conejillo de Indias
cavy · domestic guinea pig · guinea pig · guinea-pig
indios oor Engels
indios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of indio.
masculine plural form of indio
Indian
La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Indians
La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable
I like being in the arms of a good- looking nunMultiUn MultiUn
Quisiera reiterar que la India sigue estando fuertemente comprometida con el desarme y la no proliferación
The train was out of control. </ I > could get into our cityMultiUn MultiUn
La Nación India del Lago Lubicon (LLIN) recordó varias decisiones de las Naciones Unidas sobre la vulneración de los derechos que correspondían a este pueblo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y dijo que no se habían adoptado medidas provisionales de protección a pesar de la existencia de decisiones del Consejo de Derechos Humanos en las que se pedía al Canadá que lo hiciera .
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableUN-2 UN-2
Se calcula que los fondos necesarios para luchar contra el VIH/SIDA en todo el mundo oscilarán entre 7.000 y 10.000 millones de dólares anuales y, según la University of the West Indies, los fondos necesarios para el Caribe superarán los 360 millones anuales.
I can accept a slight loss of rangeUN-2 UN-2
Como me explica otro corredor de fincas: «Los indios no alquilan a otros indios.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
La Junta no consideró creíble que las autoridades de Bangladesh estuvieran persiguiendo al autor de la queja, puesto que había podido viajar de Bangladesh a la India y viceversa, pese a que se le buscaba por asesinato
A wonderful childMultiUn MultiUn
En Florida, los catecismos Y manuales de confesión se tradujeron a los idiomas indios.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
En algunas sociedades precoloniales existían conductas y prácticas que ahora se categorizarían de “homosexuales” que eran toleradas o aceptadas por aquellas sociedades de antaño. Tal es el caso de Singapur, Malasia e India, donde a raíz del legado colonial impuesto por el Imperio Británico se criminalizó la homosexualidad cuando antes no era punible.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersCommon crawl Common crawl
El Gobierno de Unidad Nacional del Afganistán tiene el apoyo total de la India en el fortalecimiento de sus capacidades de defensa para luchar contra el terrorismo dirigido hacia él.
Shut it downUN-2 UN-2
La delegación de la India está dispuesta a ofrecer informaciones sobre el problema de las castas, pero considera que esto no deriva de sus obligaciones en virtud de la Convención, que se ocupa exclusivamente de la discriminación racial.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
( ¡ Adelante, India!
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La especie ocasionalmente aparece como divagante en otras zonas de la India.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsWikiMatrix WikiMatrix
En este sentido, el Gobierno de la India otorga gran valor al proyecto de cooperación entre la UE y la India en materia de aviación civil, cofinanciado por la Unión.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Apoya los esfuerzos del Gobierno de la India por tratar de evitar la aparición de tensiones interétnicas, interreligiosas e interculturales entre comunidades, que pondrían en peligro el patrimonio secular de tolerancia y convivencia del país;
You didn' t come here to talknot-set not-set
Si Sus Señorías están de acuerdo, escribiré al Primer Ministro de la India para enviarle nuestras condolencias.
It rained last night, didn' t it?Europarl8 Europarl8
Ibíd., pág. El Tribunal de Cuentas del Canadá estudió más adelante la diferencia entre los casos Karnuth y McCandless, razonando que “no había ningún fundamento jurídico que afirmase o indicase que hubiera que hacer una distinción entre los miembros de una tribu india y otros inmigrantes: se consideraba que el Tratado de Jay de # había quedado invalidado por la guerra de # con respecto a ambas categorías de personas, puesto que, aunque los indios estaban bajo la tutela del Gobierno del Canadá, se hallaban indudablemente dentro de la categoría de ciudadanos o súbditos
Well, that' s always funMultiUn MultiUn
Durante siglos, los indios y los campesinos han sufrido el abuso de los colonizadores, burócratas y colonos.
What happened?Literature Literature
Es la esposa del asesinado primer ministro indio Rajiv Gandhi, y su hijo Rahul Gandhi [en] es el heredero del legado político de la familia Gandhi.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stategv2019 gv2019
—¿India norteamericana o india de la India?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
La India es un importante país en desarrollo y un socio comercial importante para la Unión Europea.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEuroparl8 Europarl8
—Pero Hilda estaba casada con un indio —dijo Constance.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Pasan mucho mejor que los carros por donde están los indios
She should be kept under glassopensubtitles2 opensubtitles2
Así como China ha firmado un acuerdo de libre comercio con la ASEAN, India también buscará hacerlo.
I hope there' s no ratsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos juegos otorgan puntos para el ranking mundial de taekwondo WTF. Lisboa 2009: En el medallero general de taekwondo lo lidera, Portugal, seguido por Brasil, Macao, Santo Tome y Principe y La India.
I' il go get some foodCommon crawl Common crawl
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.