interlineal oor Engels
interlineal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interlinear
Además, existen aproximadamente ochocientas traducciones interlineales de este tiempo.
Furthermore, approximately eight hundred interlinear translations from this time are extant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
You should know betterjw2019 jw2019
”Traducciones interlineales del texto griego del evangelio de Lucas muestran que lo que dijeron las huestes angelicales que se aparecieron a los pastores fue: ‘Y sobre la tierra paz entre los hombres de buena voluntad’.
A photographjw2019 jw2019
En inglés, la traducción interlineal de los Evangelios de Lindisfarne, así como otras traducciones de la Biblia en inglés antiguo, la traducción de John Wycliffe, la Biblia de Douay-Rheims, la Biblia de la Cofradía y la traducción de Ronald Knox se hicieron de la Vulgata.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youWikiMatrix WikiMatrix
También el Englishmen’s Greek New Testament con una traducción literal interlineal, la cual, desemejante al Emphatic Diaglott, tiene bajo la expresión kat’ oikous en Hechos 20:20 la lectura interlineal “de casa en casa,” también A New Translation of the Bible, por Jaime Moffatt, D.D., la Catholic Confraternity Translation of the New Testament, el New Testament in the Westminster Version, por Cuthbert Latty, jesuita, también el Riverside New Testament, por Guillermo G.
Of course I was therejw2019 jw2019
Esta tarea se puede simplificar traduciendo primero y reordenando la oración después, a modo de glosa interlineal, o reordenando las palabras antes de iniciar la traducción.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
Al menos hasta hace poco, realizar la música era la versión interlineal del texto de notas.
A harness, if you likeLiterature Literature
El hermano Russell también se refirió a que The Emphatic Diaglott, publicado en su totalidad por primera vez en 1864 con una traducción interlineal palabra por palabra, probaba que la expresión griega pa·rou·sí·a significaba “presencia”.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
También disponibles había tablas matemáticas, gramáticas y diccionarios en el idioma sumerio y asirio, así como traducciones interlineales en asirio de escritos sumerios.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Griesbach de las Escrituras Griegas Cristianas (la edición de 1796-1806) y una versión interlineal en inglés.
Put a little ice on itjw2019 jw2019
20 En tales casos La Traducción Interlineal del Reino, en su traducción palabra por palabra, muestra que no hay un “el” allí, y la Traducción del Nuevo Mundo no inserta allí ningún “el” ni muestra con letra mayúscula la palabra “espíritu,” sino que deja que lea llanamente “espíritu,” y “espíritu santo.”
Turbo power enabled.- Get off my face!jw2019 jw2019
Pero en Revelación 19:1, 3, 4, 6 el texto griego sí contiene la palabra Hallelouiá y debajo de esta palabra griega cada vez la traducción interlineal la vierte literalmente “Aleluya” con grafía en inglés.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
(b) ¿Qué muestra la lectura interlineal palabra por palabra acerca de la enseñanza oral en Gálatas 6:6?
Now be politejw2019 jw2019
Más tarde, en 1960, la misma casa editorial produjo The Interlinear Greek-English New Testament (El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Inglés).
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
El Emphatic Diaglott traduce esto como “la sangre de un Pacto eónico” (interlineal: “que dura edades”).
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
(Jn 10:33.) La mayor parte de las traducciones leen aquí “Dios”. Sin embargo, la versión de Besson y la traducción al inglés de Charles Cutler Torrey escriben la palabra en minúscula (“dios”), mientras que The Emphatic Diaglott ofrece la lectura interlineal “un dios”.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
"El ""Interlineal"" se refiere a aquellos ""pecadores"", algo que está sucediendo en ese momento."
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Griesbach, con una traducción literal e interlineal en inglés y la versión de Wilson mismo a la derecha, que utilizaba señales especiales de énfasis.
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
18. (a) ¿Cómo vierte La Traducción Interlineal del Reino Juan 1:1, 2 tanto en la lectura palabra por palabra como en la lectura principal?
When dOes the tiger rOar?jw2019 jw2019
(1 Pedro 3:8, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español.) Cierto superintendente de circuito siente la necesidad de ‘interesarse por cada miembro de la congregación y ser realmente atento’.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
The Emphatic Diaglott, contiene el texto griego original que comúnmente se conoce como el Nuevo Testamento (Según la Recensión del Dr. J. J. Griesbach), con una traducción interlineal al inglés de palabra por palabra; una versión nueva enfática, basada en las lecturas de Críticos Eminentes, y en las varias lecturas del Manuscrito Vaticano No. 1209 en la Biblioteca Vaticana: junto con las notas al pié de página y una selección copiosa de referencias, a lo que se le añade un valioso apéndice alfabético.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Estos dos rasgos son muy importantes, porque La Traducción Interlineal del Reino contiene notas al pie de las páginas que refieren al lector a ese Prólogo y a ese Apéndice y también a una Explicación de los Símbolos Usados en las Referencias Marginales.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
La traducción interlineal al inglés por Marshall de ese versículo, al ponerse en español, dice: “En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con — Dios, y Dios era la Palabra.”
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
(b) En 1896, ¿qué traducción interlineal de Escrituras se publicó en Chicago, Illinois?
Is that all you have to say?jw2019 jw2019
Su versión interlineal en inglés es tan exacta y consecuente que obliga al lector a salvar las brechas lingüísticas, culturales y conceptuales que existen entre el mundo de habla griega y el nuestro.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Cable interlineal
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.