ingeniosos oor Engels
ingeniosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of ingenioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingeniosa navegación de a bordo.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es «salvado» por las heces y por su ingeniosa racionalización de que son la verdadera fuente de la vida.
For smiling?Literature Literature
Una respuesta bastante ingeniosa para un norteño.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
¿Quién no sería devota con el guapo, encantador e ingenioso rey de Francia?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
A este respecto, la propuesta del BCE es ingeniosa, porque se implantaría un sistema de rotaciones entre tres grupos de países que garantizaría a los países grandes poder votar en el 80% de los casos.
Dairy to JagEuroparl8 Europarl8
Leocares (sobre 350 a. C.), un escultor ateniense que trabajó con Escopas en el mausoleo de Halicarnaso moldeó un grupo en bronce de Ganimedes y el águila, una obra extraordinaria por su ingeniosa composición, que se aventura audazmente en el borde de lo permitido por las leyes de la escultura, y también por su encantador tratamiento del joven volando por el aire.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Y Beremiz concluyó: - Como veis, el problema, realmente ingenioso, nada tiene de difícil.
That' s rightLiterature Literature
Sin embargo, este es lugar donde demostraremos nuestro ingenioso método de hacer las carreras más excitantes donde quedan solo dos autos y dos pilotos en el mundo.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a un ingenioso mecanismo, los muñecos se pasean felices o huyen despavoridos.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Las actividades del Instituto son reconocidas como una contribución válida e ingeniosa para el fomento de la capacidad.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
La ingeniosa amabilidad de la bandeja antibabilla resulta particularmente conmovedora.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Bastante encantador, ingenioso, un poco amanerado, evidentemente, pero bueno, es que es, o era, actor.
Isn' t she just the best?Literature Literature
—¿No tienes nada ingenioso o sensato que decir, mi señor?
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Eres demasiado ingeniosa para para trabajar escuchando profesionalmente.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no tenía ocasión de conversar de manera ingeniosa, excepto conmigo misma.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Son hombres como los demás: buenos, malos, ingeniosos, estúpidos, torpes, alegres, sensibles, generosos o tacaños.
It would be more accurate to say that I judged theEU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Es más sutil e ingenioso que cualquier otro dios o gigante.
And we used to watch cable?Literature Literature
Es muy irritante; pero, en fin, hay que ser justos y reconocer que ha sido muy ingenioso y nos ha ayudado mucho.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Las ingeniosas mentes que idearon el Gorro de Papel de Plata, integrantes del cuerpo especial de ingenieros Sculder y Mully, son extremadamente desconfiados y recelosos de todo el mundo.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Common crawl Common crawl
Muy ingenioso.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nuestro Señor creó a los habitantes de Småland...... y los hizo ingeniosos, satisfechos...... empeñosos e inteligentes, para que puedan lograr...... lo que necesitan en esta pobre tierra. "
Death is hardopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién concedió en ambos casos las autorizaciones? ¿Qué sentido tiene que Europa imponga ingeniosas sanciones contra el Presidente Mugabe y los suyos?
Gotta take your time herenot-set not-set
Y el hijo volvió con el padre, que dio gracias al cielo por haberle dado un vástago tan ingenioso.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
Okay, is there someone else here?jw2019 jw2019
La gente se tomaba la molestia de ser ingeniosa en aquellos tiempos.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.