juzgado de letras de menor cuantía en lo civil
civil court of minor jurisdiction
juzgado en lo civil oor Engels
juzgado en lo civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se suponía que era el juzgado en lo civil de Seúl, pero entonces se cambió a Kyong-ju!
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juzgados en lo Civil y Comercial y de Garantía Penal. Total # juzgados
Sorry about that, boyMultiUn MultiUn
La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH) intercedió como amicus curiae ante el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Cusco, donde el señor Béjar había interpuesto una acción de amparo.
We love elegant uniforms because we look well wearing themgv2019 gv2019
El # de enero de # el autor interpuso un recurso de amparo ante el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo y solicitando que se declarase inaplicable la resolución suprema de cese en sus funciones
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGMultiUn MultiUn
Y aquí estamos, señoría, en un juzgado de lo civil, no de lo penal.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 30 de enero de 1995, el autor interpuso un recurso de amparo ante el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo y solicitando que se declarase inaplicable la resolución suprema de cese en sus funciones.
Does it hurt?UN-2 UN-2
El 12 de enero de 1996, el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo ordenó la ejecución de la sentencia de 2 de marzo de 1995, instando la reposición del autor en su grado de comandante de la policía.
I know what junk isUN-2 UN-2
El # de febrero de # el autor solicitó al Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo que se instase al Ministerio del Interior la expedición y publicación en el Diario Oficial de la resolución suprema que le reincorporaba al servicio
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityMultiUn MultiUn
El autor responde a las alegaciones del Estado Parte que cuestionan la admisibilidad y explica que el # de febrero de # interpuso una Acción Constitucional de Cumplimiento ante el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, cuyo resultado le fue totalmente favorable
She had on a grey sweater?MultiUn MultiUn
El 15 de febrero de 1996, el autor solicitó al Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo que se instase al Ministerio del Interior la expedición y publicación en el Diario Oficial de la resolución suprema que le reincorporaba al servicio.
For the purpose of this DirectiveUN-2 UN-2
b) Poder judicial, fuero civil. Juzgados letrados de primera instancia en lo civil-en la capital e interior del país- del delito en las acciones de amparo
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationMultiUn MultiUn
El autor responde a las alegaciones del Estado Parte que cuestionan la admisibilidad y explica que el 15 de febrero de 1996 interpuso una Acción Constitucional de Cumplimiento ante el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, cuyo resultado le fue totalmente favorable.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
A este respecto, el Comité toma nota de que tanto el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo como la Primera Sala Civil de Trujillo reconocieron que el despido del autor había sido ilegal, y procedieron a ordenar su restitución en sus funciones.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumUN-2 UN-2
A este respecto, el Comité toma nota de que tanto el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo como la Primera Sala Civil de Trujillo reconocieron que el despido del autor había sido ilegal, y procedieron a ordenar su restitución en sus funciones
But his son is sickMultiUn MultiUn
En los Juzgados Letrados de la Instancia en lo Civil, existe un único caso donde se reclaman daños y perjuicios por responsabilidad extracontractual invocando un hecho de discriminación racial.
Because the distance between them always remained the sameUN-2 UN-2
La inspección del laboratorio Havoc en Quito fue originalmente ordenada por el Juzgado Vigésimo de lo Civil de Pichincha en Febrero de 2006.
As will I, Mr DewyCommon crawl Common crawl
El Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, mediante oficio de # de abril de # se dirigió al Secretario del Despacho Presidencial de la República del Perú pidiendo información sobre el resultado del proyecto de la resolución suprema remitido el # de febrero de # por el Ministro del Interior al Presidente de la República
So you' re not stealing?MultiUn MultiUn
Los juzgados de distrito se clasifican, según la materia, en juzgados civiles, de familia, de lo penal, del trabajo y otras especialidades que la ley determine
They say that it is hopelessMultiUn MultiUn
Los juzgados de distrito se clasifican, según la materia, en juzgados civiles, de familia, de lo penal, del trabajo y otras especialidades que la ley determine.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
El Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, mediante oficio de 9 de abril de 1997, se dirigió al Secretario del Despacho Presidencial de la República del Perú pidiendo información sobre el resultado del proyecto de la resolución suprema remitido el 15 de febrero de 1996 por el Ministro del Interior al Presidente de la República.
By getting marriedUN-2 UN-2
295 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.