incomprensibilidad oor Engels
incomprensibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abstruseness
obscurity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guillermo se las quedó mirando chasqueado y abatido, haciéndose cruces de la incomprensibilidad del sexo femenino.
Never found out why you left himLiterature Literature
También es bastante chic para las pruebas de filosofía cierta incomprensibilidad, un toque de opacidad.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Lo mejor que podemos hacer (nosotros, que no somos dioses) es, según decía Kant, comprender su incomprensibilidad.
You know what he said?Literature Literature
Hablan de «la incomprensibilidad de Dios».
I didn' t plan thisLiterature Literature
Qué era el calamarismo sino alteridad, incomprensibilidad.
That' s what I told himLiterature Literature
Mi circunscripción electoral en el sur de Baden-Württenberg limita con Austria, que es sin duda un hermoso país, y, siendo perfectamente consciente de las quejas de las empresas transportistas sobre la incomprensibilidad del sistema de ecopuntos, estoy de acuerdo en que hay que cambiar el sistema actual y modificarlo en los siguientes aspectos.
I' il call you backEuroparl8 Europarl8
A.P.R.[91] Comienzo, después de haber explicado la incomprensibilidad.
You raised your hand at himLiterature Literature
Dejé que la incomprensibilidad se asentase.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Pero, realmente, ¿es la incomprensibilidad algo tan absolutamente reprobable y malo?
It' s an internet thingLiterature Literature
Sin embargo Dios conserva siempre su halo de misterio y de incomprensibilidad.
Spirits (excluding liqueursvatican.va vatican.va
El misterio y la incomprensibilidad de ese ente llamado Caos no hacía más que aumentar su dedicación a la causa.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Pase con respecto a la incomprensibilidad, pero no está en el mismo caso la insolubilidad.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
A los matemáticos les gusta depurar sus argumentos, a veces hasta el punto de la incomprensibilidad.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Horwitz (2002) identifica dos de estos elementos como incomprensibilidad y relatividad cultural.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
La brevedad y la incomprensibilidad son dos señales del sabor popular.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Dicho de otro modo: la incomprensibilidad es su substancia decretada (enacted) y quizá su motivación.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
La denostada incomprensibilidad de las obras de arte herméticas es la confesión del carácter enigmático de todo arte.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Aquí lo nuevo y lo viejo son cómplices en la celebración de la vida “en toda su incomprensibilidad”: exactamente la subversividad que adoraban los dadaístas.
I must say that it looks good at first glance.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«El exotismo es la percepción aguda e inmediata de una incomprensibilidad eterna.»
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Resultados: Los datos obtenidos muestran que la falta de información sobre el diagnóstico de la enfermedad, el pronóstico y el tratamiento junto con la incomprensibilidad de la información estaban relacionados con síntomas depresivos y malestar emocional general.
they only fear what they do not knowscielo-abstract scielo-abstract
O peor, podemos encontrar algo que permanezca sin valor para nosotros, a causa de su incomprensibilidad.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Eso sería el sumun de la simplificación y de la incomprensibilidad»[3].
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
La absoluta incomprensibilidad de la situación hace que le broten copiosas lágrimas.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Era una criatura de una incomprensibilidad infinita y el mundo estaba lleno de idiotas, él incluido.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Es evidente que estas retahílas deben su éxito precisamente a su secular incomprensibilidad.
You should free your subconsciousLiterature Literature
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.