presunción juris et de jure
jurarán oor Engels
jurarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of jurar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of jurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tus mismos criados lo jurarán y serán testigos de que has estado muy enferma y te has comportado de forma extraña.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Cuando la Guardia Católica esté formada, jurarán todos en el templo y haremos procesión.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Es al nombre de César al que sus veteranos jurarán lealtad.
The declaration shall includeLiterature Literature
Armitage dijo que, aunque Metek y Sorqaq lo juraran solemnemente, nadie daría crédito a su palabra.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Y supongo que hay una docena de personas por aquí... que jurarán que él era Daniel Martin.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la Relatora Especial, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que el hecho de exigir que los demandantes juraran sobre los Evangelios equivalía a exigir a dos representantes elegidos por el pueblo que juraran fidelidad a una determinada religión, exigencia que no era compatible con el artículo 9 (derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión) del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales .
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
Todos acabarán bebidos, se abrazarán los unos a los otros y se jurarán amistad eterna.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Isabel mantuvo a los obispos en sus cargos, pero exigió que le juraran lealtad como cabeza de la Iglesia.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
Volúyev, Yeletski y sus hombres se unieron al ejército polaco y se dirigieron a Moscú, pidiendo a los moscovitas en un mensaje escrito que juraran fidelidad al nuevo zar de Rusia Ladislao.
Hey, you don' t have to be a little bastardWikiMatrix WikiMatrix
Ellos no jurarán lealtad a nadie más que a Arturo.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afirmó que los franceses habían sido «borrados y olvidados» y pidió a los jefes que juraran lealtad al rey de España.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Cuando la Guardia Católica esté formada, jurarán todos en el Templo y haremos procesión.
Did I wake him up?Literature Literature
La asistencia del Tribunal garantizó que las Reglas de Procedimiento y Prueba del Mecanismo fueran aprobadas, y que todos los magistrados juraran sus cargos, antes del comienzo de las operaciones en la Subdivisión de Arusha del Mecanismo el 1 de julio de 2012.
Come on, get upUN-2 UN-2
Al borde de la muerte, pidió a los boyardos que juraran fidelidad a su hijo, designado el nuevo zar.
Get him off of me!Literature Literature
Jurarán a ciegas cualquier historia que ella les venda como cierta.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
—Todas las fuerzas expedicionarias de Suivinari jurarán además luchar codo con codo hasta que la isla sea purificada.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Jurarán que trató de matarte y que tu amigo te salvó la vida.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Lo más importante era presenciar su sometimiento, que doblasen sus rodillas ante él y le juraran fidelidad.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
" ¿Por qué Dios o por qué santos jurarán? "
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que en esos Altos Diarios hay episodios enteros que los humanos afectados jurarán que no han sucedido.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
El Llorón y sus otros capitanes jurarán lo mismo o no los dejaremos pasar.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Primero hizo que todos juraran mantener el secreto en el idioma antiguo.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Aún se puede contactar con ellos, y jurarán ante cualquier tribunal de justicia que no hubo truco de ninguna de clase.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Pero más me maravilló que los sacerdotes juraran que ese chorro humoso suyo era genuino.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Y luego voy a dejar que ellos hagan un trato, diciendo que recomendaste que juraran en falso para sentencias más ligeras.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.