independentismo oor Engels
independentismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
independentism
Cerca del castillo, la estatua de mármol de Anacarsi Nardi recuerda al héroe del independentismo del Risorgimento que dio nombre a la ciudad.
Close to the castle, the marble statue of Anacarsi Nardi remembers the hero of independentism who gave name to the city.
separatism
independentism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Independentismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
independentism
Cerca del castillo, la estatua de mármol de Anacarsi Nardi recuerda al héroe del independentismo del Risorgimento que dio nombre a la ciudad.
Close to the castle, the marble statue of Anacarsi Nardi remembers the hero of independentism who gave name to the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto europeo se fundamenta en unos principios políticos que se sitúan en las antípodas de los promovidos por el independentismo.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaynot-set not-set
A lo largo de su amplia trayectoria, con el común denominador de su defensa de la libertad y de su crítica al dogmatismo, ha realizado críticas furibundas al poder, fuese este del color que fuese: a Jordi Pujol, a Franco, a algunos obispos y a ERC, lo que le ha supuesto el odio de sectores aparentemente dispares, como la ultraderecha española, el independentismo catalán (de derechas y de izquierdas) y sectores del catolicismo.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
Se marcó así el comienzo del debilitamiento del independentismo como fuerza electoral, de lo cual no ha podido recuperarse hasta el día de hoy.Por tales razones, muchos usuarios en Twitter escribieron comentarios durante el 25 de julio como el que escribió la profesora de comunicaciones de la Universidad Interamericana en Ponce, Vivien Mattei:
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsgv2019 gv2019
En caso afirmativo, ¿se da cuenta la Comisión de que con esta actitud promueve el independentismo?
Just concentrate on the ingredients in front of younot-set not-set
El término Brits también puede ser usado en inglés, a veces peyorativamente, por ejemplo por partidarios del independentismo escocés cuando se refieren a partidarios de la Unión.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Aparque usted el tema del independentismo hasta que, efectivamente, ETA haya desaparecido
Selected Textopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, había y todavía hay muchas cosas por criticar en la autonomía de los autónomos, de la misma manera que las hay en la autonomía del independentismo o en la versión zapatista: desde sus tácticas de confrontación con otros hasta la opacidad de sus propias estructuras, y la dificultad (por no decir falta de democracia) a la hora de admitir en su club a quienes no piensan igual.
We' re actually turning around?Common crawl Common crawl
Al año siguiente, presentarían candidaturas municipales en Santiago de Compostela, El Ferrol y Vigo, con el lema "O independentismo aos concellos".
We' re not going to waste timeWikiMatrix WikiMatrix
Michael Collins, figura capital del independentismo irlandés y de importancia fundamental tanto en la guerra de la independencia como en la guerra civil, había nacido cerca de Clonakilty y fue asesinado durante la guerra civil en Béal na Bláth, en Cork occidental.
I want you to get the man offWikiMatrix WikiMatrix
Palabras como ”mujer”, “ abuelas” , “ pueblo”, “ trabajadores”, “ proletariado”, “ anticapitalismo”, “antifascismo”, ”independentismo” eran en su mayoría aceptadas, pero cuando llegó el turno de decir “migrantes” nos quedamos solxs.
I' il never even look at a girl againgv2019 gv2019
Para mucha gente, el club es el símbolo del independentismo catalán.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Fue desde 1920 el último presidente de Unió Catalanista, y con él se convirtió en partido político y adoptó el independentismo como ideario.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
Cheng escribió que su experiencia creciendo durante El Terror Blanco fue lo que impulsó su incansable compromiso con el Independentismo Taiwanés.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
El independentismo es sólo una posibilidad.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Según ha denunciado la prensa, así como la asociación vasca de abogados Eskubideak, los últimos procesos de ilegalización de agrupaciones políticas vascas en el Estado español han puesto de manifiesto la existencia de bases de datos clandestinas e ilegales que contendrían información de carácter personal, sin las debidas garantías jurídicas relativas a la protección de datos de miles de personas supuestamente relacionadas con el independentismo político vasco.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONnot-set not-set
Sin embargo, Belgrano no apoyó el independentismo para entonces, y durante las invasiones británicas apoyó la monarquía española.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Forma parte del movimiento flamenco, que promueve el independentismo y apuesta por la separación pacífica de Flandes de Bélgica.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
5 de junio de 2013. «Dyango no es deixa intimidar per l'actitud agressiva dels tertulians de 13tv contra el seu independentisme (Dyango no se deja intimidar por la actitud agresiva de los tertulianos de 13tv contra su independentismo)».
I' ve been having nightmares where I see himWikiMatrix WikiMatrix
Pero su independentismo amenazaba nuestros intereses en el Canal de Panamá.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Aunque esa provincia fluctuó entre el independentismo y el lealismo, también allí los líderes insurgentes compartieron un rasgo fundamental de la Revolución neogranadina: la vocación constitucionalista, pues estuvieron convencidos de que sus provincias, así como el conjunto neogranadino, debían dotarse de cartas constitucionales que dieran culminación a la deseada transformación del orden.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandscielo-abstract scielo-abstract
El 18 de septiembre de 2013, el Premio Príncipe Asturias y economista Juan Velarde dijo en un programa en la televisión pública Telemadrid que «no descarta que Barcelona deba ser bombardeada por el auge del independentismo».
Push them back!not-set not-set
Aparque usted el tema del independentismo hasta que, efectivamente, ETA haya desaparecido.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castelli apoyó a Liniers y acusó a Álzaga de independentismo.
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
Separatismo, independentismo, soberanismo, soberanismo asociacionista
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualopensubtitles2 opensubtitles2
Su perfil de Facebook contenía numerosas publicaciones que denotaban un claro posicionamiento contrario al independentismo(2)(3)(4).
I can' t come because I didn' t sleep a winknot-set not-set
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.