interés no vencido oor Engels
interés no vencido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unearned interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virtud del sistema de contabilidad de caja, las bonificaciones de interés devengadas pero aún no vencidas no se contabilizan.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Hasta los perros parecen darse por vencidos; no muestran interés en su trabajo.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Diferencias por valoración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo, swaps de divisas, futuros de tipos de interés, swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia
Staple, parallelECB ECB
Importe acumulado de principal e interés vencido y no pagado de todo instrumento de deuda que la entidad ya no reconozca por considerarlo incobrable, independientemente de la cartera a la que pertenezca.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
En virtud del sistema de contabilidad de caja, las bonificaciones de inter s devengadas pero a n no vencidas no se contabilizan.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatelitreca-2022 elitreca-2022
Pero digamos que después de que ella perdiera el interés en él, Phil no se dio por vencido tan fácilmente.
What did this government do?Literature Literature
No se dé por vencido inmediatamente si no halla a la persona que ha mostrado interés en la verdad.
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
Los acreedores cuyos créditos no hayan vencido tienen asimismo un interés legítimo en la apertura de un procedimiento de insolvencia.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
Los acreedores cuyos créditos no hayan vencido tienen asimismo un interés legítimo en toda apertura oportuna de un procedimiento de insolvencia.
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
No había interés en la voz de él y ella se sintió desinflada y vencida.
Yes, I love youLiterature Literature
Ser vencido por un robot que no experimenta ninguna satisfacción, miedo ni interés en absoluto es difícil de procesar.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
No lo hizo así; el Tribunal no dispuso que se pagara interés sobre ningún sueldo principal que se considerara vencido; ahora está fuera de plazo y no puede plantear en este procedimiento un asunto que podía haberse examinado en su primer recurso.
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Pero esos daneses tenían mucho interés en la corona, y se me antoja normal que no se hayan dado por vencidos.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
No me di por vencida: a la semana conseguí un canario, pero Ángela había perdido el interés por los animales.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Pero no solemos darnos cuenta de que, una vez que ese período se haya vencido, la tasa de interés aumenta drásticamente.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLDS LDS
A 31 de diciembre de 2019 existían operaciones de swap de tipos de interés no vencidas con un valor nocional de 703 millones de euros (519 millones en 2018), presentadas a los tipos de mercado de fin de año.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según este acuerdo, el principal estaba sujeto a un interés anual del 1 %, con un interés de demora del 3 % anual pagadero por los importes vencidos y no pagados (es decir, si la empresa se retrasaba con los reembolsos).
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
El examen automático, y en definitiva, la sustitución de los funcionarios que no expresan un interés por un traslado lateral cuando se ha vencido su límite de ocupación de puesto, que ahora está a cargo de la OGRH, deberían ser, desde el punto de vista del procedimiento, el último paso una vez que han fracasado las demás iniciativas.
Where' s her dressing- room?UN-2 UN-2
El examen automático, y en definitiva, la sustitución de los funcionarios que no expresan un interés por un traslado lateral cuando se ha vencido su límite de ocupación de puesto, que ahora está a cargo de la OGRH, deberían ser, desde el punto de vista del procedimiento, el último paso una vez que han fracasado las demás iniciativas
Who' s gonna pay the most for you now?MultiUn MultiUn
· Se subraya que la República Árabe Siria muestra un gran interés en lograr una solución en el Líbano sobre la base de “no hay vencedor ni vencido”, puesto que cualquier perturbación en materia política o de seguridad en el Líbano afectará directamente a la República Árabe Siria.
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
Alegó además que procedía aplicar, de conformidad con el artículo 3 del Decreto-Ley no 307, de 25 de marzo de 1994 (GURI no 119, de 24 de mayo de 1994), convalidado mediante Ley no 457, de 22 de julio de 1994 (GURI no 171, de 23 de julio de 1994; en lo sucesivo, «Decreto no 307/1994»), el tipo de interés del 3 % por semestre vencido, como para todas las obligaciones de devolución a cargo del Estado.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
(62) El artículo 7 de la Ley regional no 68/95 autoriza al IRCAC, en virtud de lo previsto en la Ley regional no 37/78, a conceder a cooperativas de jóvenes, titulares de créditos y con deudas vencidas, un crédito de ejercicio a interés bonificado.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.