juicio de alimentos oor Engels
juicio de alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action for maintenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así ocurrirá, por ejemplo, con la medida precautoria de alimentos provisorios decretada por el juez civil, una vez que se ha iniciado un juicio de alimentos ante el tribunal de menores competente
Almost killed meMultiUn MultiUn
Así ocurrirá, por ejemplo, con la medida precautoria de alimentos provisorios decretada por el juez civil, una vez que se ha iniciado un juicio de alimentos ante el tribunal de menores competente.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
En el nuevo contexto institucional la asistencia legal de los servicios de protección se trasladaron a la Defensoría Pública (juicios de alimentos), Fiscalía (abuso sexual) y Juzgados de la Niñez y Adolescencia (visitas, tenencias).
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
De acuerdo al SINIÑEZ, en 2005 había 24.872 juicios por alimentos de esta clase, generalmente iniciados contra padres.
Percentages may not add to 100 due to rounding.UN-2 UN-2
Al 2012, se cuenta con 82 puntos de referencia para el tratamiento de estos casos y, de enero a diciembre del 2011, se atendieron 571 casos de violencia y acoso sexual, 6807 casos de violencia intrafamiliar y 3243 casos por juicios de alimentos, los mismos que han sido remitidos a los sistemas correspondientes como salud y/o justicia.
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
Los órganos de tutela y curatela tienen derecho a entablar un juicio de alimentos contra el padre o la madre para la manutención de sus hijos menores de edad por la cuantía establecida por la ley en caso de que no haya acuerdo entre los padres sobre el pago de alimentos o de que los pagos no se efectúen voluntariamente y ninguno de ellos haya entablado una demanda de alimentos ante los tribunales (art
Some of us might not even make it backMultiUn MultiUn
Los órganos de tutela y curatela tienen derecho a entablar un juicio de alimentos contra el padre o la madre para la manutención de sus hijos menores de edad por la cuantía establecida por la ley en caso de que no haya acuerdo entre los padres sobre el pago de alimentos o de que los pagos no se efectúen voluntariamente y ninguno de ellos haya entablado una demanda de alimentos ante los tribunales (art.
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
En este caso, la madre debe llevar adelante un juicio previo al de prestación de alimentos, que se denomina juicio para litigar sin gastos, lo cual dilata la prosecución de la causa.
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
En este caso, la madre debe llevar adelante un juicio previo al de prestación de alimentos, que se denomina juicio para litigar sin gastos, lo cual dilata la prosecución de la causa
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceMultiUn MultiUn
Para su funcionamiento se contrataron cuatro defensores públicos, quienes pueden promover juicios de adopción, de alimentos, reposición de partidas de nacimiento, reconocimiento de paternidad y ejecución de sentencias, entre otros.
Wait for the bomb squadUN-2 UN-2
Para su funcionamiento se contrataron cuatro defensores públicos, quienes pueden promover juicios de adopción, de alimentos, reposición de partidas de nacimiento, reconocimiento de paternidad y ejecución de sentencias, entre otros
Half- boned, naked witch!MultiUn MultiUn
Además de la apelación existe un trámite para Juicios Especiales (Juicio Ejecutivo, Juicios Sumarios de Alimentos), el apelante se persona y en el mismo acto Expresa Agravios, concediéndosele al apelante el término de tres (3) días para contestar los términos se acortan en el caso de proponer Medios de Prueba y formular las respectivas Conclusiones.
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
Además de la apelación existe un trámite para Juicios Especiales (Juicio Ejecutivo, Juicios Sumarios de Alimentos), el apelante se persona y en el mismo acto Expresa Agravios, concediéndosele al apelante el término de tres días para contestar los términos se acortan en el caso de proponer Medios de Prueba y formular las respectivas Conclusiones
I do not know, I have to askMultiUn MultiUn
Incluso con este modesto objetivo, se ha puesto en tela de juicio la capacidad de ejecución del programa de petróleo por alimentos.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Incluso con este modesto objetivo, se ha puesto en tela de juicio la capacidad de ejecución del programa de petróleo por alimentos
I tried to see you, but your people wouldn' t let meMultiUn MultiUn
A juicio del Relator Especial, la calidad de los alimentos era muy mala
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?MultiUn MultiUn
A juicio del Relator Especial, la calidad de los alimentos era muy mala.
He once possessed a jewel I would haveUN-2 UN-2
En el área civil los casos atendidos generalmente se refieren a: juicio oral de alimentos, conflictos familiares, paternidad y filiación, readjudicación de bien inmueble, aumento de pensión alimenticia, violencia intrafamiliar, procesos sucesorios, pago de pensión alimenticia atrasada, ejecutivo, rectificación de partida de nacimiento, asiento extemporáneo de partida de nacimiento, problemas familiares por tierras, reconocimiento de preñez, restitución de menor, depósito de menores, modificación de convenio y divorcio.
The Trash Man!UN-2 UN-2
“La tierra arada de personas de pocos recursos rinde mucho alimento, pero existe quien es arrollado por falta de juicio.”
I can' t do this operationjw2019 jw2019
También tuvimos problemas con el párrafo # de la parte dispositiva, que a nuestro juicio destaca de ma-nera injustificada la provisión de alimentos y medi-camentos
I haven' t seen her since the warMultiUn MultiUn
A causa del lento proceso judicial, miles de sospechosos o acusados de delito terminan esperando durante años su juicio en celdas estrechas que carecen de electricidad, alimentos y otras necesidades.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorgv2019 gv2019
23 El terreno arado de personas de escasos recursos [rinde] mucho alimento,+ pero existe quien es barrido por falta de juicio.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
También tuvimos problemas con el párrafo 2 de la parte dispositiva, que a nuestro juicio destaca de ma-nera injustificada la provisión de alimentos y medi-camentos.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
Creo que la mujer de la tienda de alimentos naturales está perdiendo el juicio poco a poco.
I' m still a manLiterature Literature
Podrías fingir que es de Zak, y yo podré hacerle juicio por alimentos.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.