jubilación obligatoria oor Engels
jubilación obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compulsory retirement
En la situación ideal, debería producirse una jubilación gradual y una jubilación voluntaria más que una jubilación obligatoria.
There should ideally be gradual retirement and voluntary retirement rather than compulsory retirement.
mandatory retirement
Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria
Staff members retained beyond the mandatory retirement age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
· Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria: D y P+: 154 contrataciones
· Staff retained beyond the mandatory age of retirement: D and P+: 154 engagementsUN-2 UN-2
En caso de que no se cumpla el objetivo de # efectivos, se aplicarán procedimientos de jubilación obligatoria
In the event that the ceiling of # troops is still not reached, compulsory retirement procedures would be implementedMultiUn MultiUn
Ahora debemos afrontar la inevitable objeción de que acabar con la jubilación obligatoria es demasiado caro.
We must now face the inevitable objection that ending compulsory retirement is simply too costly.Literature Literature
Su edad de jubilación obligatoria son los 65 años.
Their mandatory retirement age is 65.UN-2 UN-2
SECRETARIO TILLERSON: Bueno, estaba dentro de los tres meses de la jubilación obligatoria.
SECRETARY TILLERSON: Well, I was within three months of mandatory retirement.translations.state.gov translations.state.gov
Estos contratos privados nos recuerdan los aspectos deseables de la jubilación obligatoria.
These private contracts are useful reminders of the desirable features of compulsory retirement.Literature Literature
a edad de jubilación obligatoria es de # años para todos los funcionarios de la administración pública
he compulsory retiring age is # years for all Government employeesMultiUn MultiUn
Edad de jubilación obligatoria muy temprana
Low mandatory age of retirementMultiUn MultiUn
Sin embargo, no todos los funcionarios se jubilan a la edad de jubilación obligatoria.
However, not every staff member retires at the mandatory age.UN-2 UN-2
Últimamente se preguntaba una y otra vez por qué tendrían esa jubilación obligatoria en la empresa.
He kept wondering lately why they had made such a mandatory rule in the corporation about retirement.Literature Literature
Sin embargo, no todos los funcionarios se jubilan a la edad de jubilación obligatoria
However, not every staff member retires at the mandatory ageMultiUn MultiUn
Asimismo, en 29 entidades había funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria
Similarly, 29 entities had staff members retained beyond the mandatory age of separation.UN-2 UN-2
Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria
Staff members retained beyond the mandatory retirement ageUN-2 UN-2
El Comité recomienda que la edad de jubilación obligatoria sea la misma para los hombres y las mujeres
The Committee recommends that the same age of mandatory retirement be adopted for women and menMultiUn MultiUn
Doc Pat es un buen ejemplo de por qué los hospitales tienen la jubilación obligatoria.
Doc Pat is a good example of why hospitals have compulsory retirement.Literature Literature
La edad de jubilación obligatoria es de # años para hombres y mujeres
For both men and women, the compulsory retirement age is # yearsMultiUn MultiUn
Asunto: Jubilación obligatoria a los 60 años
Subject: Forced retirement at 60EurLex-2 EurLex-2
Flexibilización de la prórroga de los contratos del personal que ha superado la edad de jubilación obligatoria;
Exercised flexibility in extending staff beyond the mandatory age of retirement;UN-2 UN-2
Comandante de Reynolds estaba a nueve meses de la jubilación obligatoria en la Marina.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celebrar mi cumpleaños de jubilación obligatoria
Yeah.The big celebration of my mandatory retirement birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
5) Número de prórrogas más allá de la edad de jubilación obligatoria
5) Number of extensions beyond retirement ageUN-2 UN-2
Estados Unidos ha hecho bien en rechazar la jubilación obligatoria y adoptar leyes contra la discriminación por edad.
The United States has done well to reject compulsory retirement and to adopt laws against age discrimination.Literature Literature
1624 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.