inclusivamente oor Engels
inclusivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inclusively
inclusive
included
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los Apócrifos denota inclusivamente «el gobierno, leyes, instituciones y religión de los judíos».¶ C.
For multiphaseLiterature Literature
Las ciudades deben construir resiliente e inclusivamente.
He must have taken it becauseted2019 ted2019
Pues hsin significa mente, corazón, alma, espíritu —cada cual unitariamente al igual que todos inclusivamente.
Technology d.Literature Literature
La esencia consiste en que, teniendo en cuenta el pedido de los dirigentes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, articulado hace un año, los departamentos ministeriales de Rusia, inclusivamente el Ministerio de Asuntos Exteriores, trabajaron en la cuestión de las posibilidades de organizar el tránsito combinado ferroviario, automovilístico y aéreo para las cargas no militares, las cuales se planifican transportar desde el Afganistán.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativemid.ru mid.ru
Las armas de Primera Guerra mundial inclusivamente escribe estandarizadas y mejorados sobre el periodo de preceder, junto con algunos nuevamente desarrollados escribe utilizar tecnología innovadora y un número de improvisó las armas utilizaron en trinchera warfare.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersWikiMatrix WikiMatrix
Para aplicar de buena fe (y "completa e inclusivamente") la Convención sobre los refugiados de 1951 es imprescindible determinar quién reúne los requisitos de la Convención.
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Somos inclusivamente actores, Señor.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto extiende esencialmente las variantes de la colocación no sólo en el territorio de la Federación de Rusia, sino también en los de otros países, inclusivamente fuera de los límites de la Comunidad de los Estados Independientes (CEI), especialmente, tomando en cuenta la perspectiva del otorgamiento del estatus europeo al idioma ruso.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionmid.ru mid.ru
Pues hsin significa mente, corazón, alma, espíritu —cada cual unitariamente al igual que todos inclusivamente.
You bring trouble!Literature Literature
Los romanos contaban las cosas inclusivamente.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Si las cuentan inclusivamente, no son lo que haría la resta.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Tenemos muchas ideas también en otros aspectos de la cooperación humanitaria, inclusivamente el prestar de apoyo a los contactos entre la juventud de los dos nuestros Estados, que es lo más importante.
Evening, Ma' ammid.ru mid.ru
Además, sus necesidades se siguen pasando por alto en el contexto de las actividades de recuperación y reconstrucción a más largo plazo y, como consecuencia, se desaprovechan oportunidades de crear entonos urbanos accesibles e inclusivamente resilientes ante futuros desastres.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationUN-2 UN-2
En términos del aparato institucional, se creó el Ministerio de Asuntos de la Mujer a nivel de Gabinete y con el mandato de asumir, de forma sostenida e inclusivamente comprometida, las funciones y responsabilidades de la antigua División de Asuntos de la Mujer, adscrita a la Oficina del Primer Ministro.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONUN-2 UN-2
Para organizar tal tránsito, en caso de su solución favorable por el Gobierno de Rusia, serán utilizados los objetos inclusivamente civiles, tales como los almacenes de depósitos temporales, entre otros.
Establishment plan formid.ru mid.ru
d) Ser capaz de trabajar abierta, transparente e inclusivamente, e instar a las partes interesadas de todos los sectores pertinentes a participar en sus deliberaciones, en los planos subregional, regional, nacional e internacional;
Sounds like a good planUN-2 UN-2
Para poder aplicar de buena fe y "plena e inclusivamente" la Convención sobre los Refugiados de 1951 resulta imprescindible determinar quién cumple los requisitos de la Convención.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Ser una estructura intergubernamental de las Naciones Unidas (con rendimiento de cuentas obligatorio a los gobiernos); Tener el suficiente grado de autoridad para convocar internacionalmente a los responsables facultados con capacidad decisoria de alto nivel; Tener el suficiente grado de autoridad e influencia para que sus decisiones las tengan en cuenta los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales; Ser capaz de trabajar abierta, transparente e inclusivamente, e instar a las partes interesadas de todos los sectores pertinentes a participar en sus deliberaciones, en los planos subregional, regional, nacional e internacional; Disponer de la financiación necesaria y suficiente durante todo el período de vigencia del SAICM; No duplicar los mandatos de otros organismos
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
Enseñando el primer curso completamente bilingüe en ecosexualidad y el arte de amar inclusivamente.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclusivamente, en los días de partido están abiertos al público cerca de 55 bares, distribuidos por los 3 anillos del estadio, que ofrecen a todos un servicio de gran calidad.
She saw what was going on around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecosexualidad: Un Fin de Semana con las Artes de Amar Inclusivamente
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el sur de nuestro país es posible banarse inclusivamente hasta octubre del mes, esto es sano.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El voluntariado requerido puede ser de personas naturales: nacionales y extranjeras, aquellas que muestren intereses vitales en las áreas de trabajo mencionadas y que, además quieran proyectarse inclusivamente en la comunidad.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecosexualidad: Un Fin de Semana con las Artes de Amar Inclusivamente
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
APL, S.A. no está obligada a guardar el contenido del Portal del Puerto de Lisboa, incluyendo textos, imágenes u otra información, pudiendo inclusivamente destruirlo en cualquier momento, sin que haya lugar a derecho a una indemnización por parte de usuarios o terceros.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.