instrumentos de gestión de la demanda oor Engels
instrumentos de gestión de la demanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demand management instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo se puede considerar que la inversión no debería servir de instrumento de gestión de la demanda sino realizarse en función de sus propios méritos?
I promise, MyrnaEuroparl8 Europarl8
[35] La negociación de derechos o permisos de agua es otro instrumento de gestión de la demanda al que suele hacerse referencia, en Europa y en el mundo, cuando se trata de la gestión del agua.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
En vista de las insuficientes correcciones de los balances en el sector privado y de unas reformas estructurales insuficientes, los instrumentos macroeconómicos de gestión de la demanda no funcionarán.
This your subtle way of sending me a message, Director?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Han de aplicarse políticas decididas para promover la industrialización, la inversión y el bienestar, incluidos instrumentos adecuados de gestión de la demanda y el crédito, que deben reforzarse mediante la coordinación internacional y regional.
Leave the station?UN-2 UN-2
Evaluación y elaboración de estrategias e instrumentos genéricos para la gestión de la demanda de agua y el control de la contaminación de los recursos hídricos.
How will I manage without you?UN-2 UN-2
Reconoce que las inversiones del sector público en las infraestructuras pueden surtir unos efectos positivos en la actividad del sector privado; observa que tales inversiones deberían efectuarse en función de su interés intrínseco, previa evaluación de sus efectos sociales y de mercado y que no deberían efectuarse como instrumento de gestión de la demanda, cuando la experiencia demuestre que podrían ser contraproductivas;
And now, I told you that everything was gonna be all rightnot-set not-set
Al mismo tiempo, esto también debería dar lugar a un instrumento para mejorar la gestión de la demanda de tráfico.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Ofrecerá a los Estados miembros posibilidades adicionales para incrementar la eficacia de sus sistemas nacionales de peaje por el uso de la carretera, lo que significa un mejor instrumento de gestión del transporte y de la demanda.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesnot-set not-set
Eso ofrece a los Estados miembros posibilidades adicionales para incrementar la eficacia de sus sistemas nacionales de peaje por el uso de la carretera, lo que significa un mejor instrumento de gestión del transporte y de la demanda.
You can' t be that stupidEuroparl8 Europarl8
También ofrecerá a los Estados miembros posibilidades adicionales para incrementar la eficacia de sus sistemas nacionales de peaje por el uso de la carretera, lo que significa un mejor instrumento de gestión del transporte y de la demanda.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEuroparl8 Europarl8
El seguimiento de la demanda y el análisis de las necesidades concretas de apoyo mediante la elaboración de un instrumento de detección de la demanda informarán las decisiones de la gestión estratégica.
Why are you babbling in riddles?UN-2 UN-2
La aplicación del nuevo enfoque a seis importantes países exportadores de petróleo, durante el período 1972-78, corrobora en gran medida el supuesto de que el déficit presupuestario interno es el factor primordial en las variaciones de la liquidez interna y la inflación y que la política fiscal debe ser el instrumento principal de gestión de la demanda.
Really... that' s him?springer springer
Se introducen cambios en la actual computadora central de la ONUDI para la gestión de los recursos humanos y se subsanan la falta de apoyo al mecanismo de adquisiciones y la insuficiencia de los instrumentos para apoyar la gestión de proyectos únicamente por la presión de los donantes o por demandas externas.
Mister and MissisUN-2 UN-2
incluir el excedente presupuestario de los ejercicios precedentes, a saber, 9 231 709,81 EUR, y utilizar dicho excedente para crear dos reservas excepcionales, la primera para el desarrollo de un instrumento más eficaz de gestión de la demanda de traducción (programa E-CdT) (4 325 709,81 EUR) y la segunda para permitir al Centro mantener la estabilidad de los precios en 2012 y 2013 (4 906 000 EUR);
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos económicos que incluyan medidas de gestión de la demanda podrían desempeñar un papel importante en la promoción del uso eficiente del agua.
Why did you leave him?UN-2 UN-2
Los instrumentos económicos que incluyan medidas de gestión de la demanda podrían desempeñar un papel importante en la promoción del uso eficiente del agua
This is very interestingMultiUn MultiUn
Considera la política fiscal un instrumento necesario para la gestión de la demanda y solicita la inclusión de un capítulo energético en el Tratado.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
[Entre las medidas relacionadas con el mercado y un diseño de la red eléctrica que permitan la integración de recursos variables podrían incluirse medidas como un régimen de intercambios más cercano al tiempo real (paso de un sistema diario de previsiones a otro intradiario y reprogramación de los generadores), agregación de sectores de mercado, mayor cooperación de los operadores de sistemas adyacentes, uso de instrumentos mejorados de comunicación y control, gestión de la demanda y participación activa en los mercados (mediante sistemas de comunicación bidireccionales – medición inteligente), mayor producción distribuida y almacenamiento doméstico (por ejemplo vehículos eléctricos) con una gestión activa de las redes de distribución (redes eléctricas inteligentes).]
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
99 De acuerdo con los principios de subsidiariedad y gestión compartida, el establecimiento de instrumentos financieros, su implantación y la evaluación de la demanda son responsabilidad de los Estados miembros.
He was reading the theatre hoardingelitreca-2022 elitreca-2022
La política de mercado laboral, formulada originalmente para reforzar la política de gestión de la demanda, pasó a ser posteriormente un instrumento de la política estructural, usada independientemente de las condiciones cíclicas, y un elemento especialmente importante en los esfuerzos del Gobierno sueco para conciliar la establidad de precios, el crecimiento rápido y el pleno empleo.
Their graphic impressionsspringer springer
I: Número de instrumentos de gestión ambiental rediseñados para mejorar la eficiencia en el control y evaluación de la calidad ambiental; NBR: Los instrumentos de gestión ambiental no satisfacen las necesidades del país ni la actual demanda productiva nacional; M: Para 2013, sistema de permisos y plan de control rediseñados y en etapa de prueba.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Aunque a corto y mediano plazo la asistencia puede consistir en instrumentos de información, buenas prácticas (incluida la gestión de la demanda) y capacitación, para la transición a largo plazo hacia sistemas de energía sostenible tendrá fundamental importancia la transferencia de tecnologías adecuadas
I will be avengedMultiUn MultiUn
Aunque a corto y mediano plazo la asistencia puede consistir en instrumentos de información, buenas prácticas (incluida la gestión de la demanda) y capacitación, para la transición a largo plazo hacia sistemas de energía sostenible tendrá fundamental importancia la transferencia de tecnologías adecuadas.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
Las áreas de investigación de mayor interés son las siguientes: ecotoxicología, y física y química de la contaminación; seguimiento y evaluación de recursos hídricos; prevención de la difusión de la contaminación a través del suelo, sedimentos y acuíferos; descontaminación y descentralización de operaciones de tratamiento; fomento del "uso racional" del agua en la agricultura y la industria con el reciclado y otros medios; adaptación de las operaciones de tratamiento a las necesidades de pequeñas comunidades; instrumentos de previsión y gestión de la oferta y la demanda; gestión de riesgos hidrológicos; y nuevas fuentes de suministro.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
1.2 Manteniendo sus objetivos desde el inicio y en las sucesivas reformas de los Tratados, la Política Agraria Común ha ido sin embargo adaptándose a lo largo de casi cincuenta años a las nuevas necesidades que iban imponiendo los acontecimientos: reforma de instrumentos y sistemas de gestión, presupuestos, demandas de la sociedad y apertura a países terceros se han ido sucediendo y hoy en día contamos con un modelo agroalimentario sostenible que cada vez se basa más en la conjunción de consideraciones económicas, medioambientales y sociales.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.