Inclusividad oor Engels
Inclusividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clusivity
en
distinction between inclusive and exclusive first-person pronouns and verbal morphology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inclusividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inclusiveness
El Consejo debe ser más creativo y buscar herramientas que favorezcan la inclusividad, la transparencia y la interacción.
The Council must be more creative and seek tools that promote inclusiveness, transparency and interaction.
inclusivity
inclusivity
El Consejo debe ser más creativo y buscar herramientas que favorezcan la inclusividad, la transparencia y la interacción.
The Council must be more creative and seek tools that promote inclusiveness, transparency and interaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacando la importancia de la inclusividad, y acogiendo con beneplácito la participación de todos los Estados Miembros en la labor dirigida a lograr un mundo libre de armas nucleares,
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
Recordando su decisión 2015/210, de 15 de mayo de 2015, en la que decidió que el tema de la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios de su período de sesiones de 2015 fuera “El futuro de los asuntos humanitarios: hacia una mayor inclusividad, coordinación, interoperabilidad y efectividad” y que celebraría dos mesas redondas durante la serie de sesiones,
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
Won (República de Corea) apoya las opiniones expresadas en el sentido de que no es aconsejable crear un grupo de trabajo nuevo, de que es necesario definir las esferas específicas que se han de examinar y de que los métodos de trabajo oficiales son importantes para apoyar la inclusividad y la transparencia y promover la cooperación, aunque los esfuerzos por aplicar métodos de trabajo oficiosos le parecen positivos en vista de las ventajas evidentes que esos métodos reportan.
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
Por lo tanto, el Grupo RCT desea participar activamente en la promoción de una mayor transparencia e inclusividad en los métodos de trabajo y los procesos electorales de las Naciones Unidas, en particular del Consejo de Seguridad.
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Se basará en los principios de inclusividad y reciprocidad, sin perjuicio del carácter específico de la política de seguridad y defensa de cada uno de los Estados miembros.
Don' t shout, it' s me!- Who?Consilium EU Consilium EU
La mejora de la gobernanza mundial debe constituir un objetivo clave de las deliberaciones sobre la agenda para el desarrollo después de 2015, que debería guiarse por los principios de responsabilidades mundiales comunes pero diferenciadas, subsidiaridad, coherencia, inclusividad, transparencia y rendición de cuentas.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsUN-2 UN-2
En vista en particular de la repercusión que se prevé que tengan en el personal iniciativas a gran escala como Umoja y la movilidad, se debería seguir dialogando con los interesados pertinentes para promover la inclusividad y evitar conflictos en el futuro.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
La agenda de desarrollo emergente que sucederá a los ODM refleja una conciencia más clara de la importancia crítica de la inclusividad.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Shank (Director Asociado de Friends Committee on National Legislation y Profesor Adjunto y Miembro de la Junta Directiva de la Escuela de Análisis y Solución de Conflictos de la Universidad George Mason) dice que agradecería conocer ejemplos de estudios de casos específicos que ilustraran las prácticas óptimas en los ámbitos de la inclusividad, la transparencia y la rendición de cuentas, la mejora del acceso y de las oportunidades para las poblaciones desfavorecidas y la sostenibilidad ambiental.
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
Para que las escuelas puedan ser amigas de la infancia, la ejecución del proyecto se articula en torno a cinco ejes principales: inclusividad; eficacia; salud, seguridad y entorno protector; sensibilidad de género; y capacidad de reacción y participación.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
El objetivo general del Fondo es permitir a la Unión ejercer su competencia para aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política de defensa común, contribuir a las prioridades estratégicas en el marco de la PESC/PCSD y estimular la inclusividad, la integración, la interoperabilidad, la competitividad, la eficiencia y la capacidad de innovación de la base tecnológica e industrial del sector europeo de la defensa, apoyando acciones colaborativas y la cooperación transfronteriza entre entidades jurídicas de toda Europa, incluidas las pymes y las empresas de mediana capitalización, así como fomentar un mejor aprovechamiento del potencial industrial de la innovación, la investigación y el desarrollo tecnológico, en todas las etapas del ciclo de vida de un producto o servicio de defensa .
I had to learn, maybe through this marriage of oursnot-set not-set
El programa también prestará asistencia a la creación de la capacidad global de estos servicios, incluido el desarrollo de los recursos humanos, con el objeto de mejorar su eficiencia, eficacia e inclusividad
East Coast! West Coast!MultiUn MultiUn
Apoyamos el diálogo entre los sirios celebrado en Ginebra bajo los auspicios de la ONU y abogamos por su inclusividad.
