incompletamente oor Engels
incompletamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incompletely
en
in an incomplete manner
Ambos tipos de schwertmannita fueron transformados incompletamente en lepidocrocita con una morfometría tipo tableta.
Both schwertmannite types were incompletely transformed to lepidocrocite with a platy tabular morphometry.
incompletely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su interior presentan semillas incompletamente formadas de color nacarado.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
"A esta tesis racional el objeto no se daría incompletamente, me ramente ""por un lado""."
I was really shockedLiterature Literature
Si no acepta ser destetado, o si se le desteta a la fuerza o incompletamente, quedará fijado en la etapa oral.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Se absorbe rápida pero incompletamente en el tracto gastrointestinal (GI).
Trish, here' s an angle on a story for yascielo-abstract scielo-abstract
La nota taxonómica proponiendo el establecimiento del estatus provisional de Candidatus para procariontes incompletamente descriptos fue publicada en enero de 1995 en la IJSB.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Se ajustaron también los gastos generales de fabricación comunicados por otro productor malayo para tener en cuenta los de investigación y desarrollo expuestos incompletamente.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
La resistencia es a menudo heredada como un carácter incompletamente dominante o incompletamente recesivo, con uno o varios genes involucrados en su determinación.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorspringer springer
La New Catholic Encyclopedia expone incompletamente este asunto así: “La noción de que el alma sobreviva después de la muerte no se percibe fácilmente de la Biblia”.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
¿Cómo, pues, podría el mismo genotipo originar un fenotipo incompletamente penetrante?
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Lo aproximado e incompletamente formado se deriva, a su vez, en conceptos exactos y articulados.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Ambos tipos de schwertmannita fueron transformados incompletamente en lepidocrocita con una morfometría tipo tableta.
I' m sorry, I thought this was America!springer springer
No, usted no puede entender una palabra completamente, y otra incompletamente.
Where is daddy?Literature Literature
Esto no significa, sin embargo, que sea conforme a Derecho que los MCM sólo compensen incompletamente la diferencia monetaria, circunstancia a la que se refiere la institución citando la situación de los precios en el mercado de los cereales en la segunda mitad de 1986.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Esto implica un incentivo para exagerar cualquier problema, que deba compararse con el riesgo generalmente aceptado de que los directivos tienen inclinación a exponer incompletamente los defectos de sus departamentos.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Había algo colgando de su bolsillo, donde había sido guardado apresurada e incompletamente.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
El control de la aplicación de la legislación comunitaria, así como la actuación adecuada cuando tal legislación pueda ser incorrecta o incompletamente transpuesta a la legislación nacional, es competencia de la Comisión y no del Consejo.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Tiene miedo; por lo tanto, actúa parcialmente, incompletamente.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Este conflicto constituye el reverso del acuerdo incompletamente teorizado de Sunstein.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Pensar es concebir incompletamente, ya que todo pensamiento no tiene lazos de unión más que con lo local.
Amine-function compoundsLiterature Literature
No obstante, sí podemos concluir que entre este gran debate yace suficiente evidencia para apoyar la idea de que la resistina tiene algún tipo de papel incompletamente definido en la homeostasis energética, al mismo tiempo que demuestra las propiedades que ayudan a incitar a las respuestas inflamatorias a los sitios de infección.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWikiMatrix WikiMatrix
Sesenta y uno por ciento de las lesiones incompletamente visualizadas y tratadas por ET requirieron operación, en tanto que 18% de las úlceras bien visualizadas fueron sometidas a operación (p<.0001).
The possibilities of exploration and research are endlessspringer springer
iii) Si hay un gran número de células (< 105 células por ml) incompletamente teñidas o con fluorescencia débil en el título, deberá realizarse un segundo test:
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Además, sus costes unitarios de producción y algunos sueldos y costes salariales comunicados incompletamente también fueron objeto de un ajuste similar.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Regresó al frente un mes más tarde, incompletamente curado.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando, según la verificación llevada a cabo, las empresas efectuadas habían informado incompletamente a este respecto, se ajustaron en consecuencia los costes de producción.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.