jubilación a tiempo parcial oor Engels
jubilación a tiempo parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
partial retirement
semi-retirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jubilación a tiempo parcial es una opción que merece más atención de la que actualmente se le presta.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Las medidas actuales, incluida la jubilación a tiempo parcial de dichos trabajadores, no parece que vayan a dar los resultados esperados.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
También las personas mayores podrán aprovechar las medidas de flexibilidad en el trabajo y combinar el trabajo a tiempo parcial y la jubilación a tiempo parcial.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
El mayor uso de la jubilación a tiempo parcial y de otros arreglos de horario de trabajo flexibles en el mercado laboral explican, en parte, esa situación
Always the lucky side of the familyMultiUn MultiUn
El mayor uso de la jubilación a tiempo parcial y de otros arreglos de horario de trabajo flexibles en el mercado laboral explican, en parte, esa situación.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
A fin de aumentar la flexibilidad entre la participación en el mercado de trabajo y la jubilación, en varios países se han introducido sistemas más flexibles de jubilación, como los sistemas de jubilación a tiempo parcial.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Pagos adicionales del empleador a fondos de jubilación anticipada para trabajadores a tiempo parcial
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Barney Parker ya había superado la edad de la jubilación y trabajaba a tiempo parcial.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Durante el período de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación el Sr. Erny percibe, además de la retribución por el trabajo a tiempo parcial, el incremento.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
La Oficina de empleo austriaca concedió al empresario una prestación por trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación a fin de compensar parcialmente las cargas económicas resultantes del tiempo parcial previo a la jubilación del Sr. Larcher.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Larcher podía, durante su trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación, reducir su tiempo de trabajo entre un 40 % y un 60 %.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
«Con arreglo al artículo 3, apartado 1, número 1, letra a), de la Ley sobre el trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación, en su versión vigente, el trabajador percibirá un incremento del salario por trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
El presente asunto se refiere, en cambio, a la posible obligación de un Estado miembro, a efectos de conceder una pensión de jubilación posterior al trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación, de reconocer como comparables a los suyos propios los requisitos jurídicos establecidos por otro Estado miembro que permitan cubrir un mismo período de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación.
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
a) ¿Se requiere un examen comparativo de los requisitos del trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación?
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
se requiere un examen comparativo de los requisitos del trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación?
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los trabajadores fronterizos que trabajen en Bélgica y que soliciten acogerse a la jubilación anticipada a tiempo parcial deberán considerarse, respecto al subsidio por desempleo, como parados parciales y deberán por lo tanto percibir subsidios por desempleo en virtud de la legislación belga y por cuenta de la institución belga.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Conviene, por tanto, un detenido debate sobre todos los aspectos del trabajo y tiempo de trabajo a lo largo de una carrera profesional (con inclusión de los aspectos relativos a la degradación profesional voluntaria, jubilación voluntaria a tiempo parcial, tutoría) en combinación con la modernización de la organización del trabajo.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los trabajadores sujetos a imposición en Alemania deduce a tal efecto los impuestos y cotizaciones de seguridad social realmente devengados de la retribución por el trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación (igual al 50 % del salario bruto percibido antes del trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación).
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
5 El artículo 1 de la Ley sobre el trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación (Altersteilzeitgesetz) dispone:
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en lo que respecta a la percepción de la pensión, considera que un Estado miembro no debe excluir de antemano que el período de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación pueda efectuarse en otro Estado miembro que también reconozca dicho régimen de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
A. Sobre los regímenes de trabajo a tiempo parcial previo a la jubilación en general y sobre la primera cuestión prejudicial
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
589 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.