juicio de cognición oor Engels
juicio de cognición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
declaratory proceeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste respondió que, el Juez no podía entrar a valorar de oficio la competencia territorial en juicios de cognición, (4) procedimiento aplicable al caso de autos, en los que la sumisión expresa de las partes sólo podrá hacerse en favor del Juez del propio y habitual domicilio de cualquiera de los contratantes. (5)
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
17 Dado que los compradores de las enciclopedias no habían pagado las cantidades adeudadas en los plazos convenidos, los vendedores sometieron los asuntos al Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona, en el marco de un juicio de cognición, con el fin de que se condenara a los demandados del procedimiento principal al pago de dichas cantidades.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
El autor clasifica las ventajas de las decisiones no organizadas en tres categorías principales: Cognición: juicio de mercado, que puede ser mucho más rápido, más confiable, y menos sujeto a fuerzas políticas que las deliberaciones de los expertos, o comités específicos.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Los juicios instantáneos y la cognición rápida ocurren detrás de una puerta cerrada.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Juicio de cognición (1)
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sus conclusiones se desprende que los nuevos conceptos personificados y enactivados contribuyen al debate sobre la cognición social y ponen en tela de juicio el paradigma de la teoría de la mente.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrcordis cordis
En la Encuesta Nacional de Salud Mental, se exploraron aspectos de la cognición social como el reconocimiento de emociones, la empatía y los juicios morales frente a situaciones que significan dolor al otro.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conscielo-abstract scielo-abstract
Las nuevas áreas de alfabetización mediática que recibieron definiciones particulares de este proyecto incluyen: apropiación (educación), inteligencia colectiva, cognición distribuida, juicio, negociación, trabajo en red, desempeño, simulación, navegación transmedia, brecha de participación, problema de transparencia y el problema de la ética.
Mark my wordsWikiMatrix WikiMatrix
Es un estudio de tipo descriptivo, comparativo, transversal, a partir de la valoración de tres procesos de la cognición social: teoria de la mente, reconocimiento emocional y juicio moral de 126 adultos con TCE con edades entre los 18 y 52 años, medidos a través de tres instrumentos: Test Faux Pas, Test de las miradas y dilemas morales.
tell me what it is and lll do itscielo-abstract scielo-abstract
Los niños se quedan en este mundo soñado, su curiosidad y deseo de explorar se satisfarán enormemente, y sus habilidades de cognición, juicio y resolución de problemas.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimuló la curiosidad de los niños, exploró el deseo y avanzó en su trabajo en equipo y Sus habilidades de cognición, juicio y problema-sloving.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lenguaje, el pensamiento, el juicio y la memoria son, todos, parte de la cognición.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concluyendo, debemos usar los dilatados recursos que el Espiritismo nos ofrece y aplicarlos en la ampliación de nuestra cognición (es decir, percepción, juicio y comprensión) del mundo y, sobre todo, de nosotros mismos.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo explora las características de la tele-fisiognómica a partir de la teoría de las representaciones sociales entendidas como registros de cognición social, de las estructuras de tecno-mitificación, de la topología de los textos culturales, de las gramáticas y dinámicas de espectacularización mediática, y de las modalizaciones inscritas en el cuadrado semiótico, rastreando las formas y lógicas de la tele-construcción de identidades corporales, relacionando la yuxtaposición de juicios éticos, estéticos, formales y tímicos a propósito de los tele-concursos de «cirugía plástica».
I was standing over her, Waltscielo-abstract scielo-abstract
"La cognición social – el juicio social – involucra una gama diversa de funciones", dijo Boyle.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños permanecen en este mundo policromo, su curiosidad y deseo de exploración serán satisfechos grandemente, y sus capacidades de la cognición, del juicio y del problema-soling serán desarrolladas totalmente y avanzadas completamente.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños permanecen en este mundo policromo, su curiosidad y deseo de exploración serán satisfechos grandemente, y sus capacidades de la cognición, del juicio y del problema-soling serán desarrolladas totalmente y avanzadas completamente.
Please, man Don' t do this, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los procesos neuropsicológicos subyacentes al juicio moral son objeto de novedosas investigaciones en el ámbito de la cognición social.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No en vano, Van-Overwalle (2011) ya apuntaba no solo a la evidencia de que muchos de los juicios y sesgos en la cognición social pueden ser entendidos desde una perspectiva conexionista, sino también al hecho de que tales juicios vienen dirigidos por procesos de aprendizaje asociativos básicos, centrados a menudo en un algoritmo de minimización de errores.
Hey, at least I' vegot an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cognición en las relaciones sociales: ¿Cómo realizamos juicios sobre la conducta de los otros?
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, aquéllos de nosotros que no han alcanzado la "cognición intuitiva" deben emplear gran cautela formándose juicios sobre nuestras propias identidades individuales particulares en los casos de reencarnación.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando hablamos de cognición, nos referimos a la combinación de procesos mentales que incluye la habilidad para aprender nuevas cosas, la intuición, el juicio, el lenguaje y el rec[...]
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando hablamos de cognición, nos referimos a la combinación de procesos mentales que incluye la habilidad para aprender nuevas cosas, la intuición, el juicio, el lenguaje y el rec[...]
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cognición (juicios), la práctica (vivir) y la experiencia (percepción) tienen sus propios campos de aplicación, incluso si se trata de un mismo edificio.
You didn' t walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte del cerebro, contiene centros nerviosos que controlan el movimiento, la cognición, el razonamiento, la memoria, la percepción, el juicio y la toma de decisiones.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.