juzgado en lo penal oor Engels
juzgado en lo penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
correctional court
criminal court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero a todos los procesaron en el Juzgado en lo Penal...... de Manhattan
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Ella quería que testificara contra Elizabeth en un juzgado en lo penal, pero yo me había negado.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Pero a todos los procesaron en el Juzgado en lo Penal de Manhattan.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente las denuncias se encuentran en la etapa de presumario en el Juzgado Letrado en lo Penal de 7o turno.
Wait, that doesn' t make any senseUN-2 UN-2
El marco jurídico de Liberia está constituido por los tribunales de distrito, los juzgados en lo penal, los tribunales de primera instancia y de menores, y los juzgados de paz
No payphoneMultiUn MultiUn
d) Fin de la autoridad absoluta de la cosa juzgada en lo penal en relación con acciones civiles posteriores; esa autoridad ya no es más que una presunción juris tantum
So how do you figure that?MultiUn MultiUn
d) Fin de la autoridad absoluta de la cosa juzgada en lo penal en relación con acciones civiles posteriores; esa autoridad ya no es más que una presunción juris tantum.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
Yrusta y su representante nunca tuvieron acceso al expediente y a la documentación de la causa iniciada frente al Juzgado en lo Penal de Instrucción de la Sexta Nominación de Santa Fe.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
En ese sentido, actuaciones judiciales caratuladas “Yrusta Roberto Agustín s/su muerte” han sido activadas ante el Juzgado en lo Penal de Instrucción de la Sexta Nominación de la Ciudad de Santa Fe.
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
A la fecha de este documento, la causa penal contra Bevacqua continúa en trámite ante este Juzgado Nacional en lo Penal Económico No 6.
Sorry, not interestedhrw.org hrw.org
A título de ejemplo, se informó a la Comisión de que, durante un ataque en Kutum (Darfur septentrional) el # ° de agosto de # los rebeldes habían atacado el juzgado en lo penal y saqueado las viviendas de los jueces
Do as I bid youMultiUn MultiUn
A título de ejemplo, se informó a la Comisión de que, durante un ataque en Kutum (Darfur septentrional) el 1° de agosto de 2003, los rebeldes habían atacado el juzgado en lo penal y saqueado las viviendas de los jueces.
Wait, that doesn' t make any senseUN-2 UN-2
En 1654 Pierre Fermat tenía una buena posición en la Tomelle, o juzgado de lo penal, en Toulouse.
Well, that' s always funLiterature Literature
Lo que él quiere decir es que pasa poco tiempo en el juzgado de lo penal así que en realidad no necesita su Archbold.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo a su cargo más de 50 denuncias con sede en el Juzgado de Primera Instancia en lo Penal de 7o Turno.
Thee can search usWikiMatrix WikiMatrix
Por los motivos expuestos, esperando que nuestro aporte pueda contribuir a una justa resolución de esta causa, al Honorable Juzgado Nacional en lo Penal Económico No 6 solicitamos:
Her boyfriend' s a drug dealerhrw.org hrw.org
Cook era un pájaro sobradamente conocido en todos los juzgados de lo penal que había en el sur de la Unión.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
El expediente se encuentra actualmente, en el Juzgado Letrado en lo Penal de 7o turno quien llevan adelante la causa contra Juan Mara Bordaberry (1- 608/ 2003) que es considerada una causa que tiene una relación directa con el homicidio de De Los Santos;
A harness, if you likeUN-2 UN-2
En este marco, se llevó a cabo un proceso penal contra el autor ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal 19o de Turno (Juzgado núm.
I don' t much like this conversation, ColonelUN-2 UN-2
La causa ingresa originalmente, en el Juzgado Letrado en lo Penal de 3o turno el cual decide archivar el caso en lo que refiere a los militares, por entender que estos estaban incluidos y amparados por la ley de caducidad, no así con los civiles denunciados.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
Earl Williams acaba de ser capturado en la oficina de prensa... de los Juzgados de lo Penal oculto en un escritorio.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suerte lo abandonó al toparse con Su Señoría Máximo Honor en el juzgado de lo penal del condado de Palm Beach.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
El Decimocuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima abrió instrucción por el supuesto delito contra la tranquilidad pública- terrorismo, en la figura de "colaboración", en virtud del inciso b) del artículo # del decreto-ley
You call this a date?MultiUn MultiUn
José Miguel Vivanco, en representación de Human Rights Watch, con domicilio en 350 Fifth Avenue, 34th Floor, Nueva York, NY 10118-3299, presenta este escrito en calidad de amicus curiae ante Juzgado Nacional en lo Penal Económico No 6 en el expediente N.o 1509/2011.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitieshrw.org hrw.org
Deberá comparecer en el juzgado de lo penal.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.