cinta con perforación incompleta
chadless tape
incompleto oor Engels
incompleto
es
No todavía acabado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incomplete
en
not complete
El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
unfinished
Y en esa clase de trabajo una sobreviviente es considerada un trabajo incompleto.
And in that line of work, a survivor is considered unfinished business.
uncompleted
Ahora la Conferencia tiene la importante tarea de ocuparse de una larga lista de medidas incompletas.
The Conference now had the important task of dealing with a long list of uncompleted measures.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partial · sketchy · imperfect · fragmentary · patchy · uncomplete · incomprehensive · inchoate · noncomprehensive · chipped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
I love this bookProjectSyndicate ProjectSyndicate
En una situación en la que el nacional del tercer país no dedica esfuerzo alguno a presentar correctamente su solicitud y en la que esta es manifiestamente incompleta, nada impide, en mi opinión, que la autoridad nacional competente la rechace sin previa consideración sobre la base del artículo 5, apartado 2, de la Directiva 2003/86.
after transfer from animal insulin to human insulinEuroParl2021 EuroParl2021
Estimación 2015: incompleta
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
Seguiría habiendo graves incumplimientos de los códigos de edificación, entre ellas sistemas incompletos de apaga fuegos, y la infraestructura tecnológica seguiría estando formada por piezas disimilares y la infraestructura de seguridad seguiría siendo insuficiente, lo cual supondría un riesgo innecesario para todos quienes utilizan o visitan los locales de la Sede
Don' t be so skittishMultiUn MultiUn
De costumbre solía decir: «Observación incompleta», cuando alguien expresaba una observación personal en una reunión.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Asimismo, millones de adolescentes, sobre todo muchachas, se hallan, hoy en día, ante la perspectiva de recibir una educación incompleta que aumente sus probabilidades de vivir en la pobreza y de contraer enfermedades infecciosas, como el VIH/SIDA
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
Considera inaceptable que algunos «antiguos» Estados miembros (Alemania, Grecia y España) no transmitan la información sobre las irregularidades descubiertas de forma electrónica, que lo hagan a veces de forma incompleta y en ocasiones con una demora de varios años;
Hi, Sergeantnot-set not-set
Secundaria y Secundaria incompleta
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
Los examinadores consideraron que las razones más comunes de la presentación de informes incompletos podrían haber sido la falta de comunicación entre los consultores y los funcionarios del UNICEF y la falta de previsión (no se disponía de datos de referencia, no se asignaron tiempo ni recursos suficientes o los investigadores no tenían la competencia necesaria en la esfera de estudio).
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
" La noche está incompleta'.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin la información incorporada a través de las referencias cruzadas, los estados financieros estarán incompletos.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Si bien el grado alcohólico de la «Traditional Welsh Cider» embotellada puede situarse dentro de un rango similar al de la sidra natural (desde un 3,00 % a un máximo de 8,49 % vol.), por término medio, la sidra embotellada, especialmente la elaborada con el método keeving, tiende a situarse en el extremo inferior de este rango (3,0-5,5 % vol.) dado que el proceso de keeving da como resultado la fermentación incompleta de los azúcares de la fruta.
His father, His brothers and sisterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los grupos especialmente vulnerables lo constituyen las mujeres de las zonas rurales con educación básica incompleta y los adolescentes de 9 a 18 años en situación de trabajo y/o maltrato.
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
Nombre y dirección del fabricante de la última fase construida del vehículo incompleto (65) (65) :
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Me siento incompleto, como si me faltara algo, pero no estoy seguro de qué.
No one understand you better than meLiterature Literature
Sentía ser Dubin, el hombre incompleto.
Hold that thoughtLiterature Literature
incorporación incompleta de determinadas disposiciones (artículos 136, 137 y 143),
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Determinación de las resistencias al avance NEDC cuando, a efectos del ensayo WLTP, las resistencias al avance se han determinado de acuerdo con el punto 5.1 del subanexo 4 del anexo XXI del Reglamento (UE) 2017/1151 en relación con vehículos de categoría N1 completos e incompletos
That' s a funny jokeEurlex2019 Eurlex2019
que el vehículo es compatible con la ruta sobre la base del registro de infraestructuras, las ETI pertinentes o cualquier otra información pertinente que habrá de facilitar el administrador de infraestructuras de forma gratuita y en un plazo razonable cuando tal registro no exista o esté incompleto, y
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Para sostener que el suero de ternero, no obstante, está contenido en esta partida arancelaria, la Comisión invoca la Regla general de interpretación 2 a) del AAC según la cual, "cuando en una partida del Arancel Aduanero Común se haga referencia a un artículo, deberá entenderse que también comprende dicho artículo incompleto o sin terminar, siempre que, en tal estado, presente las características esenciales del artículo completo o terminado".
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Las demoras y las reformas incompletas de los mercados también están afectando adversamente a las capacidades comerciales de esos países.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
La información facilitada por las empresas comunes en este informe necesitaba una mayor armonización y, en ocasiones, estaba incompleta.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
modo que es posible que el registro fósil siempre esté incompleto.
And if you should fallLiterature Literature
Mecanismos de relojería completos, sin montar o parcialmente montados; mecanismos de relojería incompletos, montados; mecanismos de relojería «en blanco» (ébauches)
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
La Reina Hada (en inglés: The Faerie Queen) es un poema épico incompleto en inglés escrito por Edmund Spenser.
Did you get the horse shod?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.