incompetencia mental oor Engels
incompetencia mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mental incompetence
A uno no le gusta divulgar términos como incompetencia mental.
One doesn't like to bandy around terms like mental incompetence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Occidente, cuanto más vive una persona más sospechas de incompetencia mental despierta.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Incompetencia mental.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está pidiendo que desestimen el testamento de mi madre alegando incompetencia mental.
Before he died, he tested himself again whichconfirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de incompetencia mental, el control revierte al albacea..., usted.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
A uno no le gusta divulgar términos como incompetencia mental.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incompetencia mental que evita que el paciente comprenda el procedimiento. 3.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Incompetencia mental.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una declaración jurada que certificaba la incompetencia mental de mi padre y la necesidad de disponer de un tutor.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
La Ley sobre la Salud Mental protege a los pacientes de los establecimientos psiquiátricos y dispone que los asesores fiscalicen los ingresos y las declaraciones de incapacidad o incompetencia mental.
'command ' expectedUN-2 UN-2
Es tu carta, tu firma... y si es la leída en la Cámara, negaré todo conocimiento sobre ella y te disculparé sobre la base de incompetencia mental causada por la vejez extrema.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tratamiento psiquiátrico obligatorio fuera de la institución también está regulado por la Ley Penal Fundamental de la República de Croacia (de 1991) como medida de seguridad, y ahora se vuelve a introducir debido a la importancia de la rehabilitación y la resocialización de las personas que han cometido un acto ilícito en un estado de incompetencia mental, así como debido a la tendencia a la desinstitucionalización que se está imponiendo para mejorar la calidad de los servicios y la calidad de vida de las personas con trastornos mentales.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
Sólo se puede destituir a un juez si está incapacitado para cumplir las funciones de su cargo debido a incapacidad física o mental, incompetencia o mala conducta, una vez que un tribunal nombrado para investigar las denuncias confirma que están fundadas y recomienda la destitución
But I cannot do it aloneMultiUn MultiUn
Sólo se puede destituir a un juez si está incapacitado para cumplir las funciones de su cargo debido a incapacidad física o mental, incompetencia o mala conducta, una vez que un tribunal nombrado para investigar las denuncias confirma que están fundadas y recomienda la destitución.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Un juez únicamente puede ser relevado de sus funciones por el Presidente de conformidad con el artículo # de la Constitución como consecuencia de su incapacidad para desempeñar las funciones del cargo por enfermedad física o mental, incompetencia o falta de comportamiento previa advertencia de un tribunal independiente
Tim' s staying with his motherMultiUn MultiUn
Un juez únicamente puede ser relevado de sus funciones por el Presidente de conformidad con el artículo 98 de la Constitución como consecuencia de su incapacidad para desempeñar las funciones del cargo por enfermedad física o mental, incompetencia o falta de comportamiento previa advertencia de un tribunal independiente.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Ser extrovertido, ser descuidado con respecto a la higiene, ser propenso a tener accidentes o no poder mantener las cosas en orden no indican incompetencia mental.
I' m gonna have my best friend back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debe de tener una declaración judicial que le impida votar por incompetencia mental (Para obtener más información, consulte los Derechos del Voto: Personas Sujetas a Tutela).
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con arreglo al artículo 2, sección 202 del título 9 de la Constitución de los Estados Federados de Micronesia se establece que para poder ser elegido Miembro del Congreso de los Estados Federados de Micronesia, una persona debe 1) haber cumplido o cumplir los 30 años de edad el día de la elección; 2) ser residente por un período mínimo de cinco años del estado por el cual se postula; 3) ser ciudadano de los Estados Federados de Micronesia por un período mínimo de 15 años; 4) no ser objeto en ese momento de una declaración judicial de incompetencia o enajenación mental; y 5) no haber sido condenado por un delito”.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
Los tipos de defensas que caen bajo esta categoría incluyen la locura, la edad, la incompetencia mental, la intoxicación involuntaria, la coacción o cualquier otro caso de disminución de la capacidad.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo 1, sección 102 del título 9 de la Constitución de los Estados Federados de Micronesia estipula que “todo ciudadano de los Estados Federados de Micronesia tiene derecho a votar para elegir a los Miembros del Congreso de los Estados Federados de Micronesia si 1) ha cumplido o cumple 18 años de edad el día de la elección; 2) es residente de los estados de Kosrae, Chuuk o Yap, o tiene domicilio en esos estados, y es votante registrado en esos estados por un período mínimo de 30 días inmediatamente antes de la elección; 3) no es objeto en ese momento de una declaración judicial de incompetencia o enajenación mental; y 4) no está sujeto en ese momento a libertad condicional, libertad provisional o sentencia por un delito por el cual haya sido condenado por un tribunal de los Estados Federados de Micronesia.
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
Además, el Supremo Consejo de Justicia puede remover del cargo a un juez por la comisión de un delito, por discapacidad física o mental, por actos o comportamientos que redunden en gran desmedro de la reputación del cargo o por incompetencia profesional.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Estos hombres, sintiéndose frustrados por su incompetencia, sea que se den cuenta de la causa de ella o no, suelen desarrollar úlceras, hipertensión y muchos otros problemas físicos, y hasta extrañas aberraciones mentales.
You say that too muchjw2019 jw2019
Las contraindicaciones no ambiguas se consideran solo los trastornos mentales, la incompetencia, la adicción a las drogas y el alcoholismo del padre adoptivo, todo lo que objetivamente impide criar al niño.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres rusas no pueden iniciar un proceso de divorcio (aunque la autoridad legal del marido sobre su familia puede ser eliminada en casos de incompetencia, como alcoholismo o enfermedad mental).
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las terribles condiciones de vida y la negligencia e incompetencia médica provocan el deterioro en presos con enfermedades mentales y físicas.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.