comercio independiente
independent retailer
independiente oor Engels
independiente
es
Persona que presta servicios a sus clientes sin contrato a largo plazo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
independent
en
not dependent; not contingent or depending on something else; free
La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.
The dimension of a vector space equals the largest number of its elements that can be linearly independent.
autonomous
Al mismo tiempo, cada una de las tres formas es independiente.
At the same time, each of the three forms is autonomous.
freelance
Soy un periodista independiente.
I'm a freelance journalist.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-contained · separate · irrespective · sovereign · detached · self-governing · self-reliant · unrelated · nonpartisan · self-sufficient · stand-alone · freelancer · discrete · external · free-standing · independent candidate · mugwump · single · unattached · freestanding · autonomic · free-lance · isolated · self-dependent · self-employed · self-supporting · standalone · indie · individual · viable · offline · indep · stray · free lance · free-lancer · off line · off-line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
I' il meet you in the lab in an hourMultiUn MultiUn
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
And Saro is a manMultiUn MultiUn
Decide nombrar, por un período de tres años, un experto independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, y encomendarle el siguiente mandato:
I...I had to be with Sawyer, soUN-2 UN-2
El ryukyuano, el lenguaje de las islas Ryukyu, se desvió del japonés antiguo en algún momento entre los siglos III y V. Existe, sin embargo, un desacuerdo sobre la inclusión de los ryukyuanos dentro de los Yamato, o si se deben identificar como un grupo étnico independiente, o como un subgrupo que constituye la etnicidad japonesa junto con los Yamato por sus cercanas similitudes sugeridas por su genética y su lingüística.
I was six seconds fasterWikiMatrix WikiMatrix
La osteopatía es una profesión sanitaria independiente y de primera intención, reconocida como tal por varios países de la Unión Europea, y cuyos criterios académicos, profesionales y éticos están descritos en la Norma Europea UNE-EN 16686:2015 sobre «Prestación de asistencia sanitaria en osteopatía».
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodnot-set not-set
Varias veces, expertos independientes como los titulares de los mandatos de los procedimientos especiales han manifestado su opinión en cuanto a la relación entre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo
Celestial SphereMultiUn MultiUn
El doctor Johnson percibió esos efectos como algo autónomo (independientes de él) y bastante complejo.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
En la esfera de la justicia y el imperio de la ley, la atención se centraba en tres plataformas independientes pero complementarias, a saber, un Ministerio de Derechos Humanos; una Comisión Nacional de Derechos Humanos; y organizaciones no gubernamentales de derechos humanos viables, activas y sostenibles
Would you try it with me?MultiUn MultiUn
b) las comunicaciones relativas a los bienes, servicios o a la imagen de dicha empresa, organización o persona, elaboradas de forma independiente, de ella especialmente cuando se facilitan sin contrapartida económica.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
El Tribunal Europeo sostuvo en este asunto que el sistema de apelación ante la Corona de los Países Bajos no podía considerarse como un recurso judicial imparcial e independiente
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.MultiUn MultiUn
(13 bis) Es importante que los agentes independientes del mercado tengan acceso sin restricciones a toda la información técnica necesaria para la reparación y el mantenimiento de los vehículos.
Did my husband tell you that?not-set not-set
Las verificaciones mencionadas en las letras a) y b), no se efectuarán cuando el beneficiario final esté obligado a presentar un certificado de auditoría emitido por un auditor independiente que abarque todos los aspectos mencionados en las letras a) y b).
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderos
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
Son independientes en cuanto a lo que pueden hacer, pero responderán por la manera en que desempeñen su mandato e informen al respecto.
What did the other part of him think?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva ha observado la tendencia de algunas misiones de establecer dependencias independientes que tendrían escasa utilidad más allá de la de justificar puestos de categorías superiores
Get us out of hereMultiUn MultiUn
El experto independiente podría aclarar si los tribunales serían competentes para conocer de las violaciones de las obligaciones relacionadas con el derecho al desarrollo;
I gave her the orderUN-2 UN-2
Es fundamental que los partidos políticos lleven a cabo la campaña electoral de conformidad con el código de conducta para partidos políticos preparado por la Comisión Electoral Independiente y que la campaña electoral se desarrolle en un clima de calma y tolerancia
Oh, well, this is just greatMultiUn MultiUn
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificMultiUn MultiUn
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentración
Are you having fun?EMEA0.3 EMEA0.3
La administración del Estado desempeña sus tareas de manera independiente, de conformidad con la Constitución y las leyes, y en el marco establecido por éstas es responsable ante el Gobierno de sus actos
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
En el primer caso, se establecieron los precios de exportación sobre la base de los precios realmente pagados o pagaderos por los clientes independientes, de conformidad con el apartado 8 del artículo 2 del Reglamento de base.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Producción y emisión de programas de radio mensuales en los 15 condados para sensibilizar a la población sobre el mandato y las funciones de la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
La ejecución de este control podrá delegarse a organismos que sean totalmente independientes de los tratantes, matarifes y almacenistas relacionados con las operaciones.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Un organismo independiente cualificado verificará la observancia del sistema de contabilidad de costes.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Resulta igualmente oportuno velar por que los Estados miembros establezcan organismos independientes, imparciales y eficaces de resolución de litigios, capaces de resolver conflictos comerciales entre entidades de gestión colectiva y usuarios en relación con las condiciones vigentes o previstas de concesión de licencias y con las situaciones en las que se deniegue la concesión de una licencia.
My dad was never aroundnot-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.