suero inmune
antiserum · hyperimmune serum · immune serum · immunserum · serum therapy
inmune oor Engels
inmune
es
Exento, no sometido a.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immune
en
protected due to innate resistance to pathogens
Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
exempt
O, por el contrario, ¿debe el desarme nuclear permanecer inmune a esos méritos?
Or is nuclear disarmament exempted from this beauty?
free
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immunized · impervious · proof · resistant · unpunished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No le había contado Cinder en alguna ocasión que los lunares eran inmunes a la letumosis?
He said they had no soulLiterature Literature
“Los jefes de Estado reconocidos por el Gobierno de los Estados Unidos son absolutamente inmunes a la jurisdicción personal de los tribunales de los Estados Unidos, a no ser que la inmunidad haya sido retirada por ley o por el correspondiente gobierno extranjero reconocido por los Estados Unidos”.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Pero supongo que hace tiempo que los nativos son inmunes a esos percances.»
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
a) que las posiciones y los activos de la entidad relacionados con dichas operaciones estén diferenciados y separados, tanto a nivel del miembro compensador como de la ECC, de las posiciones y los activos del miembro compensador y de los demás clientes del mismo y, como resultado de esa diferenciación y separación, dichas posiciones y activos sean inmunes a la quiebra en caso de impago o insolvencia del miembro compensador o de uno o varios de sus otros clientes;
You start to blame your husbandEurlex2019 Eurlex2019
Ninguna región es inmune a la amenaza del terrorismo y ninguna región puede hacer caso omiso de su responsabilidad de contribuir a la lucha mundial contra el terrorismo.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
A menudo agradezco a Dios que me haya permitido envejecer y ser inmune a ellas.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Cuando me oye, nota mi ser físico acercándose, pero mi psique permanece opaca, inmune a su seducción.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
No había mujer que fuera inmune a un piropo pronunciado con acento francés, y la sonrisa de Autumn alcanzó su mirada.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
―Cuanto más tiempo estábamos fuera, más inmune me volvía a la fría temperatura y al endurecimiento de mi corazón.
Of no concern to usLiterature Literature
Sabes, algunos de los heridos eran inmunes y otros, hombre, ellos simplemente cambiaron.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver sección
Do you have his address?EMEA0.3 EMEA0.3
El Relator Especial considera esta invitación como una señal de la voluntad del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial de someterse a un escrutinio independiente y objetivo de la situación de tortura y malos tratos, una práctica de la cual ningún país del mundo es inmune.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
Sin embargo, no fue posible establecer en la Convención esa clara conexión y los Estados Partes deberán aplicarla en el entendimiento de que cualquiera que cometa un delito contemplado en la Convención no debe permanecer inmune a la justicia y los terroristas no deben poder evadir la justicia argumentando motivos políticos.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsUN-2 UN-2
El agente estimula el sistema inmunológico del cuerpo a reconocer al agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro del mismo, de modo que el sistema inmune puede reconocer y destruir más fácilmente cualquiera de estos microorganismos que encuentre más adelante.
Let' s start moving!WikiMatrix WikiMatrix
Eres inmune.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo sería aprovechar mejor los intercambios Sur-Sur, pero también los intercambios entre el Sur y el Norte, que ponen de manifiesto que los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos no son inmunes a los problemas de la corrupción y la violencia y que los desafíos de la justicia y el empleo y las quejas que ellos provocan son un problema compartido.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
Los caninos siguen siendo inmunes solo a la cepa aérea.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no eres inmune a ese veneno, sea lo que sea.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
El Canadá no es inmune al fenómeno de las organizaciones racistas y supremacistas militantes que abogan explícitamente por el odio racial
What do you care?MultiUn MultiUn
Por último, la presente invención se refiere a un método para producir una respuesta inmune frente al virus de la hepatitis C, y a una vacuna frente a dicho virus.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorpatents-wipo patents-wipo
Por supuesto, ellos son inmunes a la dominación cultural o a las influencias extranjeras.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
¿Y cómo exactamente «apela» su vacuna al sistema inmune de una persona?
You' re talking to meLiterature Literature
Sin embargo, la cultura de los basarwa, como cualquier otra, no es inmune a las influencias de otras culturas y viceversa.
Lobie, are you getting rowdy again?UN-2 UN-2
Nadie es inmune a este hecho, ni siquiera los grandes genios.
But you pretended to be blindLiterature Literature
¿Qué le hace estar tan seguro de que es inmune?
It' s walking in the jungleLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.