ir a la quiebra oor Engels
ir a la quiebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go bust
Me refiero a que un mes más, y todo el plan se hubiera ido a la quiebra.
I mean one month here or there and the entire plan would go bust.
to go bankrupt
Para decirlo sin rodeos, antes de Chicago, esa compañía estaba apunto de ir a la quiebra.
To put it bluntly, before Chicago, that company was about to go bankrupt.
to go broke
Una vez atrapado, le tomará menos de un mes ir a la quiebra.
Once trapped, it would take less than a month to go broke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no, tendremos que ir a la quiebra.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?QED QED
Decidimos hacer una boda, no ir a la quiebra.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a menos que quieras ir a la quiebra de verdad, te sugiero que recojas inmediatamente.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba por ir a la quiebra.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero ir a la quiebra.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto a pacientes y a sus familias ir a la quiebra, esperando los reembolsos.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no puede gustarles la idea de ir a la quiebra.
I saw you on the SixLiterature Literature
¿Qué pasa con Madison 25 después de que la fuerce a ir a la quiebra?
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miedo a ir a la quiebra si el banco los presionaba demasiado.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Estás a punto de ir a la quiebra y no haces caso.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
¿Prefieres ir a la quiebra?
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero ir a la quiebra con mi honor, que teniendo esto.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playQED QED
Podríamos ir a la quiebra.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez atrapado, le tomará menos de un mes ir a la quiebra.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para decirlo sin rodeos, antes de Chicago, esa compañía estaba apunto de ir a la quiebra.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso los grandes bancos pueden ir a la quiebra.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Tu tío Jack siempre me está refrenando, acusándome de que vamos a ir a la quiebra.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Esta historia entera de la otra contraparte ir a la quiebra se llama un riesgo de contraparte.
Well, I was coming to that, sirQED QED
Creía que este sitio iba a ir a la quiebra
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andopensubtitles2 opensubtitles2
Temeríamos ir a la quiebra.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero ir a la quiebra antes que venderte una sola botella de mi vino.
She is # years oldLiterature Literature
¿Olvidaste mencionar cuando hablamos antes... que tú y tu esposa estaban a punto de ir a la quiebra?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puede ir a la quiebra en cualquier momento.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos vais a ir a la quiebra.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el gobierno no va a ir a la quiebra.
The night is youngLiterature Literature
267 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.