de modo incompetente
incompetently
incompetentes oor Engels
incompetentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of incompetente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escúchame, pedazo de incompetente...
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No les parece una genialidad propagandística haberlo convertido en un líder incompetente?
It' s so funny!Literature Literature
Mediante su segunda serie de cuestiones, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta, en esencia, si para que pueda aplicarse el artículo 22, número 4, del Reglamento no 44/2001 es suficiente con que la validez de una patente se cuestione en un procedimiento incidental, que tiene por objeto la prohibición de violación transfronteriza, paralelo a una acción principal para que se declare la violación, y, en caso de respuesta afirmativa, con qué requisitos formales o procesales, de modo que, por una parte, el órgano jurisdiccional que conoce del asunto deba declararse incompetente para conocer de la acción principal, en virtud del artículo 25 del Reglamento no 44/2001, y por otra, por consiguiente, tenga que examinar su competencia para conocer del procedimiento incidental con arreglo al artículo 31 del Reglamento no 44/2001.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
- instituciones de gestión económica y ambiental: las autoridades nacionales deben reducir la corrupción allí donde exista, prevenir el blanqueo de dinero a través de las instituciones financieras nacionales, evitar la gestión corrupta o incompetente de los contratos de recursos naturales y garantizar la buena gestión medioambiental en las operaciones comerciales;
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
En Escocia, John Erskine, Earl de Mar, apodado Bobbin 'John, levantó a los clanes jacobitas, pero resultó ser un líder indeciso y un soldado incompetente.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Pero eso difícilmente me convierte en una persona estúpida o incompetente.
Are you a hunter?Literature Literature
Un pequeño número de personas competentes puede resultar más útil que un gran número de incompetentes».
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Has hecho todo lo posible para convencer a Missy de que soy un incompetente incapaz de mantener a mi familia.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Y si una madre sigue teniendo hijas, es una incompetente”.
I' m not pretending it wasn' t a sinjw2019 jw2019
El órgano jurisdiccional de un Estado miembro que hubiere de conocer a título principal de un litigio para el que el presente Reglamento no establezca su competencia y para el que, en virtud del presente Reglamento, fuere competente un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro se declarará de oficio incompetente.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
No estoy seguro de si son absolutamente incompetentes o solo disfrutan siendo unos gilipollas.
Steam enginesLiterature Literature
Era un error que ni el más incompetente de los comandantes militares cometería.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Porque sería un incompetente si no lo hiciesen
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultopensubtitles2 opensubtitles2
En otras palabras, la continua asociación con lo histórico-universal vuelve a la persona incompetente para actuar.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
¡ Estúpidos e incompetentes hijos de puta!
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, bloqueó la venta de empresas regionales de energía porque sostiene que su privatización amenazaría la “seguridad nacional de Ucrania”, aunque es la administración estatal corrupta e incompetente de estas compañías lo que amenaza la seguridad de Ucrania al hacerla vulnerable a las interrupciones en el suministro de energía.
origin of the productProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eddy es mentalmente incompetente...... pero si Ud firma una autorización...... podríamos ponerle la inyección
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Según el artículo # del Código de Procedimiento Civil, si el Tribunal de Primera Instancia anula la sentencia recurrida, resolverá sobre el fondo, salvo si el juez de paz fue declarado incompetente sin fundamento, en cuyo caso remitirá la causa a éste
Aren' t you ashamed of such chatter?MultiUn MultiUn
Para ver lo incompetente que soy.
Okay, fellas?Literature Literature
Me temo que su hijo no es solo un incompetente sino además un traidor
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsopensubtitles2 opensubtitles2
En 1806 Federico Luis, ahora como general de infantería, fue seleccionado para comandar el ala izquierda de las fuerzas prusianas opuestas a Napoleón, teniendo bajo su mando al Príncipe Luis Fernando de Prusia; pero, sintiendo que su carrera había sido la de un príncipe y no la de un soldado profesional, permitió a su intendente-general, el incompetente oberst (coronel) Christian Karl August Ludwig von Massenbach, influenciarle debidamente.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Esas instituciones han resultado incompetentes e incapaces de prestar servicios adecuados a la población, a pesar de todo el apoyo internacional que reciben
They' re the last two I could findMultiUn MultiUn
Eres incompetente.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dominio del cuerpo y de la mente no sirve de nada si eres una incompetente.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Por lo tanto, Su Señoría, para medir esto con el mismo rasero... solicito que este tribunal se declare incompetente... y remita el caso a un tribunal penal adecuado... para que el verdadero crimen reciba un verdadero juicio.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.