación.
You' re travelling alone?not-set not-set
En dos años, el personal penitenciario nunca ha utilizado en reclusos la pistola de impulsión eléctrica.
his importance is overrated, I thinkUN-2 UN-2
Sistemas de propulsión de cohetes híbridos con una capacidad de impulsión total superior a 1,1 MNs.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Componentes de sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas (agente extintor, válvulas de impulsión y boquillas aspersoras) para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Lem se abrió paso hasta el tubo de impulsión, uno de los muchos estrechos pozos que atravesaban la nave.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Pero, cuando usted, cuando usted, cuando usted hizo el instalación, se había instalado este disco de arranque para hacer la instalación y ahora, usted esencialmente necesario expulsar el disco, por lo que ahora cuando arranca, te arranca desde ¿la impulsión principal, es ese derecho?
Yes, I love youQED QED
Con la de aceleración, si tirabas de ella, podías en esencia poner la nave en neutro, matando la impulsión.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Solo los motores de impulsión y los depósitos de combustible habían sido reforzados contra las presiones del mar.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Pero los detalles técnicos de la impulsión estelar estaban bien guardados en la caja fuerte.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
La máquina incorpora, como elementos principales, un depósito para el producto dotado de sensor de nivel, una bomba de impulsión con su salida conectada a un caudalímetro, medios de filtro, una conducción para el suministro del producto, y una placa controladora determinante de la puesta en marcha/parada del la bomba y conectada bidireccionalmente con una base de datos desde la que recibe las instrucciones para ejecución de las distintas funciones.
Save Image to Filepatents-wipo patents-wipo
La delegación de Côte d'Ivoire recomendó que en los centros penitenciarios se evitara realizar experimentos con los reclusos mediante armas de impulsión eléctrica que causaban intensos dolores, lo que podía constituir una forma de tortura
You made a mistake?MultiUn MultiUn
sean unidireccionales (extracción o impulsión) y tengan una potencia eléctrica de entrada inferior a 30 W;
I mean, I was an intern foreverEuroParl2021 EuroParl2021
c) Luchar contra la detención prolongada: prever la posibilidad de que se puedan imponer penas con suspensión; retomar, pero esta vez con una eficacia tangible, el recurso a la "comparecencia inmediata"; organizar sesiones de formación descentralizada, breves pero frecuentes, dirigidas a los policías, con la participación de los magistrados de la fiscalía, cuyo papel de impulsión y de seguimiento es determinante para el éxito de esa indispensable evolución de las prácticas policiales
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleMultiUn MultiUn
El Sr. KKSENTINI (Comisión Nacional Consultiva de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de Argelia) dice que la Comisión de la que forma parte, está colocada directamente bajo la protección del Presidente de la República argelina en cuanto garante de la Constitución y las libertades fundamentales y es al mismo tiempo un órgano de supervisión y alerta, de evaluación y de proposición, así como un espacio para escuchar a los ciudadanos, un marco de reflexión y una fuerza de impulsión al servicio de los ciudadanos y ciudadanas del país
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerMultiUn MultiUn
Capacidad de impulsión total superior a 1,1 MNs; |
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
a) sean unidireccionales (extracción o impulsión) y tengan una potencia eléctrica de entrada inferior a 30 W;
You don' t have any warrants at all, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Ted, estamos ya en impulsión, y eso está condenadamente bien dadas las condiciones me parece, considerando...
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro superior a 15 mm, monobloques monocelulares de flujo sencillo, de acoplamiento directo
It was # years ago today our nation was bornEuroParl2021 EuroParl2021
Bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro superior a 15 mm, monocelulares de flujo sencillo, de rueda radial
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.