independiente del idioma oor Engels
independiente del idioma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
language-neutral
en
Having no language-dependent or language-specific content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos resultados insinúan la utilidad del software para filtrado de obscenidades en foros web, independientes del idioma del usuario.
They hired some young thugs to watch the place day and nightscielo-abstract scielo-abstract
Por tanto, los términos de búsqueda deberían ser independientes del idioma con el que el usuario está navegando por PADICAT.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeCommon crawl Common crawl
La utilización de tesauros políglotas asegura la clasificación del objeto independiente del idioma utilizado para asignar las palabras clave y las categorías.
The future, a future where there are no JediCommon crawl Common crawl
En opinión del Gobierno italiano, la protección de las menciones tradicionales reguladas frente a la usurpación, la imitación y la evocación es necesariamente independiente del idioma utilizado.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
El equipo del proyecto descubrió que estos fundamentos ya se observan en una fase temprana de la ontogenia, son independientes del idioma y de la modalidad y son universales a todas las culturas.
You' d better get him out of here before we all get into troublecordis cordis
La Clasificación Internacional de Patentes (CIP), establecida por el Arreglo de Estrasburgo de 1971 , prevé un sistema jerárquico de símbolos independientes del idioma para clasificar las patentes y los modelos de utilidad con arreglo a los distintos sectores de la tecnología a los que pertenecen.
I told you I had powerCommon crawl Common crawl
Los índices generados con el software -a partir de las páginas web capturadas- y que se utilizan para la búsqueda de palabras clave son únicos; es decir, son independientes del idioma que el usuario escoge de la interfaz de consulta de PADICAT, y dependen únicamente del idioma en que está escrita la web capturada.
What kind of signal do you want?Common crawl Common crawl
Las herramientas estándar para desarollar el sistema de diálogo basadas en la información - tales como VoiceXML, permiten adquirir informaciones múltiples en un unico diálogo. El sistema no proporciona un explícito constructo para recuperar el error con continuas confirmaciones, y con ellos no proporcionan frameworks formales donde el conocimiento de diálogo (independiente del idioma natural) puede ser definido y empleado para varios idiomas diferentes.
I hope I' il go to heavenCommon crawl Common crawl
El desarrollo del idioma del Estado es un proceso independiente, que no obstaculizará el desarrollo de otros idiomas nacionales.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Las mujeres que poseen por lo menos un conocimiento básico del idioma son más independientes y tienen menos probabilidad de ser víctimas del matrimonio forzoso.
He' s fucking with youUN-2 UN-2
Las mujeres que poseen por lo menos un conocimiento básico del idioma son más independientes y tienen menos probabilidad de ser víctimas del matrimonio forzoso
Popped guard No.# because... what difference does it make?MultiUn MultiUn
Asimismo, los Inspectores recopilaron datos para comparar los costos de los servicios de los profesionales independientes con los del personal de idiomas de plantilla.
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
El idioma chuvash es una rama independiente del turco.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Alienta además a las ONG a que realicen esfuerzos independientes para traducir los documentos del Comité a los idiomas locales.
You won' t winUN-2 UN-2
Dicha práctica se ha modificado hace poco y ahora se publican como documentos independientes en los cuatro idiomas oficiales del Comité inmediatamente después de cada período de sesiones
tranisitorMultiUn MultiUn
Dicha práctica se ha modificado hace poco y ahora se publican como documentos independientes en los cuatro idiomas oficiales del Comité inmediatamente después de cada período de sesiones.
My monsters!UN-2 UN-2
El Comité alienta además a los agentes de la sociedad civil a emprender iniciativas independientes para traducir los documentos del Comité a los idiomas locales.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixUN-2 UN-2
Idioma: Independiente del idioma
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, los nombres de fuentes serán independientes del idioma del sistema.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funcionamiento intuitivo, independiente del idioma, simplemente pulsando un icono
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a los numerosos idiomas soportados, se hizo necesario un nombre uniforme e independiente del idioma.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las búsquedas y la inclusión fueron independientes del idioma y el país de origen.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto es independiente del idioma para que otros grupos de traducción puedan beneficiarse de él también.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # onthe common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las etiquetas de voz son independientes del idioma.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based onthe most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una interfaz de usuario independiente del idioma con pictogramas intuitivos.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
467 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.