independicés oor Engels
independicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of independizarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostwald se independiza mientras se desarrolla la industria en torno a la Société Alsacienne de Construction Mécanique (S.A.C.M.), la agricultura y los servicios, como la Colonie agricole, nombre de un centro de internamiento para menores.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
El Ballet Teatral pronto se independizó del arte, aunque todavía mantiene con frecuencia una estrecha relación con la ópera, y de igual manera se desarrolló desde el centro de Europa a otras naciones.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayWikiMatrix WikiMatrix
Para ella la sensación era como la de decirle a tu hermano: “dejo la casa familiar, me independizo”...
What' s going on?Literature Literature
Por primera vez en la historia, la presentación visual del movimiento se independizó de su realización inmediata y real.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Islandia recién se independiza totalmente de Dinamarca, su metrópoli colonial, durante la Segunda Guerra Mundial.
We' re expected at Pacificaglobalvoices globalvoices
Después de 1991, cuando Azerbaiyán se independizó de la Unión Soviética, la caída del comunismo condujo al desarrollo de una serie de instituciones privadas, entre ellas la Universidad Qafqaz y la Universidad Khazar, que son las más prestigiosas en la actualidad.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.WikiMatrix WikiMatrix
Singapur se independizó de Gran Bretaña uniéndose a Malasia en 1963, pero se convirtió en una república totalmente independiente el 9 de agosto de 1965.
You are forgetting nothing, are you?WikiMatrix WikiMatrix
La United States Air Force, USAF [Fuerza Aérea de Estados Unidos], se independizó del resto del ejército en 1947.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Robert Mugabe se convirtió en primer ministro de Zimbabue en 1980, cuando el país se independizó de Reino Unido.
I must tell you that the buyer has been very generousamnesty.org amnesty.org
En 1921, después de la Guerra de Independencia, se firmó un tratado con el Reino Unido, en virtud del cual el Estado Libre de Irlanda (26 condados) se independizó del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, mientras que Irlanda del Norte (6 condados) siguió formando parte del Reino Unido.
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
Trinidad y Tabago se independizó plenamente de Gran Bretaña el 31 de agosto de 1962 y se convirtió en una república en el marco del Commonwealth en 1976.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
Antigua y Barbuda se independizó en noviembre de 1981.
operations of security equipment and systemsCommon crawl Common crawl
En 1962, Uganda se independizó de Gran Bretaña.
Very often, in fact, they hide the real causes.jw2019 jw2019
India se independizó en 1947 y se dividió en dos: la India hindú y el Pakistán musulmán.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
La India se independizó en 1947, e Irlanda lo hizo en 1949.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Doyosae, la casa editorial de la Federación, creada en 2000, se independizó de la organización en 2006.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
Las minas antipersonal presentes en el país fueron colocadas durante la guerra de liberación, que terminó en 1980, año en que Zimbabwe se independizó del Reino Unido.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsUN-2 UN-2
Por último, una secta es un grupo que manifiesta disconformidad dentro de una comunidad religiosa o que incluso se independiza de esta para crear otra religión.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Luego de ser informado del golpe por el jefe del Estado Mayor de Gabón Albert-Bernard Bongo, el presidente francés Charles de Gaulle decidió restaurar el gobierno de M'ba, aplicando un tratado de 1960 firmado entre el gobierno depuesto y el de Francia, cuando Gabón se independizó.
It would explain a lotWikiMatrix WikiMatrix
Después de 1851 el sector bancario de la empresa se independizó y comenzó a crecer mediante una sucesión de fusiones, entre las que se destacaron la que se realizó en 1954 con Corn Exchange Bank, en 1986 con el Texas Commerce Bank (un gran banco de Texas) y en 1991 la Manufacturer's Hanover Trust Company, la mayor fusión bancaria hasta ese momento.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
4 de julio: Filipinas se independiza de Estados Unidos.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameWikiMatrix WikiMatrix
El planeta Solaria (el último mundo espacial) se independiza del planeta Nexon (EL SOL DESNUDO).
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Aquellas que estaban en Alsacia y Suiza abandonaron el Imperio en 1648, cuando Alsacia fue cedida a Francia y Suiza se independizó.
I' il see you guys laterWikiMatrix WikiMatrix
También se independiza del tamaño muestral y es acotado por los valores ⫹1.00 y ⫺1.00 si se divide entre (n ⫺ 1).
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Además, me independiza de las subas y bajas de la moda.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.