insistió en la importancia de la reunión oor Engels
insistió en la importancia de la reunión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she stressed emphasized the importance of the meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi tío insistió en la importancia de la reunión.
And a green one for meLiterature Literature
El Consejo Europeo de Cardiff, de los días 15 y 16 de junio de 1998, insistió en la importancia de la colaboración euromediterránea y consideró que la reunión ministerial de Palermo había confirmado la vitalidad de dicha relación.
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
En su informe sobre la Reunión de Expertos sobre la Transformación del Régimen de Acuerdos Internacionales de Inversión: el Camino por Recorrer, el Presidente de la Reunión de Expertos insistió en la importancia del período de sesiones para estudiar la manera de reformar el régimen de acuerdos internacionales de inversión y el mecanismo de solución de controversias entre inversores y Estados a fin de promover el desarrollo sostenible.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
Durante la Reunión de Expertos se insistió en la importancia de presentar puntualmente los informes nacionales.
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
Durante la Reunión de Expertos se insistió en la importancia de presentar puntualmente los informes nacionales
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and accessto justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveMultiUn MultiUn
Franco Frattini, Comisario europeo de Justicia, Libertad y Seguridad, insistió en la importancia de la cooperación en todos los niveles, en la reunión inaugural del Foro Europeo de Investigación e Innovación en Seguridad (ESRIF, por sus siglas en inglés).
Okay, is there someone else here?cordis cordis
En referencia a otras cuestiones tratadas en la reunión, insistió en la importancia de las redes y las oportunidades cada vez mayores para su desarrollo dentro y fuera de la región, con un potencial ilimitado para la expansión y profundización del ambiente de aprendizaje.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos aseguró a la reunión que siempre insistía en la importancia y el valor añadido que aportaban los procedimientos especiales al sistema global de promoción y protección de los derechos humanos.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyUN-2 UN-2
En mis reuniones con los dirigentes israelíes, insistí en la importancia de mejorar el acceso a la Franja de Gaza
Because i can' t be what he wants, eh?MultiUn MultiUn
En mis reuniones con los dirigentes israelíes, insistí en la importancia de mejorar el acceso a la Franja de Gaza.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
Considerando que la armonización de las condiciones de vida y de trabajo de las mujeres y de los hombres es indispensable en aras de un desarrollo económico y social equitativo; que el Consejo Europeo, en sus reuniones de Madrid y Estrasburgo, insistió en la necesidad de atribuir la misma importancia a los aspectos económicos y a los sociales;
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Se señaló la importancia de una serie de conferencias y actividades recientes y futuras: la 17a Conferencia Internacional sobre el SIDA celebrada en la ciudad de México, que incorporó de forma concreta a los niños en el programa de lucha contra el SIDA; el tercer Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda celebrado en Accra, en el que se insistió en la importancia de cumplir los compromisos de París; y las próximas reuniones de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo y sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en las que se recalcaría la necesidad de definir las deficiencias y fortalecer la colaboración a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
Se señaló la importancia de una serie de conferencias y actividades recientes y futuras: la # a Conferencia Internacional sobre el SIDA celebrada en la ciudad de México, que incorporó de forma concreta a los niños en el programa de lucha contra el SIDA; el tercer Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda celebrado en Accra, en el que se insistió en la importancia de cumplir los compromisos de París; y las próximas reuniones de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo y sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en las que se recalcaría la necesidad de definir las deficiencias y fortalecer la colaboración a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio
We' re listeningMultiUn MultiUn
Hace dos semanas estuve en Belgrado y, en reuniones con instituciones de educación y formación, se me insistió de nuevo en la importancia de la agencia.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
En estas reuniones se insistió en la importancia de la dinamización de los grupos temáticos, que deberán contribuir a que la adopción de una perspectiva horizontal de ciertos temas del marco comunitario de apoyo y tendrán un papel importante que desempeñar, tanto en la revisión intermedia como en el marco de una visión prospectiva de la intervención de los Fondos Estructurales después de 2006.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Guatemala insistió en la importancia de la reunión de expertos del PICC sobre la Revisión de la Utilización de las Tierras Administradas como alternativa para Estimar las Emisiones y Remociones Antropógenas Nacionales, celebrada en mayo de 2009 en Sao Paulo, Brasil. Los delegados acordaron incluir una referencia al informe de esa reunión.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el curso de esa reunión, Siria destacó la importancia que el Gobierno atribuía a los ciudadanos emigrados e insistió en el hecho de que esas personas no perderían su nacionalidad de origen si adoptaban la nacionalidad del país de acogida y que se beneficiarían, al igual que sus familiares, de la atención de las autoridades
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?MultiUn MultiUn
De este modo, en la última reunión del Consejo de Asociación, celebrada en Bruselas el 7 de diciembre de 2009, la Unión Europea insistió ante la parte marroquí en la importancia que concede a la mejora de la situación de los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptednot-set not-set
De este modo, en la última reunión del Consejo de Asociación, celebrada en Bruselas el 7 de diciembre de 2009, la Unión Europea insistió ante la parte marroquí en la importancia que concede a la mejora de la situación de los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearnot-set not-set
De este modo, en la última reunión del Consejo de Asociación, celebrada en Bruselas el 7 de diciembre de 2009, la Unión Europea insistió ante la parte marroquí en la importancia que concede a la mejora de la situación de los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental.
Why don' t you use them?not-set not-set
Durante la última reunión del Consejo de Asociación, celebrada en Bruselas el 7 de diciembre de 2009, la Unión Europea insistió ante Marruecos en la importancia que para ella reviste la mejora de la situación de los derechos humanos.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrynot-set not-set
En la última reunión del Consejo de Asociación, celebrada en Bruselas el 7 de diciembre de 2009, la Unión Europea insistió ante la parte marroquí en la importancia que atribuía a la mejora de la situación de los derechos humanos.
I mean the lyricsnot-set not-set
En la última reunión del Consejo de Asociación, celebrada en Bruselas el 7 de diciembre de 2009, la Unión Europea insistió ante la parte marroquí en la importancia que concede a la mejora de la situación de los derechos humanos.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.not-set not-set
Además, en la reunión del Colegio de 23 de febrero de 2011 se insistió ante los Comisarios en la importancia del diálogo entre las DG y los Comisarios sobre el proyecto de IAA y las reservas, de conformidad con las instrucciones permanentes y los acuerdos de trabajo sobre las relaciones entre los gabinetes y los servicios.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.