suero inmune
antiserum · hyperimmune serum · immune serum · immunserum · serum therapy
inmunes oor Engels
inmunes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of inmune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No le había contado Cinder en alguna ocasión que los lunares eran inmunes a la letumosis?
james, do you copyLiterature Literature
“Los jefes de Estado reconocidos por el Gobierno de los Estados Unidos son absolutamente inmunes a la jurisdicción personal de los tribunales de los Estados Unidos, a no ser que la inmunidad haya sido retirada por ley o por el correspondiente gobierno extranjero reconocido por los Estados Unidos”.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Pero supongo que hace tiempo que los nativos son inmunes a esos percances.»
I guess that proves our theoryLiterature Literature
a) que las posiciones y los activos de la entidad relacionados con dichas operaciones estén diferenciados y separados, tanto a nivel del miembro compensador como de la ECC, de las posiciones y los activos del miembro compensador y de los demás clientes del mismo y, como resultado de esa diferenciación y separación, dichas posiciones y activos sean inmunes a la quiebra en caso de impago o insolvencia del miembro compensador o de uno o varios de sus otros clientes;
Stop the UN deals!Eurlex2019 Eurlex2019
Ninguna región es inmune a la amenaza del terrorismo y ninguna región puede hacer caso omiso de su responsabilidad de contribuir a la lucha mundial contra el terrorismo.
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
A menudo agradezco a Dios que me haya permitido envejecer y ser inmune a ellas.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Cuando me oye, nota mi ser físico acercándose, pero mi psique permanece opaca, inmune a su seducción.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
No había mujer que fuera inmune a un piropo pronunciado con acento francés, y la sonrisa de Autumn alcanzó su mirada.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
―Cuanto más tiempo estábamos fuera, más inmune me volvía a la fría temperatura y al endurecimiento de mi corazón.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Sabes, algunos de los heridos eran inmunes y otros, hombre, ellos simplemente cambiaron.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver sección
I' m just going to kick back and watch youEMEA0.3 EMEA0.3
El Relator Especial considera esta invitación como una señal de la voluntad del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial de someterse a un escrutinio independiente y objetivo de la situación de tortura y malos tratos, una práctica de la cual ningún país del mundo es inmune.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
Sin embargo, no fue posible establecer en la Convención esa clara conexión y los Estados Partes deberán aplicarla en el entendimiento de que cualquiera que cometa un delito contemplado en la Convención no debe permanecer inmune a la justicia y los terroristas no deben poder evadir la justicia argumentando motivos políticos.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
El agente estimula el sistema inmunológico del cuerpo a reconocer al agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro del mismo, de modo que el sistema inmune puede reconocer y destruir más fácilmente cualquiera de estos microorganismos que encuentre más adelante.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Eres inmune.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo sería aprovechar mejor los intercambios Sur-Sur, pero también los intercambios entre el Sur y el Norte, que ponen de manifiesto que los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos no son inmunes a los problemas de la corrupción y la violencia y que los desafíos de la justicia y el empleo y las quejas que ellos provocan son un problema compartido.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedUN-2 UN-2
Los caninos siguen siendo inmunes solo a la cepa aérea.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no eres inmune a ese veneno, sea lo que sea.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
El Canadá no es inmune al fenómeno de las organizaciones racistas y supremacistas militantes que abogan explícitamente por el odio racial
You guys never figured out how to use it?MultiUn MultiUn
Por último, la presente invención se refiere a un método para producir una respuesta inmune frente al virus de la hepatitis C, y a una vacuna frente a dicho virus.
He is jealouspatents-wipo patents-wipo
Por supuesto, ellos son inmunes a la dominación cultural o a las influencias extranjeras.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
¿Y cómo exactamente «apela» su vacuna al sistema inmune de una persona?
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Sin embargo, la cultura de los basarwa, como cualquier otra, no es inmune a las influencias de otras culturas y viceversa.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
Nadie es inmune a este hecho, ni siquiera los grandes genios.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
¿Qué le hace estar tan seguro de que es inmune?
That we were nothing but aLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.