jornada de tranquilidad
day of tranquillity
jornada oor Engels
jornada
es
Acto de viajar de un lugar a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
journey
en
trip, a voyage
¿Estás listo para comenzar tu jornada?
Are you ready to start your journey?
day
es
Período de 24 horas.
en
A period of time lasting 24 hours
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.
Just as a well-used day produces a soft sleep, a well-used life causes a quiet death.
working day
en
day of a week in which work is done
Se paga a los menores que trabajan en jornada parcial como si lo hicieran en jornada completa.
Minors who work a partial working day are paid as if they had worked a full working day.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daytime · trek · time · travel · act · conference · congress · day's journey · hours of work · shift · stage · trip · workshop · expedition · jornada · voyage · daylight · working time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al finalizar esta primera jornada de tortura, el autor no podía hablar ni moverse.
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
Venezuela vive grandes cambios (y apagones de Internet) durante la jornada electoral
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heargv2019 gv2019
¡Dios santo, si usted supiera cómo son mis jornadas de trabajo!
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Total de jornadas de pesca
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Los humanos estamos diseñados para jornadas que tengan un poco de sorpresa, no así los robots.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "ted2019 ted2019
Ella se ocupaba del mantenimiento de la sala de tratamientos y esterilizaba el instrumental al final de la jornada.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
A las once y cuarto estaba de vuelta en clase, en el mismo asiento donde había comenzado la jornada.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Y, en estos momentos, tu trabajo es hacer acopio de fuerzas para la jornada de mañana.
The superb bird ofparadise calls to attract a femaleLiterature Literature
Me gustaría mantenerla aquí durante el resto de la jornada escolar, sólo para asegurarme de que no sufre una conmoción.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Allí sentado, a oscuras, repasaba mi jornada una y otra vez.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Esas personas, aunque tengan otros trabajos a jornada completa, han podido participar en algunas actividades de las Naciones Unidas, por ejemplo, en el examen regional en Addis Abeba de los resultados, cinco años después, de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
Según observó el Consejo de Europa, el CEDS concluyó que: el Código del Trabajo permitía jornadas laborales de hasta 16 horas en ciertas ocupaciones; el salario mínimo era manifiestamente injusto; y el tiempo libre para compensar las horas extraordinarias era insuficiente .
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
Costes de una jornada de interpretación realizada por un intérprete permanente
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Cuando al final de una jornada exclamamos: me caigo a pedazos, no hay nada más literalmente cierto.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
El Collar de Rubí arriba después de su jornada épica Y se alimentan urgentemente hasta llenar sus reservas,
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el Embajador Combrink tendrá la oportunidad de expresar otros tipos de reconocimientos y referirse de manera más detallada a estos días de intensas negociaciones oficiosas en la sala 1 entre todas las delegaciones interesadas, en mi nombre también quiero dar las gracias a todas aquellas delegaciones que estuvieron trabajando, tanto delegados como embajadores, que dedicaron su tiempo y su esfuerzo para que pudiéramos aprobar el informe en la jornada de hoy.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
Tras la FP3 , pilotos y equipos empezaron a trabajar con la perspectiva de una jornada de carreras bajo la lluvia, un hecho nada insólito en Donington Park.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyCommon crawl Common crawl
Sírvanse también indicar cómo prevé el Estado parte acelerar la ampliación de los servicios de atención infantil a jornada completa, las escuelas a jornada completa y/o los servicios de atención en las escuelas y la atención a largo plazo y los servicios de asistencia para los adultos dependientes.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
Este objetivo se puede alcanzar mejorando la normativa en materia de trabajo a jornada parcial.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoUN-2 UN-2
Un nuevo sistema de información de gestión del trabajo permitió definir de manera más rigurosa la jornada laboral de un traductor y, por consiguiente, sus “horas productivas”, lo cual produjo un aumento de la productividad.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneUN-2 UN-2
Ambos proponen una entrega/reparto muy temprano por la mañana (entre las siete y las nueve), a más tardar a la hora de apertura de la oficina, y el depósito al operador de correo lo más tarde posible, es decir, al final de la jornada laboral (después de las cuatro de la tarde), lo que permite ocuparse inmediatamente del correo.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Una jornada de excursión por el interior de la Amazona puede ser algo inolvidable, para toda la vida.
Vespusians speak of no visitors hereCommon crawl Common crawl
En una buena jornada atrapa hasta treinta, cuarenta o más langostas.
Such contracts compriseLiterature Literature
equivalentes de jornada completa
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.