inclusión inversa oor Engels
inclusión inversa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reverse listing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco es válida la relación de inclusión inversa.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Pero la inclusión inversa, S ( aff S, siempre se aplica.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
A la inversa, la inclusión de un código de la nomenclatura combinada en esta lista no significa, necesariamente, que la prohibición prevista en el Reglamento se aplique a un producto que corresponda a ese código.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
La ponderación asignada a cada agente informador es la inversa de su probabilidad de inclusión y, por ello, el factor de elevación.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
La ponderación asignada a cada agente informador es la inversa de su probabilidad de inclusión y, por ello, el factor de elevación
she can only sleep in snatchesECB ECB
Si se sigue un método de muestreo aleatorio, los factores de elevación se definen como la inversa de su probabilidad de inclusión πi , es decir, 1/πi .
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La investigación y la innovación son impulsadas por la inclusión inversa.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizando una transferencia bancaria. Dando directamente a los Líderes de los proyectos de inclusión inversa.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esta configuración se evalúan diversos índices de desempeño aplicados a sistemas robóticos y se analiza el costo computacional de su inclusión en la solución del problema cinemático inverso.
Mummy, you will not find a better one than himscielo-abstract scielo-abstract
Inclusión de las obras o servicios en la contratación pública mediante subasta electrónica inversa
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
c) Inclusión de las obras o servicios en la contratación pública mediante subasta electrónica inversa
Uh, everybody dance, please!MultiUn MultiUn
Con ese fin, promocionó y aseguró la prestación de asistencia técnica a los Estados Miembros para garantizar la inclusión sistemática de los consumidores de drogas por inyección como una de las poblaciones más expuestas a los riesgos en las políticas y programas nacionales sobre el VIH y, a la inversa, la inclusión de la prevención y la atención del VIH en las políticas y los programas nacionales sobre estupefacientes y el entorno carcelario
Behind you, witchMultiUn MultiUn
Con ese fin, promocionó y aseguró la prestación de asistencia técnica a los Estados Miembros para garantizar la inclusión sistemática de los consumidores de drogas por inyección como una de las poblaciones más expuestas a los riesgos en las políticas y programas nacionales sobre el VIH y, a la inversa, la inclusión de la prevención y la atención del VIH en las políticas y los programas nacionales sobre estupefacientes y el entorno carcelario.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
La energía es, sin duda, un recurso importante y ello se refleja en la inclusión de un indicador sobre intensidad energética (el inverso de la productividad) en el actual conjunto de indicadores estructurales.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Los resultados confirman que este fenómeno se puede estudiar, adecuadamente, a través de un análisis de regresión binomial y que existe una relación inversa entre pobreza monetaria e inclusión financiera (medida a partir de hogares que han tenido algún tipo de servicio o producto en entidades financieras formales).
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backscielo-abstract scielo-abstract
A la inversa, quienes participan plenamente en la vida socioeconómica de la comunidad desarrollan un sentido de inclusión y participación
What about the guns?MultiUn MultiUn
Otra iniciativa de gran relevancia es el proyecto «Vela para todos», cuyo objetivo es promover la inclusión inversa, un proceso participativo en el que el individuo sin discapacidad realiza programas desarrollados para las personas discapacitadas.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proyectos de disposición sobre los aspectos procesales de la subasta electrónica inversa se presentan en los proyectos de artículo # bis a # septies, cuya inclusión se propone en una sección de un capítulo V ampliado
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseMultiUn MultiUn
Pese a las objeciones expresadas contra la inclusión de disposiciones aplicables a otras modalidades de subasta inversa que no fueran la de formato electrónico, el Grupo de Trabajo convino en aplazar su decisión definitiva sobre ese asunto hasta el momento en que tuviera ante sí los proyectos de disposición por los que se regulara el empleo de la SEI
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?MultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.