inyectareis
inyectasen oor Engels
inyectasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of inyectar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of inyectar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pidió que le inyectasen paralizador muscular al paciente, y luego siguió con la operación.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Moritz Naumann descubrió varios problemas de tipo cross-site scripting, que podían permitir que los atacantes remotos inyectasen código web arbitrario en guiones o en HTML.
He' s swaIlowed part of his tongueCommon crawl Common crawl
Probablemente necesitaría que le inyectasen algo y tendría que responder a muchas preguntas.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Una vulnerabilidad de guiones por el sitio (XSS) permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario mediante el parámetro db de footer.inc.php.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsCommon crawl Common crawl
Se ha descubierto una vulnerabilidad que permitía que los atacantes remotos eludiesen el modelo de seguridad y que inyectasen contenido en el submarco de otro sitio.
By now you can probably tell how smart I amCommon crawl Common crawl
Ulf Härnhammar, del proyecto de auditoría de seguridad de Debian, descubrió que ilohamail, un cliente web ligero y multiidioma para IMAP y POP3, no siempre saneaba la entrada proporcionada por los usuarios, lo que permitía que los atacantes remotos inyectasen HTML o guiones web arbitrarios.
Do you have kids?Common crawl Common crawl
Probablemente necesitaría que le inyectasen algo y tendría que responder a muchas preguntas.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Un olvido de sanear la entrada permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
And guess who" s pure?Common crawl Common crawl
Varios guiones por el sitio (XSS) permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario mediante guiones en el directorio themes.
Does it seem right to you?Common crawl Common crawl
Es posible que a la víctima le inyectasen algo que tiene una descomposición metabólica extremadamente rápida.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se ha señalado en los apartados 6.5.2.2 y 6.5.2.3, Alemania presentó un cálculo complementario del déficit de financiación para el proyecto notificado por importe de 142,1 millones EUR que justifica una intensidad de ayuda del 75 % (véase el cuadro 6) siempre que las aportaciones de capital se inyectasen simultáneamente con las inversiones realizadas.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, una vez que esos beneficios directos se materializasen e inyectasen en la economía, se generarían beneficios indirectos adicionales como resultado del eslabonamiento económico ascendente y descendente.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himUN-2 UN-2
Varias vulnerabilidades de guiones por el sitio (XSS) permitían que los atacantes remotos inyectasen guiones web arbitrarios o HTML mediante (1) la variable HTTP_POST y (2) varios guiones en el directorio de la biblioteca que gestiona la generación de los encabezados.
privatisation and enterprise reform; andCommon crawl Common crawl
Alguien ha estado pagando para que inyectasen a esos chicos ADN extraterrestre.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobias Klein descubrió varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio (XSS) que permitían que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
But very little moneyCommon crawl Common crawl
Tobias Klein descubrió varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio, que podía permitir que los atacantes inyectasen código HTML arbitrario o guiones del lado del cliente.
We don' t serve their kind hereCommon crawl Common crawl
Se ha descubierto una vulnerabilidad de guiones a través del sitio en sitebar, un gestor de marcadores web escrito en PHP, que permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceCommon crawl Common crawl
Una vulnerabilidad de guiones a través del sitio permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
Maximum electrical consumption: ... kWCommon crawl Common crawl
Se han descubierto varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio en phpLDAPadmin, una interfaz web para administrar servidores LDAP, que permitía que los atacantes remotos inyectasen guiones web o HTML arbitrario.
How is your father?Common crawl Common crawl
A menos que a la víctima le inyectasen un artefacto explosivo en miniatura.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Una vulnerabilidad de guiones a través del sitio permitía que los atacantes inyectasen HTML o guiones web arbitrarios.
I think it was her family that was considered unsuitableCommon crawl Common crawl
, era como si inyectasen pura emoción a sus instrumentos.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Y Maxine fue como si inyectasen veneno en nuestra vida.
You can' t bunchthem upLiterature Literature
CVE-2005-3301 Tobias Klein descubrió varias vulnerabilidades de guiones a través del sitio, que podía permitir que los atacantes inyectasen código HTML arbitrario o guiones del lado del cliente.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios errores de interpretación permitía que los usuarios autenticados inyectasen guiones web arbitrarios con avatares remotos, cuando estuviese activada la publicación de avatares.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.