ingenuamente oor Engels
ingenuamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
naively
Pensé ingenuamente que las cosas iban mejor en su matrimonio.
And me who had naively thought things were going better at your house these last few days.
ingenuously
Esa es la verdad que resolví decir... ingenuamente.
That's the truth I decided to tell... so ingenuous, since you know my every step.
artlessly
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondly · naïvely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Francia se puede ser a 1a vez ingenuamente racionalista y gran admirador de 1a deconstruccion.
Country of originLiterature Literature
Ingenuamente, suponiendo que siempre habría un futuro.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Ustedes miran esto muy ingenuamente.
Stay outta troubleLiterature Literature
Montelin respondió ingenuamente: «Acabo de pagar los dieciséis mil francos de papel que debíamos.»
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
El origen de la epidemia aún no es claro, pero hay quienes creen que fue un experimento del gobierno de EU y que fue rociado a los cultivos en secreto o que se vendió a campesinos que ingenuamente lo compraron para usarlo como abono o pesticida.
Well, I guess I' il go back to being the bossCommon crawl Common crawl
Le confesó ingenuamente que su misión consistía en hacer propaganda en favor de los ingleses, ¿por qué no iba a hacerlo?
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
(A no ser, claro está, que confiemos ingenuamente en un milagro, en que algo o alguien venga en nuestra ayuda.
This is a stolen house!Literature Literature
Dicen —agregó el jefe ingenuamente—, que ella desea dar mucho dinero al effendi para su trabajo.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
—Significa que tú no crees en el amor y que yo, ingenuamente, pensé que podría mostrarte lo equivocado que estás.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Ingenuamente, mi madre y Chaz al principio trataron de ocultarme la noticia.
It' s called a lairLiterature Literature
El mundo occidental tiene la mirada fija en Irán creyendo ingenuamente que se está fraguando una revolución y que esto podría derrocar al régimen dictatorial implantado desde la caída del Shah.
Good, thank yougv2019 gv2019
Ingenuamente espera ver fotografías de submarinistas arrastrando cables submarinos por las playas.
Do you know where this is?Literature Literature
En una búsqueda para encontrar la "integridad", ingenuamente espera encontrar la serenidad entre los "simples" pueblos del Cáucaso.
My daughter is never lateWikiMatrix WikiMatrix
Violet se había acostado con unos y con otros, pensando ingenuamente que así pondría celoso a James.
You better be carefulLiterature Literature
—preguntó ingenuamente Handelman, como un viejo sorprendido por un joven antagonista—.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Se había lanzado muy ingenuamente a su libertad repentina y sin ataduras, como si saltara a un precipicio.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Y, quizá ingenuamente, me sorprendió no encontrar ni siquiera un espacio en las ciencias que se ocupe de esta idea de la longevidad de las especies del mundo.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeted2019 ted2019
Engels concibe ingenuamente la temperatura como si se diera desde el principio como una cantidad pura.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Preguntó ingenuamente qué necesidad había de almacenar existencias.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
—También yo se la he demostrado diciéndole sólo la verdad —replicó Juana ingenuamente.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Ingenuamente Mimmo le preguntó por qué pagaban tanto.
I' d rather get laidLiterature Literature
Pensé ingenuamente que nada se interpondría en nuestro camino.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Ingenuamente, le dije a Salman que se podía hacer una comparación formal entre un mapa climatológico y un poema.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Lo lamentable es que los niños Aries se identifican ingenuamente con esos dos tipos omnipotentes.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with provenfinancial abilityLiterature Literature
Daz se calmó y reveló ingenuamente los planes que tenía proyectados.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.