prestación de jubilación anticipada
early retirement benefit · early retirement pension · early retirement pension benefit
jubilación anticipada oor Engels
jubilación anticipada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
early retirement
pre-retirement
Para Corus, la participación de las autoridades públicas en el programa de jubilación anticipada constituye una ayuda estatal.
Corus therefore considers that the participation of the public authorities in the pre-retirement programme involves State aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Asunto: Jubilaciones anticipadas
Subject: Early retirementEurLex-2 EurLex-2
Aceptó la jubilación anticipada en Smith’s Industries en 1976.
He took voluntary redundancy from Smith’s Industries in 1976.Literature Literature
F# = # significa: línea presupuestaria # (FEADER), medida # (jubilación anticipada), región de convergencia , programa
F# = # means: budget heading # (EAFRD), measure # (early retirement), convergence region , programoj4 oj4
Pensión parcial por jubilación anticipada;
partial early retirement pension;UN-2 UN-2
Jubilación anticipada
Early retirementEurLex-2 EurLex-2
Obligado a cesar por el empleador (cierre, jubilación anticipada, despido, etc.)
Obliged to stop by employer (business closure, redundancy, early retirement, dismissal etc.)EurLex-2 EurLex-2
Esta enmienda cubre las diversas formas de pago de jubilación anticipada.
This amendment covers the different forms of pre-retirement payments.not-set not-set
Posibilidad de jubilación anticipada
Possibility of early retirementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Programa de jubilación anticipada para agricultores
Subject: Early Retirement from Farming ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo es posible conciliarlos con la jubilación anticipada obligatoria de muchas personas?
How is it possible to reconcile such programmes with the forced early retirement of many people before retirement age?UN-2 UN-2
jubilación anticipada... buena pensión, quizá incluso un título de caballero.
Let me guess - early retirement, enhanced pension, maybe even a knighthood.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudas a la jubilación anticipada
Aid for early retirementoj4 oj4
Mannering está ofreciendo incentivos por jubilaciones anticipadas voluntarias, ¿sabes?
Mannering is offering buyouts, you know.Literature Literature
La reforma de la jubilación anticipada recomendada por las REP se aplicó por ley en otoño de 2011.
The CSR recommended reform on early retirement was legislated in Autumn 2011.EurLex-2 EurLex-2
Desincentivar la jubilación anticipada incrementando las penalizaciones a las salidas anticipadas.
Discourage early retirement by raising penalties for early exits.EurLex-2 EurLex-2
Así que Bruce había pedido la jubilación anticipada, y se mudaron a Florida.
So Bruce had taken early retirement, and they’d moved to Florida.Literature Literature
Jubilación anticipada mediante prestación mensual vitalicia: se paga al asegurado que ha trabajado en actividades penosas o agotadoras.
Early retirement through monthly benefit for life: this is paid to insured persons who have worked in punishing or strenuous activities.UN-2 UN-2
Asunto: El régimen danés de jubilación anticipada
Subject: Denmark's early retirement schemeEurLex-2 EurLex-2
La jubilación anticipada y las ayudas agroambientales alentarían a los viticultores y les aportarían beneficios considerables.
Early retirement and agri-environment support could provide significant encouragement and benefit for vine growers.EurLex-2 EurLex-2
Creo que cogió la jubilación anticipada.
I think he took early retirement.Literature Literature
No se harán ajustes especiales en el caso de las prestaciones de jubilación anticipada o diferida.
No special adjustment shall be made in the case of early or deferred retirement benefits.UN-2 UN-2
Intentamos que le dieran la jubilación anticipada por enfermedad, pero se negó en redondo.
We tried to get him to register for invalidity benefit, but he was strongly opposed to that.Literature Literature
Jubilación, jubilación anticipada o cese de actividad
In retirement or early retirement or has given up businessEurLex-2 EurLex-2
Además, en los datos de las jubilaciones anticipadas figuran ligeros errores
In addition, the data for anticipated retirement contain slight inaccuraciesMultiUn MultiUn
5617 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.