The porter just brought it inmid.ru mid.ru
También subrayó la necesidad de que, al examinar este asunto, se tuvieran en cuenta los principios de apertura, transparencia e inclusividad, así como la importancia de la eficacia, la credibilidad y la legitimidad.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
b) Apoyar, a solicitud de las autoridades afganas, la organización de futuras elecciones en el país, incluidas las próximas elecciones parlamentarias, así como fortalecer, en apoyo de las medidas del Gobierno del Afganistán, incluidos los esfuerzos por llevar a cabo una reforma electoral, la sostenibilidad, integridad e inclusividad del proceso electoral, conforme a lo acordado en las Conferencias de Londres, Kabul, Bonn y Tokio y la Cumbre de Chicago; y suministrar asistencia técnica y para el desarrollo de la capacidad a las instituciones afganas que participen en ese proceso en estrecha consulta y coordinación con el Gobierno del Afganistán;
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
Ello incluye prevenir la radicalización que conduce al terrorismo; frenar el reclutamiento; dificultar los viajes de combatientes terroristas extranjeros, obstaculizar el apoyo financiero a los combatientes terroristas extranjeros, contrarrestar el extremismo violento, que puede conducir al terrorismo; combatir la incitación a cometer actos de terrorismo motivados por el extremismo o la intolerancia; promover la tolerancia política y religiosa, el desarrollo económico y la cohesión social y la inclusividad; poner fin y dar solución a los conflictos armados; y facilitar la reintegración y rehabilitación.
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
En general, las reacciones de los partidarios del Ejército de Liberación del Sudán-Abdul Wahid y del Ejército de Liberación del Sudán-Minni Minawi en los campamentos de desplazados internos de Kalma y Zam Zam, respectivamente, han sido negativas, así como las de los representantes darfuríes de algunos partidos políticos de la oposición, a quienes, según han señalado, preocupa la falta de inclusividad del Documento de Doha y la falta de voluntad política de las partes signatarias de aplicarlo estrictamente.
He' s flat on his backUN-2 UN-2
Poniendo de relieve la importancia de que se mantenga la inclusividad, alentando encarecidamente al Gobierno de Consenso Nacional a que trabaje con todas las partes en apoyo de la reconciliación y mejore el acercamiento político en toda Libia, e instando a todas las partes e instituciones de Libia a que participen en el Acuerdo Político Libio de manera constructiva, de buena fe y con una voluntad política sostenida,
They consider that a material error of factUN-2 UN-2
Folletos, fichas técnicas, gráficos murales y carpetas de información: aspectos más importantes del Informe sobre África (2); aspectos más importantes del Informe sobre los Países Menos Adelantados (4); material informativo sobre los países en desarrollo sin litoral (1); estudio del valor añadido y la inclusividad social en el sector de la pesca: un caso de género en Gambia (1); serie sobre políticas relativas al comercio y la pobreza (6); experiencia adquirida en la elaboración de normas de origen (1); folleto sobre las actividades de la División para África, los países menos adelantados y los programas especiales (1); elaboración de acuerdos de libre comercio en África (1);
I' m only moving mountains to stay out of thisUN-2 UN-2
Es preciso introducir cambios en la arquitectura de la ayuda para asegurar la inclusividad y la legitimidad, así como también para corregir los desequilibrios de poder en las relaciones entre donantes y receptores.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become availableto maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
No obstante, el aumento de la inclusividad del proceso de paz respecto de las partes beligerantes sigue siendo un elemento de peso para que la solución del conflicto perdure.
That' s awful!UN-2 UN-2
La transparencia y la inclusividad en las negociaciones deben prevalecer sobre las intenciones de un grupo de países desarrollados de imponer sus decisiones al resto de los miembros de la OMC.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
Inclusividad en cuanto a la participación y los temas.
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
Por consiguiente, es de vital importancia la necesidad de transparencia e inclusividad de modo que cada país, por pequeño que sea, sienta que su voz se escucha.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftUN-2 UN-2
Un programa de trabajo entre reuniones complementaría los acuerdos existentes y se llevaría a cabo de conformidad con los principios de inclusividad, asociación, apertura, apoyo y cooperación práctica.
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.