de modo incompetente
incompetently
incompetente oor Engels
incompetente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incompetent
en
unskilled, lacking normally expected degree of ability
Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
An incompetent business management directly affects the employees.
unfit
En este, el sospechoso fue capturado y declarado mentalmente incompetente para ser juzgado.
In this one, suspect was captured and declared mentally unfit to stand trial.
unqualified
El nuevo gabinete de Putin se reorganiza de manera similar, intercambiándose puestos entre personas incompetentes y no calificadas.
Putin’s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incapable · bungler · unable · inept · bumbling · feckless · fuckup · inadequate · ineffective · inefficient · unsuitable · useless · blunderer · ignorant · botcher · bumbler · fumbler · stumbler · butcher · sad sack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escúchame, pedazo de incompetente...
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No les parece una genialidad propagandística haberlo convertido en un líder incompetente?
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Mediante su segunda serie de cuestiones, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta, en esencia, si para que pueda aplicarse el artículo 22, número 4, del Reglamento no 44/2001 es suficiente con que la validez de una patente se cuestione en un procedimiento incidental, que tiene por objeto la prohibición de violación transfronteriza, paralelo a una acción principal para que se declare la violación, y, en caso de respuesta afirmativa, con qué requisitos formales o procesales, de modo que, por una parte, el órgano jurisdiccional que conoce del asunto deba declararse incompetente para conocer de la acción principal, en virtud del artículo 25 del Reglamento no 44/2001, y por otra, por consiguiente, tenga que examinar su competencia para conocer del procedimiento incidental con arreglo al artículo 31 del Reglamento no 44/2001.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
- instituciones de gestión económica y ambiental: las autoridades nacionales deben reducir la corrupción allí donde exista, prevenir el blanqueo de dinero a través de las instituciones financieras nacionales, evitar la gestión corrupta o incompetente de los contratos de recursos naturales y garantizar la buena gestión medioambiental en las operaciones comerciales;
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
En Escocia, John Erskine, Earl de Mar, apodado Bobbin 'John, levantó a los clanes jacobitas, pero resultó ser un líder indeciso y un soldado incompetente.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Pero eso difícilmente me convierte en una persona estúpida o incompetente.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Un pequeño número de personas competentes puede resultar más útil que un gran número de incompetentes».
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Has hecho todo lo posible para convencer a Missy de que soy un incompetente incapaz de mantener a mi familia.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Y si una madre sigue teniendo hijas, es una incompetente”.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowjw2019 jw2019
El órgano jurisdiccional de un Estado miembro que hubiere de conocer a título principal de un litigio para el que el presente Reglamento no establezca su competencia y para el que, en virtud del presente Reglamento, fuere competente un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro se declarará de oficio incompetente.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
No estoy seguro de si son absolutamente incompetentes o solo disfrutan siendo unos gilipollas.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Era un error que ni el más incompetente de los comandantes militares cometería.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Porque sería un incompetente si no lo hiciesen
Easy.Your presidentopensubtitles2 opensubtitles2
En otras palabras, la continua asociación con lo histórico-universal vuelve a la persona incompetente para actuar.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
¡ Estúpidos e incompetentes hijos de puta!
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, bloqueó la venta de empresas regionales de energía porque sostiene que su privatización amenazaría la “seguridad nacional de Ucrania”, aunque es la administración estatal corrupta e incompetente de estas compañías lo que amenaza la seguridad de Ucrania al hacerla vulnerable a las interrupciones en el suministro de energía.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eddy es mentalmente incompetente...... pero si Ud firma una autorización...... podríamos ponerle la inyección
Long life, good health and every happiness possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Según el artículo # del Código de Procedimiento Civil, si el Tribunal de Primera Instancia anula la sentencia recurrida, resolverá sobre el fondo, salvo si el juez de paz fue declarado incompetente sin fundamento, en cuyo caso remitirá la causa a éste
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?MultiUn MultiUn
Para ver lo incompetente que soy.
Since my opening last yearLiterature Literature
Me temo que su hijo no es solo un incompetente sino además un traidor
I' m sure you' il enjoy his presenceopensubtitles2 opensubtitles2
En 1806 Federico Luis, ahora como general de infantería, fue seleccionado para comandar el ala izquierda de las fuerzas prusianas opuestas a Napoleón, teniendo bajo su mando al Príncipe Luis Fernando de Prusia; pero, sintiendo que su carrera había sido la de un príncipe y no la de un soldado profesional, permitió a su intendente-general, el incompetente oberst (coronel) Christian Karl August Ludwig von Massenbach, influenciarle debidamente.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
Esas instituciones han resultado incompetentes e incapaces de prestar servicios adecuados a la población, a pesar de todo el apoyo internacional que reciben
TurbulenceMultiUn MultiUn
Eres incompetente.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dominio del cuerpo y de la mente no sirve de nada si eres una incompetente.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Por lo tanto, Su Señoría, para medir esto con el mismo rasero... solicito que este tribunal se declare incompetente... y remita el caso a un tribunal penal adecuado... para que el verdadero crimen reciba un verdadero juicio.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.