testigo inocente
innocent bystander
inocente oor Engels
inocente
es
No culpable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innocent
en
pure, free from sin, untainted
La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.
The court declared him innocent on the charge of murder.
guiltless
es
No culpable.
en
Not guilty.
Perdona a mi inocente mujer y a mis pobres hijos.
Oh, spare my guiltless wife and my poor children.
ingenuous
en
Naive and trusting
Es inocente creer que las presentaciones no son argumentos
It's ingenuous to pretend that our presentations are not arguments.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
righteous · blameless · fair · clean · pure · simple · gullible · unsullied · chaste · harmless · clear · sweet · guileless · innocuous · April fool · boy scout · easily deceived · greenish · ignorant · not guilty · sinless · unconscious · virgin · impeccant · inculpable · clean-handed · simple-hearted · naive · guilt · childlike · green · artless · unaware · ingenue · unsuspectingly · angelical · cherubic · fleeceable · seraphic · naif · angelic · dewy-eyed · fair-minded · innocent(senkulpa) · round-eyed · wide-eyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rey Xuan de Zhou mató a su ministro, el conde de Du, que era inocente.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
En realidad, según reconocieron las autoridades más adelante, «era completamente inocente de tales delitos».
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
¡ No soy inocente!
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los japoneses se enfurecieron, y ahora creyendo que las vacas y los pollos habían modificado la foto original para enmarcar las ballenas y los delfines inocentes.
Only one thing left to doWikiMatrix WikiMatrix
Hacerlo por rabia era una cosa, pero alimentarme de una persona inocente era algo totalmente diferente.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Lo último que quiero es más sangre inocente en las manos.
Call for ambulances!Literature Literature
Pero tampoco hubiera permitido que millones de personas inocentes muriesen por mi culpa.
You' il be all rightLiterature Literature
A ese respecto, se señala a la atención de la Comisión que la Secretaria de Estado de los Estados Unidos respondió afirmativamente a la pregunta de saber si el embargo impuesto al Iraq justificaba el sacrificio de miles de niños inocentes.
Are you all right?UN-2 UN-2
–Veo mucho dolor que se impone al inocente -comentó con gravedad el detective.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Como en esos motines estudiantiles donde le dan en la cabeza a algún inocente que anda por ahí.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
- (FR) La guerra es siempre un fracaso en el que las primeras víctimas son siempre gente inocente.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREuroparl8 Europarl8
—Bien, bien —dijo Yaya, sonriendo de una manera que todos excepto Tata Ogg creerían inocente—.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
La cara de Philip Starling adquirió la más enojada expresión de niño inocente.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
¡ Pero si ella era la más inocente!
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas dos pequeñas palabras, hinchadas de horrores y rojas de sangre, que todas las cortes, altas o bajas, marciales, prebostales, especiales, todas sin excepción, condenarían por aclamación y en tal que culpables de provocación y de rebelión, estas dos pequeñas palabras se vuelven inocentes y puras como dos seminaristas y tan benignas como el remedio del que desconfiaba, sin motivo, el Sr. de Porceaugnac. « Tome otro », es decir pase por el despacho del estado político, sáquese el sombrero frente al funcionario-jefe, ruéguele, en buenos términos, que le borre de la lista donde figura y que transfiera su nombre sobre la de ... sobre cualquiera.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberCommon crawl Common crawl
El papel de Pablo Picasso fue desempeñado entonces por el igualmente inocente Henri Barbusse.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
70 A su juicio, al proceder de este modo, la Comunidad ha seguido la evolución de la práctica internacional, que actualmente consiste en adoptar «sanciones inteligentes», dirigidas contra los individuos que constituyen una amenaza para la seguridad internacional y no contra poblaciones inocentes.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
La celebración de nuestro debate sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional tiene lugar en circunstancias excepcionalmente graves, a raíz de los despreciables atentados terroristas perpetrados el 11 de septiembre en los Estados Unidos, que ocasionaron miles de víctimas inocentes, entre hombres y mujeres de todas las edades, culturas y credos y de más de 80 nacionalidades.
Hey, smoke a fucking peace pipe!UN-2 UN-2
Marty era inocente.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los actos individuales de locura o la demencia en el comportamiento de grupos que destruyen vidas inocentes constituyen un delito y una enfermedad
Wait, hang on, I got another caIlMultiUn MultiUn
—También hay un montón de gente inocente a bordo de este submarino.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Pero si a los ojos de la Diosa es inocente se salvará
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente sería el nombre de un inocente conductor de limusinas contratado por su nuevo novio.
How will I manage without you?Literature Literature
En esa edad más inocente, no tenían ninguna razón para dudar de las palabras del Primer Señor de la Guerra.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Una tras otra, escritas para la ciudad que iba a devorar a tantos, a culpables e inocentes por igual.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.