inocente hasta que se pruebe su culpabilidad oor Engels
inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innocent until proven guilty
En palabras simples significa que uno se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
In simpler words that means that one is presumed innocent until proven guilty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Kimble es inocente, hasta que se pruebe su culpabilidad.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el sistema legal estadounidense, una persona es inocente hasta que se prueba su culpabilidad.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Inglaterra un hombre es inocente hasta que se prueba su culpabilidad.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
A los ojos de la ley un hombre es inocente hasta que se prueba su culpabilidad.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En palabras simples significa que uno se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre es inocente hasta que se prueba su culpabilidad, y no permitiré que se acuse falsamente a nadie.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Uno de los principios fundamentales del derecho penal es que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
Ronnie kalen was seeing a probation officerUN-2 UN-2
Se seleccionó a Venezuela porque el país acaba de iniciar una reforma judicial por la que a los acusados se les considerará inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Ello se ajusta a disposiciones del párrafo # del artículo # de la Constitución, en el que se dispone que todo acusado será considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
I' il take care of thatMultiUn MultiUn
Ello se ajusta a disposiciones del párrafo 1 del artículo 28 de la Constitución, en el que se dispone que todo acusado será considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
Dicha persona acusada de un delito será considerada inocente hasta que se pruebe su culpabilidad, se le proporcionará información en un idioma que comprenda y dispondrá de tiempo suficiente para defenderse
i find myself at the gates of deathMultiUn MultiUn
Dicha persona acusada de un delito será considerada inocente hasta que se pruebe su culpabilidad, se le proporcionará información en un idioma que comprenda y dispondrá de tiempo suficiente para defenderse.
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
Desde esta perspectiva, incluso si el informe está en su versión inicial, los miembros del personal objeto de investigación tienen derecho al debido proceso y deben considerarse inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad
Let' s just skip over this part and move onMultiUn MultiUn
Desde esta perspectiva, incluso si el informe está en su versión inicial, los miembros del personal objeto de investigación tienen derecho al debido proceso y deben considerarse inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad.
That' s who he isUN-2 UN-2
Como se señaló anteriormente, toda persona acusada de un delito será considerada inocente hasta que se pruebe su culpabilidad o ella se declare culpable, de conformidad con el artículo 16 5) de la Carta.
Mr. Robert' s hotelUN-2 UN-2
Esos comentarios demuestran prejuicios contra el acusado, que es inocente hasta que no se pruebe su culpabilidad
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
De hecho, este principio figura enunciado en el artículo # de la Constitución de Argelia, de # de noviembre de # que dispone que "toda persona se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad ante la jurisdicción ordinaria y con las garantías exigidas por la ley"
Reject the washingsMultiUn MultiUn
La Declaración Universal de los Derechos Humanos contempla el derecho del acusado a ser considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
De hecho, este principio figura enunciado en el artículo 45 de la Constitución de Argelia, de 28 de noviembre de 1996, que dispone que "toda persona se presume inocente hasta que se pruebe su culpabilidad ante la jurisdicción ordinaria y con las garantías exigidas por la ley".
If I can' t, I can' tUN-2 UN-2
La Oficina en Nepal expresó su preocupación por que esas nuevas disposiciones infringiesen los derechos del acusado a tener un juicio justo y público y a disponer de tiempo y facilidades suficientes para preparar su defensa y el derecho fundamental a ser considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
La Oficina en Nepal expresó su preocupación por que esas nuevas disposiciones infringiesen los derechos del acusado a tener un juicio justo y público y a disponer de tiempo y facilidades suficientes para preparar su defensa y el derecho fundamental a ser considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.