incompletud oor Engels
incompletud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incompleteness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Para quién es esta sensación de incompletud?
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
El sujeto solamente surge como un vacío en la sustancia, un efecto de su incompletud/inconsistencia.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Atiq fluctúa entre la incompletud y la eternidad.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
En su «teorema de incompletud» mostró que había enunciados que no podían demostrarse ni refutarse.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
"Quedémonos con ""el hombre que descubrió la incompletud de la aritmética""."
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Detectamos dos puntos débiles relacionados con la incompletud de los registros de defunción y las inexactitudes en la atribución de causas de defunción: fallos del registro de los eventos o de la certificación de las defunciones, y problemas de transferencia de información de los certificados de defunción a los registros de defunción.
Is it two o' clock already?WHO WHO
Se ofrece un esbozo de la prueba del segundo teorema de incompletud (reseñado con el número XI).
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
después de recorrer algunas posiciones de la crítica (sobre ese «fin» en la crítica francesa o la «incompletud» de la literatura para la crítica cultural) se proponen algunas características de respuesta o de resistencia por parte de los escritores; relatos de filiación, visión del pasado como novedad, anacronismo voluntario, inversión o digresión frente a las obsesiones memoríales, serían algunas de estas posibilidades.
That' s a reliefscielo-abstract scielo-abstract
Seguimos a otros, con la esperanza de que nos completen, porque no somos capaces de afrontar nuestra incompletud.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Los teoremas de incompletud de G son los resultados negativos decisivos a propósito de su capacidad de ser universales.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
No es más que la incompletud en el desarrollo del germen del bien a partir del estado inculto.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Quiero destruir la incompletud que hay en ti porque secretamente quiero destruirla en mí y estar completo.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Es verdad que la mayor parte de nosotros piensa que Gódel probó Ia incompletud de la aritmética. ipor qué es esto isí?
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Tal incompletud deriva precisamente del hecho de que existe una pluralidad de culturas.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Sin embargo, en 1931 los teoremas de incompletud de Gódel pusieron fin al programa de Hilbert.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
En el amor la vida se descubre en ella misma ya exenta de cualquier incompletud.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
No sabía muy bien qué era aquello, a veces lo confundía con una cierta sensación de incompletud.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
"Sin embargo, ese ""nihilo"" está situado en la realidad física misma, como su incompletud causal."
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
La idea básica del teorema de la incompletud es bastante simple.
First they take a turn, then they return homeWikiMatrix WikiMatrix
Pero necesitamos una noción distinta de incompletud para captar la idea de la (in)agotabilidad de la física.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Yourgrau, 2005, p. 3, trata de las relaciones entre la incompletud, la relatividad y la incertidumbre con el Zeitgeist.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Filosóficamente se trata de una incompletud que, como tal, es rica en porvenir.
You wanna get breakfast?Literature Literature
"Tenemos que referirnos a Gód¿t cuando decimos ,,Gódel probó la incompletud de la aritmética""."
Find the willLiterature Literature
Llamemos a esto «incompletud de la perspectiva»—.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
En efecto, la incompletud cultural puede en este caso ser el instrumento perfecto de la hegemonía cultural.
No one could tell it was meLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.